Voorbeelden van het gebruik van Sunna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par conséquent, l'opérateur de la Sunna de Dieu.
Daarom is de operator van de soenna van God.Ainsi, le Prophète Sunna sallallahu'alayhi wa sallam dans la pratique et l'enseignement.
Zo is de Sunnah Profeet sallAllahu'alayhi wa salaam in Les MGF de type 1sont souvent dénommées Sunna par les communautés musulmanes.
VGV van het type 1wordt door de Islamitische gemeenschappen ook wel Sunna genoemd.Oui, la Sunna, les pratiques et exemples du Prophète Muhammad(PBAL). La Sunna représente la seconde autorité pour les Musulmans.
Ja, de Sunna, de weergave van het praktische leven en voorbeeld van de Profeet, is de tweede autoriteit voor de Muslims.Ceci, parce que le«Aqeedah Salaf estbasée al Coran et la Sunna selon la compréhension des Compagnons.
Être prise ferme Sunna Apôtre salallahu'alayhi wa sallam, suivre le sentier du pieux Salaf, et voir si elle va vous faire du mal.
Worden stevige greep sunnah apostel'alayhi wa salaam, volg het spoor van de vrome Salaf, en zien of het je pijn zal doen.Cette attribution est une erreur fatale,car contrairement à al-Coran et la Sunna, et peut livrer le coupable à l'infidélité.
Deze toekenning is een fatale vergissing,want in tegenstelling tot al-Koran en de Soennah, en kan de dader te leveren aan ontrouw.Comme dans le cas du culte, il est nécessaire de le libérer des écoles religieuses fanatiques eta essayé de réduire retour à la Sunna authentique.
Zoals in het geval van aanbidding, is het nodig om het te bevrijden van de fanatieke religieuze scholen enprobeerde om het te beperken terug naar de authentieke Soennah.Donc le mot"Sanna" ne signifie pas faire la Sunna de lui-même, mais revivre une Sunna qui a été abandonné.
Dus het woord"Sanna" betekent niet het maken van de Soennah van zelf,maar de heropleving van een Sunnah die is verlaten.Dieu n'a jamais torturé personne, mais quand il travaillait sur un acte honteux, parce que punir une personne sans aucuneerreur est pas une Sunna Dieu valide.
God heeft nooit iemand gemarteld, maar toen hij werkte aan een schandelijke daad, omdat de straffen een persoon zonderfouten is geen geldige Sunna God.Rapporté par Muslim Donc, conformément à la Sunna du plus grand public et parfait, est berihram après les prières obligatoires.
Overgeleverd door Muslim Dus in overeenstemming met de Soennah van de meer mainstream en perfect, is berihram na de verplichte gebeden.Parmi les précieux avantages de ce hadith, le Prophète salallahu'alayhi wa sallam après l'appel Sunna et la Sunna des califes quatre disant:.
Onder de waardevolle voordelen van deze hadith, de Profeet'alayhi wa salaam na de oproep Soennah en de Soennah van de vier kaliefen te zeggen:.Contrairement à d'autres que des amis, l'Ahl Sunna wal Jama'a ne donnent pas la nature de cette foire à ceux qui ont été reconnus, sauf la foi et de la justice.
In tegenstelling tot andere dan vrienden, weet de Ahlus Sunnah wal Jama'ah niet de aard van deze beurs aan degenen die zijn erkend, behalve geloof en rechtvaardigheid te geven.Lutte juridique djihad est incroyants Kifayah fard[26] sur la base des arguments d'Al-Qur'an et al-Hadith Sahih est ainsi quedes universitaires d'explication Ahl Sunna.
Juridische strijd jihad fard kifayah ongelovigen[26] op basis van de argumenten van de Al-Koran en al-Hadith is Sahihevenals geleerden van Ahlus Sunnah uitleg.Voilà pourquoi il était là unemenace qui dure dans al-Coran et la Sunna authentique pour la personne qui a la maladie et la nature des mecs, avare et avares cela.
Dat is waarom hij was er een dreiging die hard in al-Koran ende authentieke Soennah voor de persoon die de ziekte en de aard van hunks, gierige en gierig dit heeft.Cette fonctionnalité ne peut être réalisé dans un tout groupe, tout organisme ou de prosélytisme, ou toute organisation qui nel'embrasse pas'Aqîda d'Ahl Sunna wal Jama'a.
Deze functie mag niet worden gerealiseerd in een enkele groep, of bekeren agentschappen, of een organisatie die nietomarmen de'Aqiedah van de Ahlus Sunnah wal Jama'ah.Aqida'Ahl Sunna est la meilleure façon d'unir le pouvoir des musulmans et de l'unité de leurs rangs, à réparer tout ce qui est cassé de la religion et les affaires mondiales.
Aqiedah Ahlus Sunnah is de beste manier om de macht van de moslims en de eenheid van hun gelederen te verenigen, om alles wat kapot is van religie en de wereldpolitiek te lossen.Ce hadith montre que le Prophète salallahu'alayhi wa sallam a ordonné à ses gens quandil ya un différend à accrocher à la Sunna à ses compagnons que la compréhension et l'explication.
Deze hadith laat zien dat de Profeet'alayhi wa sallam beval zijn mensen wanneerer een geschil vast te klampen aan de Sunnah van zijn metgezellen als begrip en uitleg.Bien que le Coran et la Sunna nous ordonne de ne pas être mengkafirkan quelqu'un, mais Dieu seul qui a condamné une personne ou d'un peuple dans le passé(décrites dans le Coran).
