Wat Betekent SYSTEMAT in het Frans - Frans Vertaling

• SYSTEMAT

Voorbeelden van het gebruik van Systemat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In deze rubriek vindt u een beschrijving van meer specifieke diensten waarvoor Systemat over bijzondere expertise beschikt.
Danscette rubrique, vous trouverez des explications sur des services pour lesquels Systemat dispose d'une expertise particulière.

SYSTEMAT heeft in de loop der jaren een ware expertise verworven inzake de organisatie van PC Privé-plannen en Cafetaria-plannen.
Systemat a acquis au fil des années une véritable expertise en matière d'organisation de plan PC Privé et de plan Cafétaria.

De Site kan links naar andere websites bevatten waarover Systemat geen enkele technische of inhoudelijke controle uitoefent.
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites web sur lesquels Systemat n'exerce aucun contrôle sur le plan technique ni sur le contenu.

SYSTEMAT kan u bepaalde functionaliteiten aanbieden, zoals toegang tot zijn datacenter, zonder u overbodige diensten op te leggen.
Systemat peut vous offrir certaines fonctionnalités, comme l'accès à son data center, sans vous imposer des services inutiles.

Deze investering moet binnen de 12 maanden resulteren in een verdubbeling van het huidige omzetcijfer dat Systemat in de Belux met Cloud realiseert.
Cet investissement doit permettre, dans un délai de 12 mois, de doubler le chiffre d'affaires actuellement réalisé dans le Cloud par Systemat au BeLux.

Dankzij deze"customer centric"-aanpak kan Systemat het partnership met zijn klanten versterken en zijn inbreng qua toegevoegde waarde vergroten.
Cette approche« customer centric» permet à Systemat de renforcer le partenariat avec ses clients et de maximiser son apport en termes de valeur ajoutée.

Ieder gebruik van deze identificatie-elementen gebeurt uitsluitend op uw verantwoordelijkheid en het feit dat onbevoegden zich bedienen van uw gebruikersnaam of paswoord is niet tegenstelbaar aan Systemat.
Chaque utilisation de ces éléments d'identification s'effectue uniquement sous votre responsabilité et le fait que des personnes non autorisées utilisent votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe n'est pas opposable à Systemat.

SYSTEMAT kan u kantoorruimten, servers, microcomputers en netwerkapparatuur aanbieden(tot 300 werkstations binnen maximaal 4 uur).
Systemat peut vous proposer des espaces de bureaux, des serveurs, des micro-ordinateurs et des équipements de réseaux(jusqu'à 300 stations de travail dans un délai de 4 heures maximum).

In de afdeling leuke verrassingen vinden we ook nog het vermogen van Systemat om al onze standaard en speciale toepassingen in de Cloud te integreren, zoals onze database SIMS die in Access 2007 is ontwikkeld.
Au rayon des bonnes surprises, citons encore la capacité de Systemat de porter dans le Cloud l'ensemble de nos applications standards et spécifiques, comme notre base de données SIMS développée en Access 2007.

SYSTEMAT geeft u onafhankelijk advies: aangezien Systemat zelf geen eigen computers fabriceert, kan hij samen met u de beste technologie kiezen bij verschillende fabrikanten.
Systemat, votre conseillibre et indépendant: parce que Systemat ne fabrique pas ses propres ordinateurs, il peut choisir avec vous le meilleur de la technologie auprès de différents constructeurs.

Op éénvoudig verzoek, kan u bij de webmaster een lijst bekomen van de andere vennootschappen van de Systemat groep en van de Systemat klanten aan wie uw persoonsgegevens werden meegedeeld.
Sur simple demande auprès de l'administrateur du site, vous pouvez recevoir une liste contenant les coordonnées des autres sociétés du groupe Systemat et les clients de Systemat auxquels vos données à caractère personnel ont été communiquées.

Een virtuele server geïnstalleerd in de SYSTEMAT Cloud wordt continu gesynchroniseerd op uw productieserver(die bij u is geïnstalleerd) met behulp van de software DoubleTake Availability.
Un serveur virtuel installé dans le Cloud Systemat est synchronisé en continu sur votreserveur de production(installé chez vous) grâce au logiciel DoubleTake Availability.

U kunt zich steeds zonder motivatie verzetten tegen de verwerking van uw persoonsgegevens die tot doel heeft u te informeren aangaande de nieuwe kenmerken van bestaande diensten/producten en de nieuwe diensten/producten die uitgaan van Systemat.
Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans motivation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel pour les fins d'information concernant les nouvelles caractéristiques de services/produits existants et de nouveaux services/produits émanant de Systemat.

Systemat beschikt over een technisch centrum in Charleroi waar de"Hardware"-diensten worden uitgevoerd, zoals voorbereiding, integratie, implementatie en onderhoud, voor alle klanten van de Groep:.
Systemat dispose d'un centre technique situé à Charleroi où se déroulent les services«Hardware» de préparation, d'intégration, de déploiement et de maintenance pour l'ensemble des clients du Groupe:.

