Exemples d'utilisation de Sword en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'un des premiers sur Sword Beach.
Dans l'école de Sword 2, maintenant, vous êtes le maître!
En la Escuela de Espada 2, ahora tú eres el amo!Sword Art Online Kirito épée blanche de répulseurs foncé ave.
Espada de arte en línea Kirito espada blanca repulsor oscuro.Il a lui-même écrit troiscycles appartenant au genre Sword and Sorcery.
Pertenece al género conocido como espada y brujería.Ce personnage utilise la Don Patchi Sword(un poireau) pour se battre et les poils de nez.
Sus armas son la Espada Don Patch(que resulta ser una cebolleta) y los pelos de la nariz de Bobobo.
On traduit aussi
Le joueur doit choisir 3 armes parmi 5 disponibles Kick, Nunchuck,Punch, Sword et'Special Move.
El usuario puede elegir 3 armas de entre las 5 armas posibles: patada, nunchakus,puño, espada y el movimiento especial"Special Move.La participation de Gillette au rachat à Stora,des activités sous la marque Wilkinson Sword, telle qu'elle est décrite dans la présente décision, constitue un abus de position dominante au sens de l'article 86 du traité CEE.
La participación de Gillette en la compra aStora de las actividades Wilkinson Sword, tal como se describen en la presente Decisión, constituye un abuso de posición domi nante en el sentido del artículo 86 del Tratado CEE.Il aurait même pu avoir beaucoup de respect pour toi, ou t'aimer beaucoup! Tu n'as pas vu toute l'estime quePrince avait pour grand-frère Broken Sword?».
Él podría realmente haberte respetado,¡o le habrías gustado mucho!¿No ves cuánto respeto tienePrince-gēge por Broken Sword-gēge?”.Dans cette suite passionnante, l'école de Sword 2 vous ramène dans le cœur.
En esta emocionante secuela de la Escuela de Espada 2 te lleva de vuelta al.Les éditions deluxe et super deluxe proposent des bonus comprenant des prises alternatives et des chansons inédites, If It Keeps On Raining, Sugar Mama, Four Hands,St Tristan's Sword et Desire.
Las ediciones de lujo y súper de lujo cuentan con material extra que contiene tomas alternativas("If It Keeps On Raining","Four Hands" y Desire") y temas inéditos, los cuales son"Sugar Mama",y""St. Tristan's Sword.Juno, c'était la 3e division canadienne, et Sword, la 3e britannique. Alors?
Nommé Sword Art Online: Infinity Moment(ソードアート・オンライン -インフィニティ・モーメント-, Sōdo āto onrain: Infiniti mōmento?) et édité par Namco Bandai Games, est sorti sur PlayStation Portable le 14 mars 2013 au Japon.
Titulado Sword Art Online: Infinity Moment(ソードアート・オンライン-インフィニティ・モーメント-, Sōdo Āto Onrain: Infiniti Mōmento?), fue desarrollado por Banpresto, parte de Bandai Namco Entertainment para PlayStation Portable y fue lanzado a la venta el 14 de marzo de 2013.Disponible en acier inoxydable AISI 420 ou 440 avec des lames de sol et le bord intérieur creux convexe,Samurai Sword Type de forme de la lame pour la coupe créative lisse.
Disponible en acero inoxidable AISI 420 o 440 con un suelo hueco cuchillas internas y el borde convexo,Samurai Espada forma la hoja de corte de tipo creativo suave.La séparation géographique de la marque Wilkinson Sword résultant des deux premiers des accords susmentionnés entre les marchés de la Communauté et des pays limitrophes entraînera une coopération commerciale entre les proprié·.
La separación geográfica de la marca Wilkinson Sword entre la Comunidad y los mercados vecinos, derivada de los dos primeros acuerdos citados, llevará consigo una cooperación comercial de los propietarios de la marca, es decir, de Gillette y Eemland.La ville normande de Caen est un des objectifs du Jour J pour la 3e divisiond'infanterie britannique qui débarque sur Sword Beach le 6 juin 1944.
La ciudad normanda Au printemps de 1990, la société Gillette des Etats-Unis aacquis la société Wilkinson Sword du Royaume-Uni, à l'exception des activités basées dans l'Union européenne et aux Etats-Unis.
En la primavera de 1990, la empresa estadounidense Gilletteadquirió el 100% de la Wilkinson Sword, empresa del Reino Unido, con exclusión de las actividades con base en la Unión Europea y los Estados Unidos.Samurai sword bases, un bref historique Saisir l'esprit de l'ancien Japon et reconnus par la courbure de son meurtrier, le samurai sword est largement reconnu dans le monde entier comme le plus meurtrier de tous les Japonais armes.
Fundamentos De la Espada De Samurai, Una Breve Historia Capturando el alcohol de viejo Japón y reconocido por su curvatura mortal, la espada del samurai se reconoce extensamente a través del mundo como el más mortal de todo el armamento japonés.Pourtant, du mur de l'Atlantique, il ne reste qu'un front de mer baptisé côte de Nacre. Mais, entre l'Orne et la Vire,quatre plages- Sword, Juno, Gold, et Omaha- s'étendent sur plus de 120 kilomètres.
Sin embargo, del muro del Atlántico no queda más que un frente de mar bautizado Côte de Nacre(Costa de nácar) si bien entre Orne y Vire,las cuatro playas Sword, Juno, Gold y Omaha se extienden en más de 120 kilómetros.D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE:Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix qu'ils sponsorisent également.
