Voorbeelden van het gebruik van Systemat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Choisir Systemat, c'est s'entourer des meilleurs partenaires.
Kiezen voor Systemat is zich omringen met de beste partners.Dans ce cas,faites appel aux services de délégation de Systemat:.
In dat geval raden wij u aangebruik te maken van de delegatiediensten van SYSTEMAT EXPERT:.Budget limité: les tarifs proposés par Systemat sont adaptés à votre budget.
Beperkt budget: de door Systemat Expert voorgestelde tarieven worden afgestemd op uw budget.Le Groupe Systemat propose à ses clients un ensemble de services& solutions très complet.
De Systemat Group biedt haar klanten een waaier van diensten en een uitgebreide portfolio van IT-oplossingen.Il s'agit d'un investissement important pour le Groupe Systemat, de 2,25 millions d'euros.
Het gaat voor de Groep Systemat om een belangrijke investering La solution proposée par Systemat est déployée sur l'ensemble des postes de travail et serveurs.
De door SYSTEMAT voorgestelde oplossing wordt geïmplementeerd op alle werkstations en servers.MIMEOS est la seule entreprise, parmi les ténors de la distribution de consommables,àfairepartie d'un groupe informatique comme Systemat.
ALLO SUPPLIES is het enige bedrijf onder de toonaangevende distributeurs van toebehoren datdeel uitmaakt van een informaticagroep zoals SYSTEMAT.Systemat a acquis au fil des années une véritable expertise en matière d'organisation de plan PC Privé et de plan Cafétaria.
SYSTEMAT heeft in de loop der jaren een ware expertise verworven inzake de organisatie van PC Privé-plannen en Cafetaria-plannen.Les solutions VDI(Virtual Desktop Infrastructure)proposées par Systemat constituent une forme puissante de virtualisation appliquée aux PC de bureau.
De door Systemat aangeboden VDI-oplossingen(Virtual Desktop Infrastructure) zijn een krachtige vorm van virtualisatie die op desktops wordt toegepast.L'équipe BCRS Systemat est composée en permanence, pour la Belgique et le Luxembourg, d'une quinzaine de collaborateurs hautement qualifiés.
Het BCRS-team van SYSTEMAT bestaat wat betreft België en Luxemburg uit een vijftiental hooggeschoolde medewerkers.Cette alliance des ressources internes Goodwork,des spécialistes Systemat et du matériel HP garantit la grande fiabilité de l'ensemble:.
Dit samenspel Systemat peut vous offrir certaines fonctionnalités, comme l'accès à son data center, sans vous imposer des services inutiles.
SYSTEMAT kan u bepaalde functionaliteiten aanbieden, zoals toegang tot zijn datacenter, zonder u overbodige diensten op te leggen.Si la prise journalière du backup seratoujours effectuée sous votre responsabilité, Systemat pourra vous aider à mettre en place une gestion de backup simple, logique et efficace.
Als de dagelijkse back-up onder uwverantwoordelijkheid wordt gedaan, kan SYSTEMAT u helpen een eenvoudig, logisch en efficiënt back-upbeheersysteem op te zetten.Systemat assure le service après-vente sur la plupart du matériel vendu, et propose des servicesd'extension de la garantie standard des constructeurs.
SYSTEMAT biedt een naverkoopdienst voor het merendeel van het verkochte IT-materiaal en biedt diensten aan voor uitbreiding van de standaard fabrieksgarantie.Les présentes conditions généraless'appliquent à toutes les conventions conclues entre Systemat Belgium s.a. ou ses filiales établies en Belgiqueet ses clients, ainsi que, de manière générale, à l'ensemble de leurs relations d'affaires.
De huidige algemene voorwaarden zijntoepasselijk op alle contracten gesloten tussen Systemat Belgium sa/nv of zijn dochtermaatschappijen gevestigd in België en haar cliëntenen, in het algemeen, op het geheel van hun zakenrelaties.Systemat peut vous proposer des espaces de bureaux, des serveurs, des micro-ordinateurs et des équipements de réseaux(jusqu'à 300 stations de travail dans un délai de 4 heures maximum).
SYSTEMAT kan u kantoorruimten, servers, microcomputers en netwerkapparatuur aanbieden(tot 300 werkstations binnen maximaal 4 uur).Les solutions de stockage proposées par Systemat s'adaptent à tous les besoins de votre entreprise, depuis le backup de vos données jusqu'à leur partage au sein de votre réseau.
De door SYSTEMAT aangeboden opslagoplossingen zijn afgestemd op alle behoeften van uw bedrijf, van backup van uw gegevens tot de deling ervan in uw netwerk.Systemat, votre conseillibre et indépendant: parce que Systemat ne fabrique pas ses propres ordinateurs, il peut choisir avec vous le meilleur de la technologie auprès de différents constructeurs.