De huidige algemene voorwaarden zijn toepasselijk op alle contracten gesloten tussen Systemat Belgium sa/nv of zijn dochtermaatschappijen gevestigd in België en haar cliëntenen, in het algemeen, op het geheel van hun zakenrelaties.
Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les conventions conclues entre Systemat Belgium s.a. ou ses filiales établies en Belgiqueet ses clients, ainsi que, de manière générale, à l'ensemble de leurs relations d'affaires.

Systemat heeft een specifieke expertise opgebouwd inzake IT Financing, waardoor wij op efficiënte wijze klanten kunnen bijstaan die hun IT-apparatuur wensen uit te breiden, te moderniseren, te laten evolueren of te migreren.
Syremat a développé une expertise particulière en matière de financement et intervient efficacement pour les clients qui souhaitent accroître, dynamiser, faire évoluer ou migrer leurs équipements.

In geval van verlies, diefstal of door u gekend of vermoed frauduleus gebruik van een van deze elementen, bent u ertoe gehouden Systemat daarvan binnen de kortst mogelijke termijn op de hoogte te stellen, waarbij deze kennisgeving bevestigd moet worden per aangetekende brief.
En cas de perte, de vol ou d'usage frauduleux connu ou présumé par vous, d'un de ces éléments, vous êtes tenu d'en informer Systemat dans les plus brefs délais; cette notification doit être confirmée par lettre recommandée.

Met Paradise IT stelt Systemat voor om het volledige beheer van uw IT-infrastructuur in handen te nemen. We installeren en onderhouden een soepel, dynamisch aanpasbaar, maar vooral een systeem op maat.
Avec Paradise IT, Systemat vous propose de prendre en main totalement la gestion de votre infrastructure IT, afin de vous soulager en installant et entretenant un système souple, dynamique adaptable mais avant tout sur-mesure.

Behalve het feit dat de nieuwe infrastructuur voortaan een Cloud-oplossing aanbiedt die zich situeert op het Luxemburgse grondgebied(naast het bestaande datacenter van Jumet), verenigt ze in haar twee datacentra de kern van de knowhow van Systemat en de allernieuwste beproefde technologieën van de markt.
Outre le fait d'offrir désormais une solution Cloud localisée sur le sol luxembourgeois(en plus du datacenter existant de Jumet), la nouvelle infrastructure rassemble en ses deux centres l'essence même de l'expertise de Systemat et les toutes dernières technologies éprouvées du marché.

ADA denkt eraan andere prestaties toe te vertrouwen aan Systemat, zoals het herstel van de netwerkbekabeling of nog het gebruik, op termijn, van de DataBox-oplossing, een beveiligde opslagruimte in de cloud.
ADA envisage de confier d'autres prestations à Systemat, telles que la remise en ordre de son câblage réseau ou encore le recours, à terme, à sa solution DataBox, un espace sécurisé de stockage dans le cloud.

De persoonsgegevens worden ingezameld en verwerkt met het doel om de door u gevraagde dienst te verlenen, voor het beheer en de bijwerking van het klantenbestand en het bestand van freelancers en werknemers en om u te informeren over de nieuwe kenmerken van bestaande diensten/producten en de nieuwe diensten/producten die uitgaan van Systemat.
Les données à caractère personnel sont collectées et traitées dans le but de fournir le service demandé, d'assurer la gestion et la mise à jour du fichier clients, ainsi que de vous informer concernant les nouvelles caractéristiques de services/produits existants et de nouveaux services/produits émanant de Systemat.

SYSTEMAT, onafhankelijk integrator: aangezien Systemat zelf geen eigen computers fabriceert en een multimerkenaanpak hanteert, kan hij samen met u de beste technologie kiezen bij verschillende fabrikanten;
SYSTEMAT, intégrateur libre et indépendant: parce que Systemat ne fabrique pas ses propres ordinateurs et développe une approche multi-marques, il peut choisir avec vous le meilleur de la technologie auprès de différents constructeurs.

Uiteindelijk koos ADA voor een hybride oplossing voorgesteld door Systemat, waarbij een deel van de infrastructuur(de bestandenserver, die geüpdatet werd) intern werd bewaard en een ander deel(gegevensopslag, hosting van de Exchange-server) aan de dienstverlener werd toevertrouwd.
Finalement, ADA a opté pour une solution hybride proposée par Systemat, avec une partie de l'infrastructure(le serveur de fichiers, certes réactualisé) conservée en interne et une autre partie(sauvegarde des données, hébergement du serveur Exchange) confiée au prestataire.

Systemat stelt zijn klant eenprofessioneel bijstandsteamter beschikking dat is onderverdeeld in een dienst voor telefoonbeantwoording(helpdesk& dispatching), een interne dienst voor remote monitoring& IT-support en een team voor onsite-interventie.
Systemat met à disposition de ses clients uneéquipe d'assistance professionnellecomposée d'un service de prise en charge des appels(helpdesk& dispatching), d'un service interne de remote monitoring& support, et d'une équipe d'intervention onsite.

