Exemples d'utilisation de Sword en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Academia sword cross.
ACADEMIE de SWORD CROSS.PenGun mas letal que una Sword.
Tu masturbador Fleshjack Sword nunca se quejará del ímpetu de tus embestidas.
Votre masturbateur Fleshjack épée ne se plaindra jamais de l'élan de votre attaque.Bienvenida a la Academia Sword Cross.
Bienvenue a l'académie Sword And Cross.Como esperaba, Broken Sword movió su espada contra mí con un grito de“¡Swaying Sword Style!”.
On traduit aussi
Barnsley, Yorkshire del Sur, Reino Unido:Pen& Sword, 2005.
Mount& Blade: With Fire& Sword es una expansión del videojuego de rol Mount&Blade.
Mount En noviembre de 2005cerró la planta Wilkinson Sword de Londres.
Novembre 2005,Wilkinson a fermé sa production de sabres à Londres.En Sword Cross manejamos… una educación preparacional universitaria. Proveemos servicios clínicos, y diversos programas de enriquecimiento… enfocados en la superación personal.
A Sword And Cross, nous combinons l'enseignement préparatoire universitaire, des services cliniques de pointe et diverse programmes militaires qui se concentrent sur la.En la primavera de 1990, la empresa estadounidense Gilletteadquirió el 100% de la Wilkinson Sword, empresa del Reino Unido, con exclusión de las actividades con base en la Unión Europea y los Estados Unidos.
Au printemps de 1990, la société Gillette des Etats-Unis aacquis la société Wilkinson Sword du Royaume-Uni, à l'exception des activités basées dans l'Union européenne et aux Etats-Unis.Las ediciones de lujo y súper de lujo cuentan con material extra que contiene tomas alternativas("If It Keeps On Raining","Four Hands" y Desire") y temas inéditos, los cuales son"Sugar Mama",y""St. Tristan's Sword.
Les éditions deluxe et super deluxe proposent des bonus comprenant des prises alternatives et des chansons inédites, If It Keeps On Raining, Sugar Mama, Four Hands,St Tristan's Sword et Desire.La participación de Gillette en la compra aStora de las actividades Wilkinson Sword, tal como se describen en la presente Decisión, constituye un abuso de posición domi nante en el sentido del artículo 86 del Tratado CEE.
La participation de Gillette au rachat à Stora,des activités sous la marque Wilkinson Sword, telle qu'elle est décrite dans la présente décision, constitue un abus de position dominante au sens de l'article 86 du traité CEE.Sin embargo, del muro del Atlántico no queda más que un frente de mar bautizado Côte de Nacre(Costa de nácar) si bien entre Orne y Vire,las cuatro playas Sword, Juno, Gold y Omaha se extienden en más de 120 kilómetros.
Pourtant, du mur de l'Atlantique, il ne reste qu'un front de mer baptisé côte de Nacre. Mais, entre l'Orne et la Vire,quatre plages- Sword, Juno, Gold, et Omaha- s'étendent sur plus de 120 kilomètres.Titulado Sword Art Online: Infinity Moment(ソードアート・オンライン-インフィニティ・モーメント-, Sōdo Āto Onrain: Infiniti Mōmento?), fue desarrollado por Banpresto, parte de Bandai Namco Entertainment para PlayStation Portable y fue lanzado a la venta el 14 de marzo de 2013.
Nommé Sword Art Online: Infinity Moment(ソードアート・オンライン -インフィニティ・モーメント-, Sōdo āto onrain: Infiniti mōmento?) et édité par Namco Bandai Games, est sorti sur PlayStation Portable le 14 mars 2013 au Japon.Mostrar en el mapa Hoteles 3 estrellas de 31 USD Consulta la disponibilidad Mai Hotel Hanoi Hanoï> 2D Duong Thanh Street El Mai Hotel Hanoi goza de una ubicación céntrica en el casco antiguo de Hanói, a 10 minutos apie del lago Sword.
