Voorbeelden van het gebruik van Susy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Susy, penses-y.
Par ici, Susy.
Ik ben hier, Susy.Susy serait vraiment tentant, mais…- Mais quoi?
Suzy's is altijd lekker, maar?Bonne nuit, Susy.
Goede nacht, Susy.Dielens, Susy, à Nijlen.
J'ai essayé, Susy.
Ik probeerde het met Susy.Qu'est-ce que Susy a que je n'ai pas?
Wat heeft Susy ,dat ik niet heb?Susy. L'hypnose- ce n'est rien de plus qu'une blague.
Susy. Hypnose, het is niets meer dan een grap.Frank, c'est Susy, l'amie de Sara.
Frank? Met Susy, de vriendin van Sara.Susy se fait prendre en levrette avant de bouffer sa bite… Susy.
Roodharige Nous ne pouvons pas toutes regarder Susy couler et rire.
We kunnen dan naar Susy kijken als ze kopje ondergaat.Susy, tout ce qui c'est passé avec la montre, c'était juste une farce.
Susy, alles wat er gebeurd is met het horloge, het was gewoon een grap.Tu peux toujours voir la montre, Susy, car la montre est dans ton esprit.
U kunt de horloge nog steeds zien, Susy, want het is in je geest.Susy te croirait si tu lui disais que tu l'avais hypnotisée avec un plumeau.
Susy zou geloven als je haar verteld, dat je haar gehypnotiseerd hebt met een plumeau.Pour la façon dont je vous ai parlé à propos de Susy, pour avoir rendu visite à Katherine.
Voor de manier waarop ik tot u sprak over Susy en over het bezoek aan Katherine.Martinez Matos, Susy Elizabeth, née à Lima(Pérou) le 24 décembre 1969.
Martinez Matos, Susy Elizabeth, geboren te Lima( Peru) op 24 december 1969.Jay Forte etM. Rosen étaient des producteurs associés, avec Susy Westmoreland comme assistante de production.
Jay Sterk enMr. Rosen waren associëren producenten, met Susy Westmoreland als productie-assistent.Susy me suit partout comme un toutou, je n'arrive pas à l'en faire sortir, peu importe ce que je fais!
Susy volgt me als een hondje, Ik kan haar niet van me afschudden, maakt niet uit wat ik ook probeer!Maintenant je vais prendre le crayon de tes doigts, Susy, Parce que la montre veut que tu le lâches.
Nu zal ik het potlood van je vingers nemen, Susy, omdat het horloge dat wil.Cher Susy, La série de poèmes qu'il a posté sur Instagram FB et doit être considéré dans le POÉSIE UNEDITED.
Dear Susy, De serie gedichten die hij gepost op Instagram FB en moet in de POËZIE ONUITGEGEVEN worden beschouwd.Description: Cette scène entre filles avec Yoha Galvez et Susy Gala promet d'être une vraie baston pour connaître celle qui mouillera le plus.
Beschrijving: Dit meisje-op-meisje scene met Yoha Galvez en Susy Gala belooft een echte strijd te worden om te zien wie het beste kan squirten.Moi j'épouserai Susy, votre fille, Président et mes deux filles, Liana et Giuliana seront mariées l'une ŕ son Excellence et l'autre ŕ mon frčre, Monseigneur.
Ik trouw Susy, uw dochter, mijnheer. Mijn twee meisje zullen trouwen met zijne Excellentie en mijn broer, mijnheer.Nous reviendrons sans aucun doute, même avec le noto Fabio Testi(pour le plus grand bonheur des Tiziana) salutations chaleureuses et câlins à tous(Tiziana, Mauro,Nonno Mario, Susy et Patricia).
We zullen zeker terugkeren, zelfs met de noto Fabio Testi(tot grote vreugde van Tiziana) warme groeten en knuffels voor alle(Tiziana, Mauro,Nonno Mario, Susy en Patricia).Quand je sifflerai un air, Susy, tu ouvriras tes yeux doucement doucement- et quand tu ouvriras tes yeux tu n'auras qu'une idée en tête.
Als ik fluit, Susy, zult u uw ogen langzaam openen. Voorzichtig en als je je ogen opent. Zul je maar een gedachte hebben.Annie et Susy, originaires de Fargo, en Dakota du Nord, emménagent à Minneapolis en 2000, puis rencontrent Bill Morrisette de Dillinger Four.
Annie en Susy, beiden afkomstig uit Fargo, North Dakota, verhuisden naar Minneapolis in 2000 waar ze Bill Morrisette van Dillinger Four ontmoetten.À l'occasion du Forum de la Gouvernance Internet(IGF en anglais)d'Athènes, Susy Struble de Sun Microsystems a expliqué que ce qui paraît raisonnable pour certains ne l'est pas nécessairement pour d'autres.
Tijdens het Internet Governance Forum in Athene(2006)heeft Susy Struble van Sun Microsystems er reeds op gewezen dat wat redelijk is voor een bepaalde partij, misschien helemaal niet redelijk is voor een andere partij.Cette action, dénommée“Susy Safe”, portera sur la collecte de données auprès des associations de consommateurs et des autorités de surveillance des marchés nationaux, sur l'identification du type de produits provoquant des blessures, sur l'évaluation de l'incidence des disparités socioéconomiques sur le risque de blessure et sur des questions liées à l'éducation des consommateurs.
In het kader van deze actie, die de naam “Suzy Safe” heeft gekregen, worden gegevens van consumentenverenigingen en nationale markttoezichtautoriteiten verzameld, wordt geprobeerd vast te stellen om welke soort producten het gaat, wordt het effect van sociaal-economische ongelijkheid op het letselrisico beoordeeld en worden kwesties in verband met consumenteneducatie behandeld.Si vous pouviez trouver une façon pour que Susy regagne sa place au magasin, vous prouveriez que vous êtes la plus fidèle alliée pour tous ceux qui travaillent ici.
Als je een manier kan vinden om Susy haar plaats terug te bezorgen. Hier in de winkel, heb je bewezen dat je de trouwste bondgenoot van iedereen bent, die hier werkt.Chers commentaires Susy comme ceux-ci nous font beaucoup de plaisir, mais surtout ils nous donnent tellement d'énergie pour continuer à faire plus et mieux pour nos clients.
Geachte Susy opmerkingen als deze maken ons veel plezier, maar bovenal ze geven ons zoveel energie om door te gaan om meer en beter te doen voor onze gasten.Par chance, il a rencontré Susy, pernicieuse femme qui ne vit que pour l'amour et s'apprête à ruiner les illusions de la Giulietta.
Bij toeval, hij ontmoet Susy, nefaste vrouw die alleen voor liefde woont en hij is ongeveer te geven aan de fret met de illusies van Giulietta.
