Voorbeelden van het gebruik van Susanna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis Susanna Crusoe.
Quel est ton nom? Susanna.
Wat is je naam, schat?Alors, Susanna…- Qu'en pensez-vous?
En, Suz, wat denk jij?Mais qu'y a-t-il, Sœur Susanna?
Wat is er, zuster Suzanne?Sœur Susanna s'occupera de toi.
Zuster Suzanne zal voor je zorgen.Je suis ici pour Susanna Crusoe.
Ik kom voor Susannah Crusoe.Vous avez été fidèle, Susanna?
Ben je hem trouw gebleven, Susannah?Susanna(HWV 66) est un oratorio en trois actes de Georg Friedrich Haendel.
Ariodante( HWV 33) is een opera in 3 aktes van Georg Friedrich Händel.Il est marié à Susanna Lea.
L'Apartment Susanna se trouve à 21 km de Florence et à 45 km d'Arezzo.
Services: L'hôtel se trouve à quelquesmètres de la plage de Santa Susanna, sur la côte de Maresme.
Diensten: Dit hotel ligt opslechts enkele meters van het Santa Sussana-strand aan de Costa del Maresme.THEISS, Gisela Susanna, Chef administratif à l'administration communale d'Amblève, à la date du 15 novembre 1996.
THEISS, Gisela Susanna, Bestuurschef bij het gemeentebestuur van Amel, met ingang van 15 november 1996.Roger avait un frère Anthony un an de plus que lui-même,et une soeur Susanna qui était d'un an plus jeune.
Roger had een broer Anthony een jaar ouder dan zichzelf,en een zuster Susanna die werd een jaar jonger.Nous avons créé une équipe d'animation qui vous propose une desmeilleures offres d'activitésparmis tous les hôtels de Santa Susanna.
We hebben een animatieteam gecreëerd dat één van de ruimste aanbiedingen aan activiteitenheeft van alle hotels van Santa Susana.À notre arrivée à Agriturismo Podere Rottigliana, nous nous sommesimmédiatement sentis accueillis par Susanna, le propriétaire et notre hôte pour la semaine.
Bij onze aankomst bij Agriturismo Podere Rottiglianavoelden we ons onmiddellijk verwelkomd door Susanna, de eigenaar en onze gastheer voor de week.Le site dit,“Cesmodèles sont conçus et rédigés par Susanna Lewis, un concepteur de tricots professionnel et professeur de tricot, écrivain et conférencier.”.
De site zegt,“Deze patronen worden ontworpen en geschreven door Susanna Lewis, een professionele breigoed ontwerper en breien leraar, schrijver en docent.”.Services: Cet hôtel agréablese trouve face à la promenade de Santa Susanna, à 100 m de la plage.
Diensten: Dit aantrekkelijke strandhotelligt aan het boulevard van Santa Susana, op nog geen 100 meter van het strand.Et surtout, un remerciement spécial à Susanna, la propriétaire, qui nous a également soutenu avec de précieux conseils sur les lieux à visiter et nous a donné tout l'amour pour son travail.
En vooral, een speciale dank aan Susanna, de eigenaar, die ons ook ondersteunde met waardevolle adviezen over plaatsen om te bezoeken en gaf ons alle liefde voor haar werk.Avec l'espoir d'avoir encore vous nos clients, nous vous envoyons et toute votre équipe,une salutation amicale Susanna Savio.
Met de hoop om nog u als onze gasten, sturen wij u en al uw team,een vriendelijke groet Susanna Savio.Le mariage d'un camarade le mène à son ancien quartier de Barcelone ettout mène à une rencontre avec Susanna, maintenant sur le point de se marier Said, un quartier de boucher marocain.
De bruiloft van een vriend neemt u mee naar zijn oude wijk inBarcelona en alles leidt tot een reünie met Susanna, nu gaan trouwen Said, een Marokkaanse slager in de buurt.Pour l'édition de cette semaine de mes années 1970 crochet série designer, que je veuxvoir ce que je peux savoir sur Susanna Lewis.
