Voorbeelden van het gebruik van Sword in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous connaissez le Shining Sword?
Wilkinson Sword Schick Autres.
Gillette Bic Wilkinson Sword Schick Andere.Anglais et Canadiens avancent de Sword, Gold, et Juno.
Britten en Canadezen rukken op vanaf Sword, Gold en Juno.La marque Wilkinson Sword a une part de marché beaucoup moins importante 14% en volume et 13% en valeur.
Wilkinson Sword heeft een veel kleiner marktaandeel met 14%( naar volume) en 13% naar waarde.Il a lui-même écrit troiscycles appartenant au genre Sword and Sorcery.
De film behoort tot het Sword& Sorcery genre.Sword in MS. Est presque au but et j'ai commencé à le faire il ya 1,5 ans, c. -à-d. sur le véganisme.
Sword in MS. Is bijna op het doel en ik begon het 1,5 jaar geleden te doen, d.w.z. over veganisme.Article détaillé: The Legend of Zelda:Skyward Sword.
Malgré cette Il y a un terrain calme et paisible qui se nommeThe Land of Sword, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
Ondanks dat Er is een rustige en vredige land datThe Land of Sword heet, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.La quatrième marque(Schick) vend moinsde la moitié de la part de marché détenue par Wilkinson Sword.
Het vierde merk, Schick,heeft minder dan de helft Si je le comparerais jouer le jeu le plus similaire,ville trolig v re« Broken Sword& quot; mais avec un contenu adulte.
Als ik het zou vergelijken met het spel meest vergelijkbaar,ville trolig v re “Broken Sword& quot; maar met inhoud voor volwassenen.Deux éditions collectors sont sortis au Japon, comportant notamment des costumes des épisodes Ocarina of Time,Twilight Princess et Skyward Sword.
Sindsdien dook het dorp regelmatig op in andere spellen uit de serie, waaronder: Ocarina of Time,Four Swords Adventures en Twilight Princess.Sword Côte Legends CD KEY ou la clé de produit est important,, parce que si vous voulez jouer à ce jeu en ligne(multijoueur) alors vous devez avoir un….
Sword Coast Legends CD KEY of Product Key is belangrijk ding, want als je wilt om dit spel online te spelen(multiplayer) dan moet je er een hebt….La ville normande de Caen est un des objectifs du Jour J pour la 3e divisiond'infanterie britannique qui débarque sur Sword Beach le 6 juin 1944.
De historische Normandische stad Caen was een doelstelling voor de Britse3e Infanteriedivisie die landde op Sword Beach op 6 juni 1944.Mais quelqu'un prend Kieron Sword à part, le persuadant gentiment d'aller dans le hall d'entrée où un journaliste se tient, carnet en main.
Maar iemand nam Kieron Swords terzijde, om hem voorzichtig terug te leiden naar de lobby van het hotel waar een verslaggever stond, met een notitieboekje in de hand.En consé quence, Eemland a conservé les activités se rappor tantaux produits de rasage mécanique a l'intérieur de la Communauté et des États Unis d'Amérique, principalement sous la marque Wilkinson Sword.
Dientengevolge heeft Eemland de activiteiten in natscheerprodukten,in hoofdzaak onder het merk Wilkinson Sword, aangehouden in de Gemeenschap en de VSA.Les parties reconnaissent que« Wilkinson Sword est une marque internationale de valeur et qu'il est dans leur intérêt de préserver cette valeur».
De partijen„ erkennen dat Wilkinson Sword een waardevol internationaal handelsmerk is en dat het in hun respectieve belangen is de waarde daarvan te handhaven.Si vous avez généré une licence clé pour vous-même, personne ne sera en mesure d'obtenir cette clé de cd à nouveau-c'est comme acheter la clé de produit de jeu,you own Sword Coast Legends CD Key, mais vous ne devez pas payer beaucoup d'argent pour cela….
Als u een licentie hebt gegenereerd voor jezelf niemand zal zitten kundig voor die cd sleutel weer-het is als het kopen van de spel voortbrengsel toonsoort,u eigenaar Sword Coast Legends CD Key, maar je hoeft niet om een groot deel van contant geld betalen….En participant au rachat des activités de Wilkinson Sword, Gillette n'a pas assumé cette responsabilité particulière et a abusé de sa position dominante.
Door deel te nemen in debuyout van de activiteiten van Wilkinson Sword, heeft Gillette zich niet gekweten van deze bijzondere verantwoordelijkheid en heeft zij van haar machtspositie misbruik gemaakt.Superbrothers: Sword& Sworcery EP, une aventure de pixel décalée mais captivante, vous invite à explorer un monde fantastique fantastiquement imaginé tout en résolvant des énigmes, en discutant avec des dialogues insolites et même en vous lançant dans des combats de boss occasionnels.
Een off-beat maar aangrijpend pixelavontuur,Superbrothers: Sword & Sworcery EP vindt je het verkennen van een verbluffend ingebeelde fantasiewereld terwijl je puzzels oplost, de eigenzinnige dialoog aangaat en zelfs deelneemt aan incidentele baasgevechten.La décision constate quela participation de Gillette dans Wilkinson Sword, son principal concurrent dans la Communauté, constitue un abus de sa position dominante.
In de beschikking wordt vast gesteld datde deelneming van Gillette in Wilkinson Sword, haar voornaamste concurrent in de Gemeenschap, een misbruik van haar machtspositie vormt.The Legend of Zelda: Skyward Sword introduit la commande de mouvement complet activé par l'accessoire Wii MotionPlus, qui synchronise les mouvements du joueur avec les actions de Link tout en offrant le contrôle de lecture intuitive.
