Wat Betekent TALAMONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• talamone

Voorbeelden van het gebruik van Talamone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon cousin les a rapportés de Talamone.
Die komen van mijn neef uit Talamone.

Talamone(où l'on peut également visiter l'aquarium des tortues), Collecchio et Alberese.
Talamone(waar men tevens het acquarium van de schildpadden kan bezoeken), Collecchio en Alberese.

Tarifs campement Camping Village Talamone.
Kamperen Tarieven Camping Village Talamone.

Les bel environnement de Talamone est idéal pour quiconque aime le sport et la nature.
De schitterende omgeving van Talamone is uitermate geschikt voor iedereen die van sporten en de natuur houdt.

Ancienne tour de guet en location pour des vacances à Talamone(Grosseto), en Maremma.
Oude uitkijktoren voor vakantieverhuur in Talamone(Grosseto), in Maremma.

OU SOMMES-NOUS: La villa est située à Talamone en Toscane, à quelques kilomètres de Porto Santo Stefano et de l'Argentario.
LIGGING: De Villa ligt in Talamone, Toscane, op enkele kilometers van Porto Santo Stefano en Argentario.

L'emplacement stratégique à 10 minutes de la mer de Grosseto, à 10 minutes de Talamone.
De strategische ligging op 10 minuten van de zee van Grosseto, 10 minuten van Talamone.

En 1860 même Garibaldi s'arrêta à Talamone au cours de son expédition.
In 1860 verbleef ook Garibaldi in Talamone tijdens de expeditie van de Mille.

De nombreux emplacements offrent une vue superbe sur la mer Méditerranée et la baie de Talamone.
Er zijn dan ook veel plekjes met een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee en de baai van Talamone.

La côte de plus de 70 km, de Principina a Mare à Talamone, avec sa suite de longues plages sableuses et de falaises.
De ruim 70 Km lange kust, van Principina a Mare tot Talamone, met zijn opeenvolging van lange zandstranden en kliffen.

Certaines scènes du film'Agent 007-Quantum of Solace' furent tournées dans le magnifique scénarios de Talamone.
Enkele scenes uit de film '007-Quantum of Solace' werden gedraaid in het geweldige scenario van Talamone.

Talamone Le camping se trouve à quelques minutes du village de Talamone, petit bourg de pêcheurs qui surplombe la mer.
Talamone De camping bevindt zich op enkele minuten van het dorp Talamone, een klein vissersdorp dat loodrecht boven de zee uittorent.

Ferme avec le bétail et les cultures biologiques dans un ancien monastère à 3 km de Talamone, dans la Maremme toscane.
Boerderij met vee en biologische gewassen in oud klooster op 3 km van Talamone, in de Toscaanse Maremma.

Mentionnée par Dante dans la"Divina Commedia", Talamone est située sur un promontoire rocheux et domine la côte jusqu'au mont Argentario.
Genoemd door Dante in zijn"Goddelijke Komedie", bevindt Talamone zich op een rotsachtig voorgebergte vanwaar het de kust domineert tot de berg Argentario.

Si vous aimez le windsurf et les paysages à couper le souffle, une de nos villas à la mer à Talamone est exactement ce que vous cherchez.
Hou je van windsurf en adembenemende landschappen, dan is één van onze villa's aan zee in Talamoneexact dat wat je zoekt.

La réserve naturelle protégée de Maremme s'étend sur une centaine de kilomètres carrés, de la côte de Principina a Mare jusqu'à Talamone.
Het beschermde natuurparkgebied Maremma heeft een oppervlakte van meer dan honderd vierkante kilometer en omvat de hele kust van Principina a Mare tot aan Talamone.

Au XVI siècle, Talamone faisait partit de l'Etat des Présides et en 1798 l'amirale Horatio Nelson y fit étape durant son expédition en Egypte.
In de zestiende eeuw maakte Talamone deel uit van de Staat van Decanen en in 1798 maakte de admiraal Horatio Nelson een stop tijdens zijn expeditie naar Egypte.

Extérieurement, il a un très beau jardin avec divers barbecue et une piscine avec vue sur les vignes et le golfe d'enfants talamone.
Extern het heeft een zeer mooie tuin met diverse barbecue en een zwembad met uitzicht op de wijngaarden en de Golf van talamone.

Les excursions auront lieu aux alentours de Talamone, entre les Cannelle et la Cala di Forno, jusqu'à atteindre les criques de l'Argentario si le vent et la mer sont favorables.
De excursies vinden plaats in de omgeving van Talamone, tussen Cannelle en Cala di Forno, tot aan de Cale dell'Argentario, met gunstige wind en zee.

Plus d'Informations Position L'ancienne tour de guet transformée en maison vacances se trouve en Maremma, à quelques kilomètres de Talamone, en province de Grosseto.
Informatie Ligging De oude uitkijktoren dat veranderd is in een vakantiewoning bevindt zich in Maremma, op enkele kilometers van Talamone, in de provincie Grosseto.

Totalement caché dans l'épaisseur du Parc Naturel de la Maremma, le Talamone Camping Village se trouve sur une colline avec vue sur toute la baie qui va de Talamone au Mont Argentario.
Verborgen in het groen van het Maremma-natuurpark ligt Talamone Camping Village tegen een heuvel aan, met uitzicht van de baai van Talamone tot aan Monte Argentario.

