Wat Betekent STIKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahogó
• asfixió
• se atragantó
• cosido
• muriera ahogado
• ahogo
• sofocaba
• ahogaba
• ahogabas
• ahogué

Voorbeelden van het gebruik van Stikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stikte.
Se ahogó.

Het voelde alsof ik stikte.
Sentí que me sofocaba.

Hij stikte.
Se asfixió.

Ziet eruit alsof hij stikte.
Parece que se asfixió.

Ik stikte!
¡Casi me ahogo!

De dag dat Stacey stikte.
El día que Stacey se atragantó.

Hij stikte in zijn slaap.
Se asfixió mientras dormía.

Alsof het stikte.
Como si muriera ahogado.

Ze stikte in haar eigen braaksel.
Se ahogó en su propio vómito.

Men denkt dat hij stikte door zijn tong.
Creen que se ahogó con su lengua.

Hij stikte in zijn eigen braaksel.
Se ahogó en su propio vómito.

Hij kreeg zijn ochtend snack. En hij stikte.
Comía su merienda de media mañana y se ahogó.

Ik stikte in een stukje tong.
Me ahogué con un pedazo de lengua.

Ik ken iemand die stikte in een amandel.
Conocía a un tipo que se atragantó con una almendra.

Hij stikte in een brand toen hij nog klein was.
Se asfixió en un incendio cuando era pequeño.

Haar rok was nat. Ze hield 'm onder tot hij stikte.
Lo sostuvo hacia abajo hasta que se ahogó.

Een kind stikte in de propeller.
Un niño se atragantó con la hélice.

Het voelde alsof hij vanbinnen in zwarte rook stikte.'.
Sentía que se ahogaba en el interior de algo de humo negro.".

Je stikte in een restaurant en hij heeft je gered.
Te ahogabas en un restaurante y él te salvó.

Zijn keel zwol op en hij stikte in zijn eigen tong.
Su cuello se hinchó y se ahogó con su propia lengua.

Ik stikte bijna toen ze jouw foto op het bord prikten.
Casi me ahogo cuando pusieron tu foto en el tablero.

De polyester geogrid stikte met Niet-geweven geotextile:.
Geogrid del poliéster cosido con el geotextil no tejido:.

Hij stikte in z'n eigen bloed en overleed om 00.37 uur.
Se ahogó en su propia sangre y murió a las 00.37 de la noche.

De glasvezel geogrid stikte met Niet-geweven geotextile:.
Geogrid de la fibra de vidrio cosido con el geotextil no tejido:.

Voor de omstanders zal het lijken dat Francis stikte.
Para aquellos que lo vean, parecerá como si Francisco muriera ahogado.

En toen stikte de oude racistische vrouw in de duim van Buster.
Yentonces la anciana racista se atragantó con el pulgar de Buster.

De lijkschouwer zegt dat de halsslagader niet meer open ging en hij stikte.
El forense dijo que la arteria carótida no se reabrió y se asfixió.

Hij stikte in zijn SM-bal, nadat die in zijn gezicht geslagen werd.
Se ahogó con su mordaza de bola luego de que lo golpearan en la cara.

Hij moet flink lawaai hebben gemaakt, niemand hoorde hem… dus hij stikte.
Debe haber hecho un ruido estrepitoso, pero nadie lo escuchó… Se asfixió.

De operatie verliep prima maar na de wedstrijd dachten we, dat hij stikte.
La operación fue bien, pero después de su partido pensamos que se ahogaba.

Hoe "stikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit, omdat Robbie stikte in een krakeling.

Gorgelend door zijn eigen braaksel stikte Rudolf.

Wel stikte het van de kleine kwallen.

Hij stikte letterlijk waar we bij stonden.

Het stikte ook van familieleden dit keer.

Eenmaal bovenop stikte het van de mensen.

Maandag stikte de 26-jarige krachtpatser Dallas McCarver.

Volgens de autoriteiten stikte hij door drugs.

Het gevolg: ze stikte langzaam maar zeker.

De bakstenen muur was stikte met vliegen.

Hoe "se atragantó, ahogó, asfixió" te gebruiken in een Spaans zin

Lady Mindred se atragantó con el té y tosió con fuerza.

Se atragantó con el agua que le sirvió Teresa.?

Tacón los ahogó sin contemplaciones ni atenuaciones.

Bella ahogó un gemido ante aquella visión.

Se atragantó y murió en mis brazos aquella noche.

Literalmente se asfixió mientras nosotros estábamos allí mirando.

—Sheila se atragantó con su último sorbo de café.?

El tío abuelo Merry ahogó una risita.

Se rió tan fuerte que se atragantó con eso.

Una defensa soberbia que ahogó a España.