Voorbeelden van het gebruik van Sultan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent de Sultan van de draai.
Hij is nu helikopterpiloot in het leger van de Sultan.
Il est pilote pour le sultan.Kolenrechten. De sultan kiezen wij.
Y compris le choix du sultan.De sultan wordt geadviseerd door de Majlis van Oman.
Vertel eens, pasja, wat zou de sultan behagen?
Qu'est-ce qui ferait plaisir au sultan?
Mensen vertalen ook
Ik heb de sultan gegarandeerd dat we hem beschermen.
J'ai garanti au Sultan que nous le protégerons.Ik ga nuals een koning leven. Een kut sultan!
Je vais vivrecomme Misschien moet ik de Sultan een lesje leren?
Mon destin serait-il de donner une leçon au Sultan?De sultan ontbond het parlement en schorste de grondwet.
Bokassa dissout le Parlement et suspend la Constitution.De vrouw of moeder van een sultan wordt sultane genoemd.
Une sultane est la mère ou l'épouse d'un sultan.Officieel was hij geen ambassadeur maar"agent" van de sultan.
Hamengkoeboewono V was de vijfde sultan of koning van Jogjakarta.
Goduoc ou Gudehoc est le cinquième roi des Lombards.In wanhoop trok Yussufzijn dolk en stormde op de sultan af.
Dans un acte de désespoir,Yussef dégaine une dague et se rue vers le sultan.Sinds 1967 regeert sultan Hassanal Bolkiah als absoluut vorst.
Il est dirigé depuis 1968 par le sultan Hassanal Bolkiah.Hij was enkele jaren de officiële kunstschilder voor sultan Abdülhamit II.
Son père était un des secrétaires du sultan ottoman Abdülhamid II.De naam refereert aan de Sultan die het land had gedoneerd.
Le qualificatif fait référence au nom du sultan qui ordonna les massacres.De sultan, verbaasd door de schoonheid van het meisje, probeerde haar te bekeren.
Le fils du sultan, ébloui par la beauté de la fille, essaye lui aussi de la convertir à l'islam.Jafar is een gemene tovenaar en de raadsvizier van de sultan van de Disneyfilm Aladdin.
Jafar est le méchant vizir, le fourbe conseiller du Sultan.Sultan Baibars nam de Franse nederzettingen langs de Syrische kust in.
De Zaporozje-Kozakken schrijven de Turkse sultan een brief verbeeldt een historisch tafereel uit 1676.
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie.In de meeste gevallen ging ditechter om christelijke of joodse onderdanen van de sultan.
De laatste zendt ambassadeurs naar Cairo en beveelt Sultan Kutuz aan te onderwerpen.
Celui-ci envoie des ambassadeurs De Sultan İsa Bey Medrese(1385) is één van de belangrijkste bezienswaardigheiden van Mardin.
Le medrese du Sultan Isa Bey(1385) est une Een periode van chaos volgde voor de Ottomanen,waarin de vier zoons van de sultan oorlog voerden om de troon.
Pendant son règne huit fils d'An-NâsirMuhammad se succèdent sur le trône des sultans.Sinds onze oorlog met de Sultan, heeft hij alleen maar dit schilderij van zijn geboorteplaats.
Depuis Het tweede project omvat de gezamenlijkebouw van een proefapparaat van 12 tesla,„ Sultan" genaamd, door Zwitserland, Nederland en Italië.
Le second projet prévoit la constructionconjointe du dispositif d'essai«SULTAN» de 12 teslas par la Suisse, les Pays-Bas et l'Italie.In 1866 gaf sultan Seyyid Majid van Zanzibar de stad zijn huidige Arabische naam die Huis van vrede betekent.
En 1866, le sultan Majid ben Saïd de Zanzibar donne In oktober 1895 dwongen de grootmachten Rusland,Frankrijk en Groot-Brittannië de sultan een hervormingenpakket te ondertekenen waarin de bevoegdheden van de Hamidiye-regimenten werden verminderd.
En octobre 1895, les grandes puissances(Grande-Bretagne, France et Russie)interviennent auprès du sultan pour qu'il réduise les pouvoirs de l'Alaylari Hamidiye.Onze sultan heeft deze wonderschone plaats verkozen tot partnerstad van Tophane. De bevrijding van Cannonball zal door milities worden nagespeeld!
Notre beau village de Cannonball, jumelé par le Sultan avec Sultan Beibars regels met 1260 met betrekking tot 1277 jaren, liepen geschiedenis wat stopgezete vooruitgang mongolov op Het midden-oosten binnen.
Le sultan Bejbars gouvernait avec 1260 jusqu'à 1277, est entré dans l'histoire par ce qu'a arrêté 
