Wat Betekent SULTANAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sultanaat

Voorbeelden van het gebruik van Sultanat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fondation du sultanat de Roum.
Stichting van het Sultanaat Witu.

Le Sultanat de Brunei en deviendra membre en 1984.
De GP van Bahrein wordt een nachtrace in 2014.

Fondation du sultanat des Bahmanî.
Stichting van het Sultanaat Lahej.

Il aurait depuis reçu l'asile politique du sultanat d'Oman.
Hij veranderde de naam van het sultanaat in Oman.

Sorong a été une dépendance du sultanat de Tidore dans les Moluques du Nord.
Biak maakte deel uit van het sultanaat van Tidore in de Molukken.

Leur structure politique traditionnelle est le sultanat.
De politieke ideeën van Saint-Simon zijn aartsconservatief.

Pendant la règle du sultanat, il y avait des rébellions fréquentes dans Katehr.
Tijdens de regel van het Sultanaat, waren er frequente opstanden in Katehr.

Le pays hôte est le Sultanat d'Oman.
De sultan wordt geadviseerd door de Majlis van Oman.

Drapeau du Sultanat de Nejd(1921-1926), qui ressemble au drapeau actuel de l'Arabie saoudite.
Vlag van het Sultanaat Nadjd van 1921 tot 1926, dicht bij de moderne vlag van Saoedi-Arabië.

La ville a été la capitale du Sultanat Wahidi de Bal'haf.
In vroeger tijden was het de hoofdstad van het Sultanaat Wahidi Balhaf.

Visite au sultanat d'Oman de M. M. Marin, vice président de la Commission, les 30 et 31 mars.
Bezoek aan het Sultanaat Oman van de heer M. Marín, vice-voorzitter van de Commissie, op 30 en 31 maart.

Buraimi(ou Al Buraymi) est une ville-oasis du Sultanat d'Oman.
Nakhal( Arabisch: نخل) is een plaats in de regio Al Batinah van het Sultanaat Oman.

La noblesse musulmane du sultanat est divisée en deux factions antagonistes.
Op het hoogtepunt van het conflict werd het sultanaat gesplitst in twee rijken.

Jusqu'en 1860, Bulungan est sous la coupe des Tausug du sultanat de Sulu.
Voor 1830 was het sultanaat onderdeel van het sultanaat Wahidi.

Le sultanat a été aboli en 1967 lors de la fondation de la République populaire du Yémen du Sud, et fait maintenant partie de la République de Yémen.
Het sultanaat werd in 1967 opgeheven bij de stichting van de Volksrepubliek Zuid-Jemen en maakt nu deel uit van de Republiek Jemen.

En 1562, sur l'ordre du Shah Tahmasp I, le sultanat d'Ilisu est établi à Gakh.
Na de Slag van Marj Dabiq in 1516 kwam Gaziantep onder de bewind van Sultan Selim I in het Ottomaanse Rijk.

Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière, et Annexe, fait à Bruxelles le 15 décembre 1950.- Adhésion par le Sultanat d'Oman 1.
Verdrag houdende oprichting van een Internationale Douaneraad, en Bijlage, opgemaakt te Brussel op 15 december 1950.- Toetreding door de Sultanaat Oman 1.

Au début du treizième siècle, quand le sultanat de Delhi a été fermement établi, que Katehr a été divisé en provinces de Sambhal et de Budaun.
Aan het begin van de dertiende eeuw worden bedoeld, toen het Sultanaat van Delhi stevig werd gevestigd, Katehr verdeeld werd in de provincies van Sambhal en Budaun.

Le Khaljis musulmane de Delhi en 1304 et le royaume hindou de Malwa est devenu une partie du sultanat de Delhi sous les gouverneurs musulmans.
De islamitische Khaljis van Delhi in 1304 en de hindoe Koninkrijk van Malwa werd onderdeel van het Sultanaat van Delhi onder islamitische gouverneurs.

Il a réalisé huit étapes, avec une halte au sultanat d'Oman, en Inde, en Birmanie, en Chine, au Japon et aux États-Unis(Hawaii), et a parcouru près de 18 000 km.
Hij heeft acht etappes afgelegd, met een halte in het sultanaat Oman, Indië, Birma, China, Japan en de Verenigde Staten(Hawaï) en heeft bijna 18.000 km afgelegd.