Otros juegos que han hecho incluyen WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE:Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, The Incredibles: Rise of the Underminer y la serie D1 Grand Prix que también patrocinan.Par la suite, l'affaire a été réglée par un jugement d'expédient, avec la résiliation du contrat d'acquisition et l'acceptation par Gillette de certainesobligations concernant son influence sur Wilkinson Sword par le biais d'Eemland.
Posteriormente, el asunto quedó resuelto por avenencia tras la rescisión del contrato de adquisición y la aceptación por Gillette de ciertas obligaciones contenidas en el acuerdo deavenencia con respecto a su influencia en la empresa Wilkinson Sword de Eemland.Bathyscaphe Raise all a sunken ships from the bottom of the sea to the surface, physic- based game!… sword games More sword Games» 3 Little Heroes Hack loin les ennemis avec votre épée et se rendre à la porte à la fin du niveau avec.
Batiscafo Levantar todo un barcos hundidos desde el fondo del mar a la superficie, juego basado en física!… Juegos de espada Más juegos de espada» 3 Little Heroes Cortar lejos a los enemigos con su espada y llegar a la puerta al final del nivel con.Puisque notre ami Broken Sword et notre ami Li'l Strong lui ont offert une invitation aussi chaleureuse, Heartless Wind ne refusera pas davantage et se joindra à vous comme membre de la Team Rose. Travaillons dur ensemble à partir de maintenant!» Heartless Wind portait une robe stylisée, et tenait une flûte de jade.
Ya que el amigo Broken Sword y el amigo Li'l Strong han ofrecido tan cálida invitación, Fen Wu Qing no debería rechazarla más, y se unirá como miembro del Equipo Rose.¡Trabajemos juntos dando lo mejor de nosotros desde ahora!” Fen Wu Qing estaba usando un elegante traje4 y sostenía una flauta de jade.Dans la présente affaire, Gillette a abusé de sa positiondominante en participant au rachat des acti vités de Wilkinson Sword à l'intérieur de la Communauté, créant ainsi entre une entreprise dominante et son principal concurrent des liens permettant d'influencer le comportement commer cial de ce dernier.
En el caso presente, Gillette ha abusado de una posición dominante,al participar en la compra de las actividades Wilkinson Sword en la Comunidad, estable ciendo de esta manera vínculos entre una empresa dominante y su principal competidor, lo cual ha acabado influyendo en el comportamiento comercial de este último.La Commission a pris une décision en vertu des articles 85, paragraphe 1, et 86 du traité CEE(J), ordonnant à Gillette, le groupe américain de rasoirs, de se défaire de sa participation dans Eemland,société mère de Wilkinson Sword et principal concurrent de Gillette sur le marché des produits de rasage mécanique.
En virtud de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE, la Comisión adoptó una decisión' por la que se obligó a Gillette, grupo americano de maquinillas de afeitar, a deshacerse de su participación en Eemland,sociedad matriz de Wilkinson Sword y principal competidor de Gillette en el mercado de productos de afeitado mecánico.L'accord de coopération commerciale entre Gillette et Eemland,rendu nécessaire par la division de la margue Wilkinson Sword entre la Communauté(et les États-Unis d'Amérique) et le reste du monde, doit être dénoncé, de manière à les empêcher de coordonner leur comportement commercial sur des marchés géographiques limitrophes.
La cooperación comercial entre Gillette y Eemland,necesaria para la división de la marca Wilkinson Sword entre la Comunidad(y Estados Unidos de América) y el resto del mundo, debe llegar a su fin para impedir cualquier coordinación entre políticas comerciales de mercados geográficos vecinos.Code UPOV: VRIES_SPL Noms communs anglais: Bromelia,Flaming Sword, Vriesea; Vriesea L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
Código UPOV: VRIES_SPL Nombres comunes en inglés: Bromelia,Flaming Sword, Vriesea; Vriesea La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.Cela permet aux opérations de tri de déchets d'atteindre des niveaux de pureté de produits finis jusqu'alors inaccessibles- un avantage encore plus souhaitable maintenantque la Chine a introduit sa politique« National Sword» interdisant l'importation de 24 catégories de déchets solides, dont divers plastiques et papiers en mélange non triés.
Así se logra que D'après mes calculs, les squelettes et moi devrions être plus que suffisants pour garder Li'l Strong et Broken Sword occupés. Je décidai de me charger de Broken Sword en premier et laissai Li'l Strong aux mains des squelettes. Notre conversation au restaurant m'avait fait réaliser que Broken Sword était un ennemi dont il fallait se méfier.
De acuerdo a mis cálculos, los esqueletos y yo podíamos ser más que suficientes para mantener ocupados a Li'l Strong y Broken Sword. Decidí hacerme cargo de Broken Sword primero y dejar a los esqueletos hacerse cargo de Li'l Strong. Nuestra conversación en el restaurante me hizo darme cuenta de que Broken Sword era un rival a tener en cuenta.Presl Code UPOV: NEPHR_COR Noms communs anglais: Erect sword fern; Ladder fern; Tuber fern; Tuberous sword fern L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
Presl Código UPOV: NEPHR_COR Nombres comunes en inglés: Erect sword fern; Ladder fern; Tuber fern; Tuberous sword fern La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.Schott Code UPOV: NEPHR_EXA Autres noms botaniques: Nephrolepis exaltata bostoniensis Noms communs anglais: Boston fern; Boston sword fern; Sword fern L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
Schott Código UPOV: NEPHR_EXA Otros nombres botánicos: Nephrolepis exaltata bostoniensis Nombres comunes en inglés: Boston fern; Boston sword fern; Sword fern La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.