Voir sur la carte Hôtels 3 étoiles à partir La separación geográfica de la marca Wilkinson Sword entre la Comunidad y los mercados vecinos, derivada de los dos primeros acuerdos citados, llevará consigo una cooperación comercial de los propietarios de la marca, es decir, de Gillette y Eemland.
La séparation géographique de la marque Wilkinson Sword résultant des deux premiers des accords susmentionnés entre les marchés de la Communauté et des pays limitrophes entraînera une coopération commerciale entre les proprié·.Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa Salvapantallas Juegos Anrdoid Custom Sword Custom Sword es una utilidad gratuita que te permite crear muchas espadas virtuales diferentes y hermosos.
Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux Outils Ecran de veille Custom Sword Épée est un utilitaire gratuit qui vous permet de créer de nombreuses épées virtuelles différentes et belles.Posteriormente, el asunto quedó resuelto por avenencia tras la rescisión del contrato de adquisición y la aceptación por Gillette de ciertas obligaciones contenidas en el acuerdo deavenencia con respecto a su influencia en la empresa Wilkinson Sword de Eemland.
Par la suite, l'affaire a été réglée par un jugement d'expédient, avec la résiliation du contrat d'acquisition et l'acceptation par Gillette de certainesobligations concernant son influence sur Wilkinson Sword par le biais d'Eemland.Otros juegos que han hecho incluyen WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE:Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, The Incredibles: Rise of the Underminer y la serie D1 Grand Prix que también patrocinan.
D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE:Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix qu'ils sponsorisent également.Mediante una serie de acuerdos- firmados en su mayor parte el 20 de diciembre de 1989- Stora procedió a vender de su división de artículos de consumo a Eemland, la cual, a su vez, vendió a Gillette el sector deartículos para el afeitado Wilkinson Sword fuera de la Comunidad y de Estados Unidos de América.
Par une série d'accords(dont la plupart ont été signés le 20 décembre 1989), Stora a vendu sa division produits de consommation à Eemland qui, ellemême,a vendu à Gillette les activités Wilkinson Sword se rapportant aux produits de rasage à l'extérieur de la Communauté et des États-Unis d'Amérique.Ya que el amigo Broken Sword y el amigo Li'l Strong han ofrecido tan cálida invitación, Fen Wu Qing no debería rechazarla más, y se unirá como miembro del Equipo Rose.¡Trabajemos juntos dando lo mejor de nosotros desde ahora!” Fen Wu Qing estaba usando un elegante traje4 y sostenía una flauta de jade.
Puisque notre ami Broken Sword et notre ami Li'l Strong lui ont offert une invitation aussi chaleureuse, Heartless Wind ne refusera pas davantage et se joindra à vous comme membre de la Team Rose. Travaillons dur ensemble à partir de maintenant!» Heartless Wind portait une robe stylisée, et tenait une flûte de jade.En el caso presente, Gillette ha abusado de una posición dominante,al participar en la compra de las actividades Wilkinson Sword en la Comunidad, estable ciendo de esta manera vínculos entre una empresa dominante y su principal competidor, lo cual ha acabado influyendo en el comportamiento comercial de este último.
Dans la présente affaire, Gillette a abusé de sa positiondominante en participant au rachat des acti vités de Wilkinson Sword à l'intérieur de la Communauté, créant ainsi entre une entreprise dominante et son principal concurrent des liens permettant d'influencer le comportement commer cial de ce dernier.En virtud de los artículos 85 y 86 del Tratado CEE, la Comisión adoptó una decisión' por la que se obligó a Gillette, grupo americano de maquinillas de afeitar, a deshacerse de su participación en Eemland,sociedad matriz de Wilkinson Sword y principal competidor de Gillette en el mercado de productos de afeitado mecánico.
