Wat Betekent STIKTE in het Frans - Frans Vertaling

• étouffais
• suffoquait
• étrangler
• étouffé
• étouffait
• étouffer
• suffoquais
• étouffée

Voorbeelden van het gebruik van Stikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stikte.
J'étouffais.

En het is, alsof ik stikte.
On dirait que j'étouffe.

Ik stikte.
Je suffoquais.

Voor mijn dochter, de dag dat ze stikte.
Sauvé ma fille qui s'étouffait.

Hij stikte.
Il suffoquait.

Ze stikte en ik bleef aan de gang.
Elle s'étouffait et je continuais.

Mijn pop stikte.
Ma marionnette suffoquait.

Ik stikte bijna.
Je me suis presque étranglé.

Vaak verdronk en stikte hij.
Souvent, il étouffait et se noyait.

Ik stikte in de rook.
J'étouffais avec la fumée.

En ik dacht dat je stikte van genot.
Je croyais que tu suffoquais de plaisir.

Hans stikte tijdens het vervoer.
Hans a été étouffé en transit.

In m'n kalfsvlees. Ik stikte zowat.
Elle était dans mon veau, j'ai failli m'étouffer.

Een kind stikte in de propeller.
Un enfant s'est étranglé sur l'hélice.

Deze gewassen die Draper wil zien stikte water?
Ces cultures que Draper veut voir étouffé d'eau?

Zijn dochter stikte in Christine.
Sa fille a été étouffé dans Christine.

Ze stikte en ik wilde niet helpen.
Elle s'étouffait et je ne l'ai pas aidée.

Arme Jessica, ze stikte in een kers.
La pauvre Jessica s'est étouffée avec une cerise.

Ik stikte bijna daarbinnen de vorige keer.
J'ai failli étouffer la dernière fois.

Hij greep me bij m'n keel, zodat ik bijna stikte.
Il m'a saisie à la gorge et a failli m'étrangler.

Meeks stikte bijna binnenin de mat.
Mekkes a failli suffoquer dans le tapis.

Toen heb ik maar gedaan of ik stikte in m'n ijsje.
J'ai fait semblant de m'étrangler avec ma glace.

Ik stikte zelfs nog voor we het huis verlieten.
J'étouffais avant même que nous ne quittions la maison.

Zij zei dat haar baby stikte. En sloeg me bewusteloos.
C'est elle qui m'a dit que son bébé suffoquait et qui m'a assommée.

Hij stikte in de uitlaatgassen, stierf in de kofferbak.
Il s'est étouffé avec les gaz. Il est mort dans le coffre.

Misschien raakte Jennings in paniek, toen hij besefte dat hij stikte.
Peut-… être… que Jennings a paniqué en réalisant qu'il suffoquait.

Zeg maar dat… ik stikte, om het netjes te zeggen.
Disons que… j'étouffais, pour rester polie.

Ik stikte, begon te huilen en toen kreeg ik iets lekkers.
J'étouffais, je pleurais. Après, on m'a donné une sucette.

Ze dacht dat ik stikte en deed de Heimlich-greep.
Elle croyait que je m'étouffais et m'a fait la manoeuvre d'Heimlich.

Ze stikte in 2005… toen een gasleiding in haar huis brak.
Elle a suffoqué en 2005 quand sa ligne de gaz naturel a rompu dans sa maison.

Hoe "stikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Wellicht dat een stikte eindverbruiker focus helpt.

Het stikte onder water van de garnalen.

Leo stikte bijna in zijn eigen boosheid.

Het stikte daar werkelijk van de konijnen.

Hij stikte bijna in zijn blozend zwijgen.

Hij stikte daarna in zijn eigen braaksel.

Zijn zusje stikte bijna in het lachen.

Zoals gewoonlijk stikte het van de Baustellen.

Dus stikte ze daar overtrokken elastiekjes onderin.

Een prachtige Viburnum stikte er bijna onder.

Hoe "étrangler, étouffais" te gebruiken in een Frans zin

Financièrement, les Etats-Unis vont donc étrangler l’Europe.

Le simple collier pourrait étrangler votre compère.

Et elle voulait étrangler cette force en elle.

Je pleurais tellement que j’en étouffais et c’est un souvenir inoubliable ! »

Notre Léon dut s’en étrangler de rage !

C'était moi qui les étouffais lorsque je recevais leurs plaintes physiquement.

Étrangler l’homme l’avait presque fait jouir.

Savait-elle que par ses sentiments protecteurs, tu étouffais Milo ?

Il fit également étrangler sa favorite, Yáng Guìfēi.

Elles peuvent étrangler n'importe qu'elle économie.