Hoewel de Koran en de Soennah gebiedt ons niet om mengkafirkan iemand zijn, maar alleen God, die een persoon of mensen die in het verleden(in de koran beschreven) heeft veroordeeld.Nous ne avons pas trouvé les groupes dissidents de musulmans enconformité avec les compagnons de Ahl Sunna wal Jama'a, sauf parmi les adeptes de As-Salaf al-Salih Ahlul Hadith.
We hadden niet de splinter groepen moslims vinden inovereenstemming met de metgezellen van Ahl Soennah wal Jama'ah behalve onder de volgelingen van As-Salaf al-Salih Ahlul Hadieth.Cela deviendra la tradition prophétiqueappelé à la fois hadith et sunna du Prophète(modèle du sunnisme) Ces textes issus de la tradition juridique ou totalement légendaires sont censés répondre à tout sur le plan du rituel comme de la vie en société….
Dat zal de profetische overleveringworden die tegelijkertijd haddith en sunna van de Profeet zal genoemd worden(model van het sunnisme).En Indonésie trouverez souvent des façons de culte des musulmans qui ne sont pas pures plus basé sur la proposition(commande)d'Allah à Al Coran et la Sunna(Hadith, al sagesse/ mots de Mahomet).
In Indonesië vinden vaak manieren van aanbidding van moslims die niet zuiver zijn meer gebaseerd op de stelling(commando)van Allah in Al Koran en de Sunnah(hadith, al wijsheid/ woorden van Mohammed).Avec la compréhension des compagnons,nous fortifions le Livre et la Sunna du kebid'ahan syaithan djinns et les humains qui veulent calomnie et ta'wilnya de ruiner ce qu'on entend par Allah et Son Messager.
Met het begrip van de metgezellen,versterken we het Boek en de Soennah van kebid'ahan syaithan djinn en mensen die willen laster en ta'wilnya te ruïneren wat wordt bedoeld met Allah en Zijn boodschapper.Avec une telle compréhension, les chiites douze imams ont valu la colère d'Allah et de Son Prophète en accusant une telle amendegénération qui répandent le Coran et la Sunna et à qui Allahest heureux.
Met een dergelijk begrip, hebben de sjiitische twaalf imams de toorn van Allah en Zijn Profeet verdiend door een dergelijkeboete generatie die de Koran en de Soennah verspreid beschuldigen en met wie Allahis blij.Sunna représente pour l'Islam tout ce qui est bon pour Dieu, l'utilisation de ce terme pour parler de la clitoridectomie participe à la confusion et à l'idée que les MGF seraient une prescription de l'Islam.
Binnen de Islam staat Sunna voor alles wat goed is volgens God. Door met deze term ook naar clitoridectomie te verwijzen, groeit de verwarring en de overtuiging dat VGV zou voorgeschreven worden door de islam.Rida et sincère avec les règles qu'il salallahu'alayhi wa sallam a apporté, en essayant de répandretuntunannya, la défense de la Sunna, contre ceux qui opposent l'amour et la haine et à construire sur elle.
Rida en oprecht met de regels die hij sallAllahu'alayhi wa salaam gebracht, probeerde tuntunannya verspreiden,het verdedigen van de soenna, tegen degenen die zich verzetten tegen de liefde en haat en te bouwen.Et comme déjà connu,sur la base des arguments de al-Coran et la Sunna, ainsi que les déclarations de l'Ulama, que chaque service soit acceptable aux yeux d'Allah Tout-Puissant qui répondent à deux conditions.
En zoals bekend,op basis van de argumenten van al-Koran en de Soennah, alsmede de verklaringen van de Ulama, dat elke dienst in de ogen van Allah de Almachtige die voldoen aan twee voorwaarden aanvaardbaar zijn.Cette exigence -Que: culte doit être en conformité avec la charia dans la cause- est important, parce que, pour connaître une sorte de charité qui sont considérés commeinclure la Sunna, mais en réalité il est une hérésie.
Deze eis -dat: aanbidding moet in overeenstemming zijn met de Sharia in oorzaak- is belangrijk, want om een soort van liefdadigheid dieworden beschouwd kennen onder de Soennah, maar het is eigenlijk ketterij.Alors que l'exaltation des membres de l'organisme, ce qui signifie la pratique du droit, il salallahu'alayhi wa sallam,suivre l'exemple de la Sunna, de suivre ses ordres physiquement et spirituellement forte et rester avec elle.
Terwijl de verhoging van de leden van het lichaam, wat betekent dat de praktijk van het recht dat hij sallAllahu 'alayhi wa salaam,volgen het voorbeeld van de Sunnah, zijn bestellingen lichamelijk en geestelijk sterk te volgen en stok mee.Première barakAllahufikum encore, quoique à des Parternersuche sur Internet est une entreprise risquée, alors mon mari et je fais toujours Dua et quand nous nous sommes rencontrés,avons-nous fait plus aucun contact plus, selon la Sunna.
Eerste barakAllahufikum opnieuw, zij het Parternersuche via het internet is een riskante zaak, dus mijn man en ik altijd Dua en toen we elkaar ontmoetten,hebben we verder geen contact meer, volgens Soennah.
