Wat Betekent TACIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tacis
• tacls

Voorbeelden van het gebruik van Tacis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ANNEXE 3- Tableau des conventions Phare et Tacis.
BIJLAGE 3- Tabel van Phare- en Tacis-overeenkomsten.

Le budget Tacis pour la Biélorussie s'élevait en 1995 à 12 millions d'écus.
In 1995 bedroegen de Tacisfondsen voor Wit-Rusland 12 miljoen ECU.

Réunion des Observatoires nationaux Phare et Tacis.
Bijeenkomst Phare- en Tacis-nationale observatoria.

Chapitre 1 1- action externe- tacis, cards et meda- 15 03 03 ex b7-6 6 4.
HOOFDSTUK 1 1- EXTERNE MAATREGELEN- TACIS, CARDS EN MEDA 15 03 03 EX B7-6 6 4.

Projet européen commun Tempus Phare et Tacis.
Gezamenlijk Europees project Tempus-Phare en Tempus-Tacis.

Le Programme d'action Tacis 1994-1995 a continué les projets lancés en 1994.
Het Tacis Actieprogramma van 1994 1995 bouwde voort op de projecten die in 1994 werden opgestart.

ANNEXE 3: tableau des conventions Phare et Tacis pour 2002.
BIJLAGE 3: Tabel van Phare- en Tacis-overeenkomsten 2002.

Les budgets Phare et Tacis nationaux, qui sont déterminés annuellement par la Commission;
De nationale Phare- en Tacis-begrotingen, die jaarlijks door de Commissie worden opgesteld;

Remarque: La Mongolie n'est devenue partenaire de Tacis qu'en 1994.
Aantekening: Mongolië werd in 1994 een Tacis-partnerland.

Depuis 1991, Tacis a dépensé plus de 35 millions d'écus dans les secteurs alimentaire et agricole.
Sinds 1991 is er door Tacis meer dan 35 miljoen ECU in de voedsel- en landbouwsector besteed.

Ils représentent surtout un suivi ou un développement des projets Tacis 1991 les plus utiles.
Voornamelijk als een vervolg op of een uitbreiding van projecten van Tacis 1991.

Le budget Tacis pour 1994 a engagé 8 millions d'écus pour le programme national de l'Azerbaïdjan.
Van de Tacis begrotìng 1994 is 8 mijjoam ECU toegewezen aan het nationaal programma voor Azerbeidzjan.

On m'a demandé où nous en étions par rapport aux programmes Phare et Tacis et à l'ex-Yougoslavie.
Men heeft mij gevraagd hoe het staat met de programma's PHARE en TACIS en ex-Joegoslavië.

Nombre d'actions Tacis 1995 ont complété les actions lancées dans le cadre du Programme 1994.
Vele van de Tacis acties voor 1995 vormden een aanvulling op acties die plaatsvonden op grond van het programma van 1994.

Signature d'une convention avec la Commission afin de fournir un soutien Tacis aux Observatoires nationaux.
Ondertekening van overeenkomst met de Commissie om Tacis-bijstand te verlenen aan nationale waarnemingscentra.

Le budget Tacis de 1995 a engagé 161,19 millions d'écus pour le programme national de Russie.
De begroting van Tacis voor 1995 heeft 161,19 miljoen ECU vastgelegd voor het nationale programma voor de Russische Federatie.

L'accroissement du financement de soutien à l'investissement, à concurrence d'un maximum de 10% du budget Tacis.
Een toename van de Investeringssteun binnen het Tacis-Programma tot maximaal 10 procent van het totale budget.

Depuis 1999, Tacis est le principal programme d'assistance technique soutenant le processus de transition en Russie.
Het overgangsproces in Rusland wordt sinds 1999 ondersteund door het belangrijkste programma voor technische bijstand, nl. TACIS.

Comme nous avons une mission de rapport régulier dans le cadre du programme Phare, nous voulons faire de même pour Meda et Tacis.
Aangezien we een reguliere verslaggeving hebben in het PHARE-programma willen we hetzelfde ook voor MEDA en TACIS.

Les études menées par Tacis en 1994, avalent déjà rendu compte de la situation de l'offre et de la demande en Ukraine.
De door Tacls gefinancierde onderzoeken die in 1994 werden voltooid, hadden de vraag- en aanbodsituatie in Oekraïne al geëvalueerd.

Quant aux postes consacrés à la lutte anti-fraude, ils sont liés aux programmes créés par l'UE elle-même, les programmes Phare, Tacis, Meda et Echo.
De posten om fraude te bestrijden houden verband met de door de EU zelf in het leven geroepen programma's PHARE, TACIS, MEDA en ECHO.

Par le passé, Tacis s'était fixé comme objectifs généraux de promouvoir la démocratie et la réforme du marché dans les NEI.
In het verleden was bevordering van de democratie en de markthervorming in de NOS de algemene doelstelling van Tacis.

Au cours de ses quatre premières années de fonctionnement(1991-1994), Tacis a engagé 1.870 millions d'écus et mis en oeuvre plus de 2.000 projets.
In de eerste vier werkingsjaren- 1991-1994- heeft TACIS 1.870 miljoen ecu beschikbaar gesteld om meer dan 2.000 projecten op gang te brengen.

Du programme 1995, Tacis soutient la création d'une installation de récupération et d'une usine de traitement de déchets solides.
Bovendien ondersteunt Tacls in het kader van het programma van 1995 de bouw van een installatie voor terugwinning van vaste afvalstoffen en een fabriek voor verwerking daarvan.

Dès qu'une proposition financière a recueilli l'avis favorable du comité Tacis, les fonds associés à cette proposition sont engagés par la Commission.
Zodra een financieringsvoorstel een positief advies van het Tacis Comité krijgt, worden de desbetreffende fondsen door de Commissie toegewezen.

Le Programme Tacis est actif dans ce domaine, accélérant la transformation des entreprises pour refléter les conditions d'une économie de marché.
Het Tacis Programma is actief op dit terrein; het bevordert de omschakeling van de bedrijven zodat zij aan de voorwaarden van de markteconomie kunnen voldoen.

En liaison avec le programme Thermie de la Commission européenne, le Programme Tacis a mis en place un réseau de dix centres d'énergie dans les NEI.
Het Tacis programma heeft, samen met het Thermie programma van de Europese Commissie, een netwerk van tien energiecentra in de NOS opgericht.

En 1994, le Programme Tacis a engagé un montant total de 470 millions d'écus pour les pays partenaires, y compris 10 millions d'écus pour le Programme Tacis pour la Démocratie.
In 1994 heeft het Tacis Programma in totaal 470 miljoen ECU voor zijn partnerlanden toegekend, waaronder 10 miljoen ECU voor het Tacis Programma.

Cela signifie que 61 pour cent des engagements totaux du Programme Tacis sont à l'heure actuelle des fonds contractés et que 48 pour cent de ces derniers ont été payés.
Dit betekent dat van de totale Tacis-toekenningen 61% inmiddels contractueel is vastgelegd, en dat van het contractueel vastgelegde bedrag 48% uitbetaald is.

Dans le cadre des programmes Phare et Tacis, la Communauté apporte une aide à la restructuration éco nomique des pays d'Europe centrale et orientale.
In het kader van de programma's PHARE en TACIS helpt de Gemeenschap Midden- en Oost-Europese landen bij de omschakeling van hun economieën.