La Commission a pris une décision en vertu des articles 85, paragraphe 1, et 86 du traité CEE(J), ordonnant à Gillette, le groupe américain de rasoirs, de se défaire de sa participation dans Eemland,société mère de Wilkinson Sword et principal concurrent de Gillette sur le marché des produits de rasage mécanique.La cooperación comercial entre Gillette y Eemland,necesaria para la división de la marca Wilkinson Sword entre la Comunidad(y Estados Unidos de América) y el resto del mundo, debe llegar a su fin para impedir cualquier coordinación entre políticas comerciales de mercados geográficos vecinos.
L'accord de coopération commerciale entre Gillette et Eemland,rendu nécessaire par la division de la margue Wilkinson Sword entre la Communauté(et les États-Unis d'Amérique) et le reste du monde, doit être dénoncé, de manière à les empêcher de coordonner leur comportement commercial sur des marchés géographiques limitrophes.La presente Decisión se refiere a la infracción de los artículos 85 y 86 del Tratado resultante de la venta del sector de productos para elafeitado con cuchilla Wilkinson Sword, que realizó Stora Kopparbergs Bergslag AB a Eemland Holdings NV en la Comunidad y en EEUU, y al grupo Gillette en el resto del mundo.
La présente décision concerne l'infraction aux articles 85 et 86 du traité CEE résultant de la vente, par Stora Kopparbergs Bergslags AB,des activités de Wilkinson Sword se rapportant aux produits de rasage mécanique à Eemland Holdings NV pour la Communauté et les États-Unis d'Amérique et au groupe Gillette pour le reste du monde.Código UPOV: VRIES_SPL Nombres comunes en inglés: Bromelia,Flaming Sword, Vriesea; Vriesea La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.
Code UPOV: VRIES_SPL Noms communs anglais: Bromelia,Flaming Sword, Vriesea; Vriesea L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.En Suiza, la Comisión de Cárteles cerró las investigaciones en febrero de 1991, por considerar quela adquisición por Gillette de los negocios de la Wilkinson Sword en Suiza no tenía efectos sociales o comerciales negativos en el país y no había pruebas de que Gillette estaba tratando de imponer ningún tipo de restricción a la competencia.
En Suisse, la Commission des cartels a arrêté les enquêtes en février 1991,en faisant valoir que l'acquisition par Gillette des activités suisses de Wilkinson Sword n'avait pas d'effets sociaux ni commerciaux négatifs dans le pays, et que rien ne prouvait que Gillette tentait de limiter la concurrence.Presl Código UPOV: NEPHR_COR Nombres comunes en inglés: Erect sword fern; Ladder fern; Tuber fern; Tuberous sword fern La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.
Presl Code UPOV: NEPHR_COR Noms communs anglais: Erect sword fern; Ladder fern; Tuber fern; Tuberous sword fern L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.De acuerdo a mis cálculos, los esqueletos y yo podíamos ser más que suficientes para mantener ocupados a Li'l Strong y Broken Sword. Decidí hacerme cargo de Broken Sword primero y dejar a los esqueletos hacerse cargo de Li'l Strong. Nuestra conversación en el restaurante me hizo darme cuenta de que Broken Sword era un rival a tener en cuenta.
D'après mes calculs, les squelettes et moi devrions être plus que suffisants pour garder Li'l Strong et Broken Sword occupés. Je décidai de me charger de Broken Sword en premier et laissai Li'l Strong aux mains des squelettes. Notre conversation au restaurant m'avait fait réaliser que Broken Sword était un ennemi dont il fallait se méfier.Schott Código UPOV: NEPHR_EXA Otros nombres botánicos: Nephrolepis exaltata bostoniensis Nombres comunes en inglés: Boston fern; Boston sword fern; Sword fern La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.
Schott Code UPOV: NEPHR_EXA Autres noms botaniques: Nephrolepis exaltata bostoniensis Noms communs anglais: Boston fern; Boston sword fern; Sword fern L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