SYSTEMAT geeft u onafhankelijk advies: aangezien Systemat zelf geen eigen computers fabriceert, kan hij samen met u de beste technologie kiezen bij verschillende fabrikanten.Un serveur virtuel installé dans le Cloud Systemat est synchronisé en continu sur votreserveur de production(installé chez vous) grâce au logiciel DoubleTake Availability.
Een virtuele server die geïnstalleerd wordt op hetcloud computing systeem van Systemat synchroniseert zich automatisch met uw bedrijfsserver dankzij de DoubleTake Availability software.Systemat dispose d'un centre technique situé à Charleroi où se déroulent les services«Hardware» de préparation, d'intégration, de déploiement et de maintenance pour l'ensemble des clients du Groupe:.
Systemat beschikt over een technisch centrum in Charleroi waar de"Hardware"-diensten worden uitgevoerd, zoals voorbereiding, integratie, implementatie en onderhoud, voor alle klanten van de Groep:.Un serveur virtuel installé dans le Cloud Systemat est synchronisé en continu sur votreserveur de production(installé chez vous) grâce au logiciel DoubleTake Availability.
Een virtuele server geïnstalleerd in de SYSTEMAT Cloud wordt continu gesynchroniseerd op uw productieserver(die bij u is geïnstalleerd) met behulp van de software DoubleTake Availability.SYSTEMAT, intégrateur libre et indépendant: parce que Systemat ne fabrique pas ses propres ordinateurs et développe une approche multi-marques, il peut choisir avec vous le meilleur de la technologie auprès de différents constructeurs.
SYSTEMAT, onafhankelijk integrator: aangezien Systemat zelf geen eigen computers fabriceert en een multimerkenaanpak hanteert, kan hij samen met u de beste technologie kiezen bij verschillende fabrikanten;ADA envisage de confier d'autres prestations à Systemat, telles que la remise en ordre de son câblage réseau ou encore le recours, à terme, à sa solution DataBox, un espace sécurisé de stockage dans le cloud.
ADA denkt eraanandere prestaties toe te vertrouwen aan Systemat, zoals het herstel van de netwerkbekabeling of nog het gebruik, op termijn, van de DataBox-oplossing, een beveiligde opslagruimte in de cloud.Systemat Global Solutions propose, via différents services de type“all-in” axés sur la mutualisation des ressources, de prendre en charge l'ensemble des activités IT nécessaires au bon fonctionnement d'une PME à partir de 10 postes de travail.
Systemat Global Solutions stelt voor om, via verschillende diensten van het type"all-in" die op een gezamenlijke inzet van middelen zijn gericht, toe te zien op alle IT-activiteiten die nodig zijn voor de goede werking van een KMO vanaf 10 werkstations.Au rayon des bonnes surprises,citons encore la capacité de Systemat de porter dans le Cloud l'ensemble de nos applications standards et spécifiques, comme notre base de données SIMS développée en Access 2007.
In de afdeling leuke verrassingen vinden weook nog het vermogen van Systemat om al onze standaard en speciale toepassingen in de Cloud te integreren, zoals onze database SIMS die in Access 2007 is ontwikkeld.Avec Paradise IT, Systemat vous propose de prendre en main totalement la gestion de votre infrastructure IT, afin de vous soulager en installant et entretenant un système souple, dynamique adaptable mais avant tout sur-mesure.
Met Paradise IT stelt Systemat voor om het volledige beheer van uw IT-infrastructuur in handen te nemen. We installeren en onderhouden een soepel, dynamisch aanpasbaar, maar vooral een systeem op maat.Déjà revendeur actif de la gamme Apple dans lecadre de projets PC-Privé, Systemat vient de renforcer officiellement son partenariat avec le constructeur en obtenant le label Apple Authorised Systems Integrator pour la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg.
Systemat, die al actief doorverkoper is van het Apple-gamma in het kader van PC-Privé-projecten, heeft zojuist officieel zijn partnership met de fabrikant versterkt. Het bedrijf heeft namelijk het label Apple Authorised Systems Integrator voor België en het groothertogdom Luxemburg verkregen.Systemat dispose également d'une équipe de Solution Architects qui collaborent avec l'équipe Licensing pour les demandes nécessitant descompétences techniques pointues ou dans le cadre de modifications ou de mise en place de nouvelles infrastructures.
Systemat beschikt ook over een team van Solution Architects die samenwerken met het Licensing-team voor aanvragen waarvoor geavanceerde technische vaardigheden zijn vereist of in het kader van wijzigingen of implementatie van nieuwe infrastructuren.Leader sur le marché, Systemat est le partenaire spécialisé et fiable offrant une solution globale efficace et une rentabilité intégrale de l'entreprise.
Als marktleider is SYSTEMAT een gespecialiseerde en betrouwbare partner die een globale en efficiënt oplossing biedt en een integrale rendabiliteit van het bedrijf.