La ville a souffert à cause des incursions arabes, puis a été annexé(sous le nom de Andifli) à l'Anatolie Sultanat de rhum, dirigée par les Seldjoukides.
De stad leed als gevolg van de Arabische invallen, Vervolgens werd gehecht(onder de naam Andifli) aan de Anatolische Sultanaat van Rüm, geleid door de Seltsjoeken.

Le Sultanat Geledi(somali: Saldanadda Geledi, arabe: سلطنة غلدي) a été un royaume Somali de la Corne de l'Afrique de la fin du XVIIe siècle au XIXe siècle, de la Dynastie Gobroon, et qui a pris fin à la mort du dernier sultan en 1910.
Het sultanaat Geledi(Somalisch: Saldanadda Geledi, Arabic: سلالة غوبرون) was een sultanaat geregeerd door het Huis Gobroon in de Hoorn van Afrika gedurende de 18e en 19e eeuw.

De Juin 2012 croise, entre autres, le long des côtes fascinantes du Sultanat d'Oman, montre la romantique Côte d'Azur et les trésors de l'Italie et Malte.
Vanaf juni 2012 kruisen, onder meer langs de fascinerende kust van het Sultanaat van Oman, toont de romantische Riviera en de schatten van Italië en Malta.

Les touristes visitant l'Oman sont tenus de trouver des cadeaux exceptionnels sous forme de bijoux, les arts, les sculptures et les peintures représentant les cultures anciennes et modernes du Sultanat d'Oman.
Toeristen Oman zijn gebonden aan uitzonderlijke giftpunten vinden in vorm van sieraden, kunst, beeldhouwwerken en schilderijen van de oude en moderne culturen van Sultanaat Oman.

After la montée du sultanat de Delhi, Delhi apparaît comme une grande ville politique, culturel et commercial le long des routes commerciales entre l'Inde et le nord-ouest indo-gangétique est le site de nombreux monuments antiques et médiévaux, sites et vestiges archéologiques.
After de opkomst van het Sultanaat van Delhi, Delhi naar voren gekomen als een belangrijke politieke, culturele en commerciële stad langs de handelsroutes tussen het noordwesten van India en de Indo-Gangetic is de site van vele oude en middeleeuwse monumenten, archeologische vindplaatsen en blijft.

Le 20 décembre 1777, le sultan Mohammed III du Maroc déclare que les navires marchands américains seront sous la protection du sultanat et pourront ainsi profiter du passage en toute sécurité.
Op 20 december 1777, Marokko sultan Mohammed III verklaarde dat de Amerikaanse koopvaardijschepen zou worden onder de bescherming van het sultanaat en moet genieten van veilig passage.

Alit cérémonie de port qui tombe chaque année le 30 Rejeb javanaise calendrier 1939 a été fait pour commémorer palais jumenengan ou pour le trône de Sri Sultan HB X comme roi Kraton Ngayogyakarto Sultanat.
Alit haven ceremonie die jaarlijks valt op 30 Rejeb Javaanse kalender 1939 werd gedaan om te herdenken jumenengan paleis of om de troon van Sri Sultan HB X als koning Kraton Ngayogyakarto Sultanaat.

Le Conseil a autorisé l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord avec le Sultanat d'Oman concernant le transit et le stationnement d'avions de reconnaissance et de patrouille maritime appartenant à la mission de l'EU NAVOR, qui lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.
De Raad heeft zijn fiat gegeven voor het openen van onderhandelingen over een overeenkomst met het Sultanaat Oman inzake het overvliegen door en het stationeren van maritieme patrouille- en verkenningsvliegtuigen van de Eunavfor-missie ter bestrijding van de piraterij voor de kust van Somalië.

Le Conseil a autorisé la Commission à conduire des négociations relatives à l'adhésion de la CE au Centre régional de Recherche sur les Technologies du Dessalement installé à Muscat Sultanat d'Oman.
De Raad heeft de Commissie gemachtigd te onderhandelen over de toetreding van de EG tot het regionaal centrum voor onderzoek aangaande ontziltingstechnologieën, dat gevestigd is in Masqat Sultanaat Oman.

Le 11 septembre 2000 a été déposé au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale de Belgique, l'instrument d'adhésion du Sultanat d'Oman concernant la Convention précitée.
Op 11 september 2000 werd op het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking van België de akte van toetreding van het Sultanaat Oman met betrekking tot het bovengenoemd Verdrag neergelegd.