Wat Betekent PIQUEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naai
• prikt
• stitch

Voorbeelden van het gebruik van Piquez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Piquez ces Canucks.
Steek die Kanucks.

Si vous me piquez.
Maar als u me prikt.

Piquez-la avec une aiguille.
Prik haar met 'n speld.

Vous vous piquez où?
Waar prik je altijd?

Piquez l'aiguille dans la peau.
Steek de naald in de huid.

Pin et piquez le centre[…].
Speld en naai het centrum[…].

Piquez les coutures la garniture.
Steek de naden van de trim.

Lorsque vous piquez votre visage, M….
Als je poke je gezicht, Dhr….

Piquez tout autour avec zig-zag.
Naai rondom met zig-zag steek.

Fendall, vous me piquez avec votre épée!
Fendall, je prikt me met je zwaard!

Piquez une allocation 1.5cm de couture.
Naai een 1,5 cm naadtoeslag.

Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas?
Als je ons prikt, bloeden wij dan niet?

Piquez une couture 5mm pour fixer en place.
Naai een 5mm naad vast te zetten.

Epingler les côtés et les coutures des épaules et piquez une couture 5mm.
Speld de zij- en schoudernaden samen en naai een 5mm naad.

Si vous me piquez, moi aussi… je saigne?
Als u me prikt dan lek ik toch ook?

Piquez puis couper et le grade de l'allocation de couture.
Stitch dan knippen en de rang van de naad.

Si vous nous piquez, est-ce que nous ne saignons pas?
Als je ons prikt, bloeden wij dan niet?

Piquez ensemble tous les morceaux de la ceinture et brodez-les.
Naai de riemdelen vast en borduur deze.

Vous me piquez mes plans, j'aime pas ça.
Ik hoor dat jullie mijn klus jatten. Daar hou ik niet van.

Piquez autour de la mèche quelques trous de la taille d'un crayon.
Prik enkele potlooddikke gaten rond de pit.

Vous piquez des verres mais vous avez un yacht?
Je stal drank, maar je hebt een jacht?

Piquez normalement jusqu'à ce que vous atteigniez le marqueur Zip Fin.
Stitch normaal tot u de Zip End marker te bereiken.

Pin et piquez le centre arrière allocation de couture.
Speld en naai het centrum terug naad.

Piquez bas les extrémités dosées de la ceinture et appuyez sur.
Stitch beneden de gemeten uiteinden van de tailleband en druk op.

Pin et piquez le centre avant et arrière coutures ensemble.
Speld en naai de voorste en achterste centrale naden samen.

Piquez le rebord supérieur en tulle avec une longueur de point maximale.
Stik de bovenrand van de tule met maximale steeklengte door.

Si vous la piquez avec une aiguille, je ne vais pas crier.
Als je haar prikt met een naald, dan voel ik daar niets van.

Piquez d'abord dans les pommes de terre pour éviter qu'elles ne se décomposent.
Prik eerst in de aardappelen zodat ze niet openbarsten.

Piquez les pinces au triple point droit avec un fil de couleur contrastée.
Stik de figuurnaden met een drievoudige rechte steek in een contrastkleur door.

Piquez une seule ligne au milieu du petersham pour assurer à la doublure.
Stitch een enkele lijn in het midden van de petersham te beveiligen aan de binnenkant.

Hoe "piquez" te gebruiken in een Frans zin

Piquez pour voir quand il est cuit.

Ne piquez pas les idées des autres.

Piquez l'activité que vous aimez et allez!

Piquez à l’aide d’une fourchette votre pâte.

Piquez les fleurs pour vérifier la cuisson.

Piquez le saucisson pour qu'il n'éclate pas.

Piquez la pâte brisée avec une fourchette.

Piquez les puddings d'un brin de mélisse.

Piquez le fond des tartelettes avec une

Étalez la pâte feuilletée puis piquez là.

Hoe "stitch, prikt, naai" te gebruiken in een Nederlands zin

Eisers zullen hierna gezamenlijk Stitch c.s.

Daar prikt een rechter wel doorheen.

Vandaag was een echt naai dag.

Waar kunnen wij: Stitch Fashion B.V.

verslaggever Arthur prikt een vorkje mee.

Deze slaapzak van wol prikt niet.

Ahmad Al-Jallad prikt deze mythe door.

Naai het met een zigzagsteek vast.

naai nog snel een paar zomerkussens.

Over giga belgische naai streken gesproken....!