The Legend of Zelda: Skyward Sword introduceert full motion control ingeschakeld door de Wii MotionPlus-accessoire, welke speler bewegingen synchroniseert met acties Link's terwijl het aanbieden van intuïtieve spelbesturing.En outre, les accords entre Gillette et Eemlandconcernant la séparation géogra phique de la marque commerciale Wilkinson Sword entre la Communauté et les pays voisins ont imposé une coopération commerciale entre les propriétaires respectifs de la marque.
Bovendien leiden de overeenkomsten tussen Gillette enEemland betreffende de geografische opsplitsing van het Wilkinson Sword-handelsmerk tussen de Gemeenschap en de naburige landen tot commerciële samenwerking tussen de respectieve eigenaren van dit merk.Elle est connue pour avoir réalisé la bande son de nombreux dessins animés, films et jeux vidéo japonais, dont. hack//SIGN, Noir, L'Âge du Verseau, Madlax, Pandora Hearts, Mai-HiME, Mai-Otome, Tsubasa Chronicle, Puella Magi Madoka Magica,Black Butler, Sword Art Online(SAO), Fate/Zero, et l'un des films Kimagure orange☆road.
Ze verzorgde de muziek voor verscheidene populaire animereeksen, waaronder de laatste Kimagure Orange Road film, Noir,. hack//Sign, Aquarian Age, Madlax, My-HiME, My-Otome, Pandora Hearts, Puella Magi Madoka Magica,Fate/Zero, Sword Art Online, Tsubasa: Reservoir Chronicle en de Kara no Kyoukai films.De plus, en raison de la séparationgéographique de la marque Wilkinson Sword, Eemland ne sera plus à même de vendre les produits de cette marque à l'extérieur de la Communauté et des États-Unis d'Amérique.
Bovendien zal Eemland wegens de geografische opsplitsing van de markt van het merk Wilkinson Sword niet in staat zijn buiten de Gemeenschap en de VSA produkten te verkopen onder het merk Wilkinson Sword.Aux termes de l'accord de vente hors CEE et de l'accord de propriété intellectuelle, Eemland accepte de vendre à Gillette les activités etla propriété intellectuelle de Wilkinson Sword se rapportant aux produits de rasage mécanique subsistant à l'extérieur de la Communauté.
Ingevolge de bepalingen van de Oveteenkomst inzake niet-verkoop in de EEG en de Overeen komst betreffende intellectuele eigendom,stemt Eemland ermee in de activiteiten van Wilkinson Sword op het gebied van natscheerprodukten en intellectuele eigendom die nog buiten de Gemeenschap bestaan, aan Gillette te verkopen.Gillette est également tenu de réaffecter à Eemland les activités de Wilkinson Sword situées dans tous les pays de l'AELE ainsi qu'en Hongrie, en Pologne, dans l'ancienne République démocratique allemande, en Tchécoslova quie, en Turquie et dans l'ex Yougoslavie.
Gillette moet eveneens de activiteiten van Wilkinson Sword in alle EVA-landen en in de voormalige Duitse Democratische Republiek, Tsjechoslowakije, Hongarije, Polen, Turkije en het voormalige Joegoslavië weer aan Eemland toewijzen.Deuxièmement le fait d'avoir eu accès, lors de la négociation de cet accord, à des projections financières détaillées se rapportant aux produits de rasagemécanique de la marque Wilkinson Sword(et notamment à dès estimations de marges et de ventes) conférera égale ment à Gillette un avantage concurrentiel.
Ten tweede heeft Gillette bij de regeling van deze transactie toegang gekregen tot gedetailleerde financiëleprognoses voor natscheerprodukten van Wilkinson Sword, met inbegrip van marge- en verkoopramingen, waardoor Gillette ook een mededingingsvoordeel heeft verkregen.Xiang xiang gong zhu, film complet- Deuxième partie de la série des aventures de Ann Hui,The Romance of Book and Sword, qui continue d'ailleurs chronologiquement l'histoire de la première et au moment où il a été libéré à Hong Kong quelques semaines plus tard que son prédécesseur.
Xiang xiang gong zhu online kijken- Tweede deel van de reeks avonturen van Ann Hui,De Romance van Boek en zwaard, die bovendien steeds chronologisch de geschiedenis van de eerste en op het moment dat het werd uitgebracht in Hong Kong een paar weken later dan zijn voorganger.La Commission a pris une décision en vertu des articles 85, paragraphe 1, et 86 du traité CEE(J), ordonnant à Gillette, le groupe américain de rasoirs, de se défaire de sa participation dans Eemland,société mère de Wilkinson Sword et principal concurrent de Gillette sur le marché des produits de rasage mécanique.
Op grond van artikel 85, lid 1, en artikel 86 van het EEG-Verdrag(') heeft de Commissie een beschikking gegeven waarbij Gillette, de Amerikaanse groep voor scheerapparaten en scheermesjes, haar deelneming in Eemland,moederonderneming van Wilkinson Sword en voornaamse concurrent van Gillette op de markt van natscheerprodukten, moet afstoten.Selon Eemland, cela est dû au fait que ses concur rents ont pu dire aux détaillants qu'il n'y a aucune différence entre Gillette et Wilkinson Sword(ce qui est faux) et qu'ils devraient donc acheter, à côté de'Gillette, non pas Wilkinson Sword, mais une deuxième marque distincte.
Volgens Eemland is dat te wijten aan het feit dat de concurrenten van Eemland konden beweren( weliswaar ten onrechte) dat er geen verschil bestaat tussen Gillette en Wilkinson Sword en dat afnemers derhalve naast Gillette, in de plaats van Wilkinson Sword, een ander tweede merk dienden te kopen.