Sitemap Zijn samenwerking met Xerox levert Systemat Luxemburg een contract op bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen Zaventem, 2 July 2009- Xerox kondigde vandaag aan dat Systemat Luxemburg een overeenkomst met het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen(HvJ EG) heeft gesloten voor de levering en installatie van 178 multifunctionele systemen.
Sitemap Fort de sa collaboration avec Xerox, Systemat Luxembourg décroche un contrat à la Cour de justice des Communautés européennes Zaventem, 2 juillet 2009- Xerox a annoncé aujourd'hui que Systemat Luxembourg avait signé un contrat avec la Cour de justice des Communautés européennes(CJCE) portant sur la livraison et l'installation de 178 systèmes multifonctions.

Systemat Global Solutions stelt voor om, via verschillende diensten van het type"all-in" die op een gezamenlijke inzet van middelen zijn gericht, toe te zien op alle IT-activiteiten die nodig zijn voor de goede werking van een KMO vanaf 10 werkstations.
Systemat Global Solutions propose, via différents services de type“all-in” axés sur la mutualisation des ressources, de prendre en charge l'ensemble des activités IT nécessaires au bon fonctionnement d'une PME à partir de 10 postes de travail.

Systemat beschikt ook over een team van Solution Architects die samenwerken met het Licensing-team voor aanvragen waarvoor geavanceerde technische vaardigheden zijn vereist of in het kader van wijzigingen of implementatie van nieuwe infrastructuren.
Systemat dispose également d'une équipe de Solution Architects qui collaborent avec l'équipe Licensing pour les demandes nécessitant descompétences techniques pointues ou dans le cadre de modifications ou de mise en place de nouvelles infrastructures.

Zo draagt Systemat actief bij tot de ontwikkeling van zijn klanten. Het bedrijf komt tegemoet aan hun verwachtingen op de korte termijn, maar anticipeert ook op hun behoeften op de lange termijn en speelt in op het effect van nieuwe technologieën op hun toekomst.
Systemat participe ainsi activement au développement de ses clients en répondant à leurs attentes à court terme, mais aussi en anticipant leurs besoins à plus longue échéance et en imaginant l'impact des nouvelles technologies sur leur avenir.

Systemat, die al actief doorverkoper is van het Apple-gamma in het kader van PC-Privé-projecten, heeft zojuist officieel zijn partnership met de fabrikant versterkt. Het bedrijf heeft namelijk het label Apple Authorised Systems Integrator voor België en het groothertogdom Luxemburg verkregen.
Déjà revendeur actif de la gamme Apple dans le cadre de projets PC-Privé, Systemat vient de renforcer officiellement son partenariat avec le constructeur en obtenant le label Apple Authorised Systems Integrator pour la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg.

Systemat kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die ontstaat of voortvloeit 1 uit enig gebruik van de Site of van de op of via de Site ter beschikking gestelde informatie, 2 uit onderbrekingen door technische fouten, of, 3 uit het raadplegen of het gebruik van de websites(waaronder o. a. links) waarnaar op of via de Site wordt verwezen of van de aldaar ter beschikking gestelde informatie.
Systemat n'est pas responsable pour le moindre dommage survenant suite à ou résultant 1 de l'utilisation du Site ou de l'information disponible sur ou via le Site, 2 d'interruptions causées par des erreurs techniques, ou, 3 de la consultation ou l'utilisation des sites web(dont e.a. des liens) vers lesquels vous êtes renvoyés sur ou via le Site ou de l'information qui est disponible sur ces derniers.

Hoe "systemat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een Hacker Systemat Edition (greeploos).

Wij zijn specialist in Häcker systemat keukens.

Häcker Keukens breidt productlijn systemat verder uit.

Datacenter voor KMO's.' Systemat services voor KMO.

Hoeveel kost een gemiddelde Systemat keuken ?

We hebben wel voor Hacker Systemat gekozen.

Systemat steeg 1,1 procent tot 6,69 euro.

systemat keukens zijn hoogwaardige en designgerichte systeemkeukens.

Innovatieve verlichtingssystemen maken het systemat concept compleet.

Wil Systemat zeker niet te kort doen!

Hoe "systemat" te gebruiken in een Frans zin

Spie a signé un accord en vue de l'acquisition du groupe Systemat en Belgique.

Popsy est le produit-phare de la division Software de Systemat sa.

L'offre d'emploi Systemat Expert - Junior Sales n'est plus disponible.

Modèle « Systemat AV 4070/AV 5082 », prix sur demande, Häcker (haecker-kuechen.de).

Systemat est un groupe informatique présent en Belgique et au Luxembourg.

Systemat est un spécialiste de la gestion d’équipements, de logiciels et d’infrastructures ICT.

Systemat reste propriétaire du bâtiment actuel, qui sera ainsi proposé à la location.

Posté dans Actualités, SystematTagué Groupe Systemat, Jean-Claude Logé, Manager de l'année, Systemat

Systemat compte aujourd’hui environ 320 collaborateurs spécialisés dans la gestion technique des systèmes d’information.

En 2009, Systemat avait volontairement choisi de ne pas repenser radicalement son organisation.