Voorbeelden van het gebruik van Sultan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est si difficile d'être sultan.
Het is moeilijk om sultan te zijn.Sultan: Fidèle chien de Supermurgeman.
Glowy: een parodie op Superman's hond Krypto.Son téléphone pingé sur Sultan, 60 kms plus loin.
GSM pingde hem in As-Sultan, 60 km verder.Le Sultan est un seigneur plus poète que guerrier.
Tu les vois dire Sultan, on ne peut pas le faire?
Kun je tegen de sultan zeggen:" Ik kan dat niet?Ils avaient un ennemi commun: le Sultan.
Er was ook eennieuwe gemeenschappelijke vijand: de Swarm.Le Sultan d'Or est un Playtech propulsé avec 5 rouleaux et 20 lignes.
Sultan's Gold een Playtech aangedreven slot met 5 klossen en 20 lijnen.Son fils, Süleyman Chah, lui succède comme Sultan Seldjoukide.
Nâsir ud-Dîn Mahmûd, sultan de Delhi de la dynastie des esclaves.
Elle a été admise comme poétesse officielle à la cour du sultan.
Il est nommé d'après le vingtième Sultan d'Aceh, Iskandar Muda.
Het schip is vernoemd naar de twaalfde sultan van Atjeh Iskandar Muda.Mais c'était insuffisant pour faire chuter le nouveau Sultan.
Maar dat was onvoldoende om de nieuwe Sultan ten val te brengen.Mai: le sultan de Golconde reconnait à son tour la suzeraineté de Shah Jahan.
Le plus grand voleurd'Agrabah refusant les richesses du sultan?
Il se proclame sultan d'Égypte et fonde la dynastie Ayyoubides.
Die werd vervolgens benoemd tot sultan van Egypte en Syrië, en stichtte daarbij de Ajjoebiden-dynastie.La province deKhorassan ploie sous les taxes imposées par son tyrannique sultan.
De provincie Khorasangaat gebukt onder de heerschappij van een boze sultan.Quand le fils du Sultan est venu à Rome il y a quelques semaines, il a amené avec lui une offre de paix.
Toen Les fortifications tinrent devant des sièges importants du Sultan d'Égypte(1444) et de Mehmet II(1480).
Son frère ainé, Ahmad Teküder, qui obtient le pouvoir en 1282,se convertit à l'islam et prit le titre de Sultan.
Na de moord op zijn(boeddhistische) broer Abaqa nam hij de troonover in 1282 en veranderde het Ilchanaat in een sultanaat.Ce bains est construit selon l'ordre du sultan Adil' Sahyb-Geraja, le fils Mengli-Geraja dans l'année 939».
Dit bathhouse wordt met betrekking tot poveleniiu sultana Adil Sakhyb-geraya, zoon Mengli-geraya in 939"JAAR gebouwd.Un petit-déjeuner traditionnel avec des olives et du pain turc est servi tous les jours dans la salle à manger du Saba Sultan.
Er wordt in de ontbijtkamer van het Saba Sultan elke ochtend een traditioneel ontbijt geserveerd met olijven en Turks brood.À la mort du sultan, elles devaient être enterrées vivantes auprès de lui, pour le distraire pendant l'éternelle solitude.
Zij moesten bij den dood des Sultans levend met hem worden begraven, om hem gedurende de eeuwige eenzaamheid gezelschap te houden.La princesse a envoyé une Raakhi à l'empereur moghol Humayun à sauver sonhonneur contre les assauts de la Gujarat Sultan.
Lors de votre séjour à l'Hotel Sultan na Rizhskom, vous pourrez pratiquer des activités dans et autour de Moscou, comme la randonnée.
Gasten van Hotel Sultan na Rizhskom kunnen genieten C'est particulièrement préjudiciable à la forme de la queue,qui ressemble à un éventail de sultan plutôt qu'à un fût dense et compact.
Dit is in het bijzonder nadelig voor de vorm van de staart die er dan eerder uitziet alsde waaier van een sultan in plaats van Le Sultan d'Or propose des tours de bonus, des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 250 000$.
Sultan's Gold beschikt over bonus rondes, gratis spins, scatter symbolen, wild Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $ 250.000.Accord entre le gouvernement du royaume de belgique etle gouvernement de sa majeste le sultan et yang di-pertuan du brunei darussalam relatif au transport aerien.
OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN HET KONINKRIJK BELGIEEN DE REGERING VAN ZIJNE MAJESTEIT DE SULTAN EN YANG DI-PERTUAN VAN BRUNEI DARUSSALAM INZAKE LUCHTVERVOER.Au XVIIe siècle le sultan Moulay Ismaïl à Meknès a voulu transformer son rêve et palais construits, les mosquées et jardins- complète des monuments vivants de la nature- qui ont un passé secret.
In de zeventiende eeuw sultan Moulay Ismail in Meknes wilde zijn droom en bouwden paleizen, moskeeën en tuinen te transformeren- vol van de levende monumenten van de natuur- die een geheim verleden.L'hôpital de Divriği(en turc: Darüşşifa) fut construit à Divriğivers la fin du XIIe siècle par Turan Melek Sultan, fille du roi Mengücek d'Erzincan, Fahreddin Behram Chah.
Gelijktijdig met Ensuite, la délégation présidée par SAR la Princesse Astrida eu un entretien avec SE Sultan bin Saeed Al Mansoori, le Ministre de l'Economie, dans le but de renforcer les liens économiques entre les deux pays.
Nadien had de delegatie, voorgezeten door Prinses Astrid,een onderhoud met ZE Sultan bin Saeed Al Mansoori, Minister van Economie, met als doel de economische banden tussen beide landen te versterken.