Voor deze week editie van mijn jaren zeventig haak designer serie die ik wilzien wat ik kan achterhalen over Susanna Lewis.Son étude de la divinité, il n'a pas duré longtemps caril a épousé Susanna Glyde le 14 Mars 1645, afin n'était plus en mesure de tenir la bourse(les boursiers n'ont pas pu être mariés).
Zijn studie van goddelijkheid er niet lang,omdat hij getrouwd Susanna Glyde op 14 maart 1645, was dus niet meer in staat tot het aanhouden van de beurs(bursalen niet konden trouwen).Hall's Croft Cette élégante maison de villeappartenait à la fille de Shakespeare, Susanna, et son mari, le Dr John Hall.
Hall's Croft Dit elegantedorpshuis was het huis van Susanna, de dochter Susanna Haby: Les propositions présentées par la Commission poursuivent un double objectif: protéger la santé publique en fournissant des médicaments sûrs et efficaces à l'Europe tout en renforçant la compétitivité de l'industrie pharmaceutique.
Susanna Haby: De Commissie heeft een tweeledig doel voor ogen: bevordering van de volksgezondheid door te zorgen voor veilige en efficiënte geneesmiddelen en versterking van het concurrentievermogen van de farmaceutische industrie.J'écris cette critique après un court séjour de 4 nuits dans cette structure,après quoi je peux vous assurer que d'Isabella et Susanna vous ne partez pas en vacances, vous y allez avec votre famille.
Ik schrijf deze beoordeling na een kort verblijf van 4 nachten in dezestructuur, waarna ik u kan verzekeren dat u van Isabella en Susanna niet op vakantie gaat, u gaat met uw gezin mee.Susanna est une hôtesse merveilleuse qui nous a gâtés non seulement avec toutes sortes de gourmandises directement de la ferme, mais aussi vous fournir des conseils pour une vue fantastique, pour des visites sur mesure de la région et les meilleurs trattorias domestiques.
Susanna is een prachtige gastvrouw die ons verwend niet alleen met allerlei lekkernijen rechtstreeks van de boerderij, maar ook u voorzien van tips voor een fantastisch uitzicht, voor op maat gemaakte reizen van het gebied en de beste binnenlandse trattoria.NICO, 1988- AVANT-PREMIÈRE"Nous sommes aujourd'hui en présence de la femme fatale de Lou Reed!", s'exclame un animateur radio- un peu trop enthousiaste- au début du film Nico,1988 de Susanna Nicchiarelli.
NICO, 1988- AVANT PREMIÈRE"We zitten hier vandaag samen met de femme fatale van Lou Reed", exclameert een radiopresentator iets té enthousiast aan het begin van de film'Nico,1988' van Susanna Nicchiarelli.L'impossible monsieur Bébé, film complet- Quelques semaines avant de se marier, Alex a unerelation brève mais intense de l'autre côté avec Susanna, un adolescent qui vit d'ailleurs sous la garde d'une femme qui exploite.
Hoe gaat 't met je baby online kijken- Een paar weken voordat het haastig het huwen,heeft Alex een korte maar intense relatie met Susanna, een tiener die leeft onder de voogdij van een vrouw die misbruik maakt van het.Le complexe Tahití Playa a été conçu et amélioré tout au long des années dans le but d'offrir une des meilleuresanimations des hôtels de Santa Susanna aux plus petits de la famille.
Het complex Tahití Playa- Thalassa is ontworpen en in de loop Appartements propres, bien aménagées, chacune avec simplicité et confort, piscine entourée de verdure vraiment un délice, tout est exactement comme vous le voyez dans les images etle propriétaire Susanna personne très serviable et discret, toujours avec le sourire.
Apartments schoon, goed ingericht, elk met eenvoud en comfort, een zwembad omgeven door groene echt een genot, alles is precies zoals je ziet op de foto's ende eigenaar Susanna persoon erg behulpzaam en discreet, altijd met een glimlach.