De nombreux campings dans cette région sont équipés d'agréables plages privées, mais les belles plages blanches de Vada sont aussi faciles d'accès depuis votre camping à Talamone.
Diverse campings in deze regio zijn uitgerust met knusse privéstrandjes, maar ook de prachtige witte stranden bij Vada zijn vanaf uw camping in Talamone gemakkelijk te bereiken.

Les plages des plus importantes stations balnéaires de la Maremma, comme Marina di Grosseto, Talamone, Principina a Mare, Castiglione della Pescaia et Punta Ala, sont facilement joignables par des brefs voyages en voiture.
De stranden van de meest belangrijke badplaatsen van de Maremma, waaronder Marina di Grosseto, Talamone, Principina a Mare, Castiglione della Pescaia en Punta Ala, zijn eenvoudig bereikbaar door middel van korte autoritten.

Parcs régionaux Parc de la Maremme Le parc régional de la Maremme, connu aussi sous le nom de parc de l'Uccellina, s'étend le long de la côte qui, en partant de Principina a Mare arrive à Talamone dans la province de Grosseto et Livourne.
Regionale parken- Parco della Maremma Het regionale park van de Maremma, ook bekend als Parco dell'Uccellina, strekt zich uit langs de kust, beginnend bij Principina a Mare en eindigend bij Talamone in de provincies Grosseto en Livorno.

Du manège du Talamone Camping Village on peut visiter le Parc Naturel de la Maremme à cheval, accompagnés par un vrai Buttero qui vous fera apprécier pleinement le maquis Méditerranéen, avec ses sangliers, ses chevreuils, ses tortues et ses écureuils.
Vanaf de manege van Talamone Camping Village is het mogelijk om het Parco Naturale delle Maremma te paard te bezoeken, onder begeleiding van een echte Buttero, langs de mediterrane vegetatie en wilde zwijnen, herten, schilpadden en eekhoorns.

Si vous n'aimez pas plonger à basse altitude, mais que vous recherchez des émotions fortes, le kitesurf est une activité de plus en plus pratiquée dans les mers toscanes, en particulier dans les régions où le vent est presque constant, comme sur la côte de Grosseto, à Talamone.
Als u niet van lage hoogte houdt, maar u bent op zoek naar sterke emoties, dan is kitesurfen een activiteit die in toenemende mate wordt beoefend in de Toscaanse zeeën, vooral in gebieden waar de wind vrijwel constant is, zoals aan de kust van Grosseto, in Talamone.

Les plages de Marina di Grosseto, Principina a Mare, Talamone, Castiglione della Pescaia et Punta Ala, la belle pinède de Tombolo, la Réserve Naturelle de Diaccia Botrona et les sites archéologiques de Vetulonia et Roselle sont facilement joignables en voiture.
De stranden van Marina di Grosseto, Principina a Mare, Talamone, Castiglione della Pescaia en Punta Ala, het mooie pijnbomenbos van Tombolo, het Natuurreservaat van Diaccia Botrona en de archeologische plaatsen Vetulonia en Roselle zijn eenvoudig bereikbaar met de auto.

Entourée par les merveilles naturelles du Parc de la Marema, la villa profite d'une vue spectaculaire sur le promontoire de l'Argentario, Porto Santo Stefano, Talamone, les collines du Parc Naturel dell'Uccellina et sur les îles du Giglio, Giannuti et Montecristo.
Omringd door de natuurlijke schoonheden van het Park van de Maremma, geniet de villa van een spectaculair uitzicht over het voorgebergte van de Argentario, Porto Santo Stefano, Talamone, de heuvels van het"Parco Naturale dell'Uccellina"(Natuurpark) en de eilanden van Giglio, Giannutri en Montecristo.

Enchâssée au sud par la vue du Port Santo Stefano et au nord par un promontoire sur lequel surgit Talamone, la Giannella borde sur une zone maritime fondamentalement calme et invitant qu'à l'heure du coucher du soleil se teigne toutes les couleurs dont la nature est capable.
Het Spiaggia della Giannella, in het zuiden ingesloten door het uitzicht op de Porto Santo Stefano en in het noorden door het voorgebergte waarop de Talamone prijkt, kijkt uit over een spiegelgladde en kalme zee die bij zonsondergang wordt gekleurd met alle kleuren die de natuur teweeg kan brengen.

Belvedere La ferme est située dans le coeur de Maremma, le long de la route à quatre voies qui relie Grosseto(15 minutes) à Siena(35 minutes), dans lequel il existe de nombreux endroits dans la bande côtière, Capalbio, Monte Argentario, Talamone, Castiglione della Pescaia Punta Ala, qui en raison de son caractère unique, sont le lieu d'adoption choisi par de nombreuses personnalités dans les personnalités politiques, industrielles, culturelles et du show-biz.
Belvedere De boerderij is gelegen in het hart van Maremma, langs de vier rijstroken die Grosseto(15 minuten) Siena(35 minuten) aansluit, waarin er vele locaties in de kuststrook, Capalbio, Monte Argentario, Talamone, Castiglione della Pescaia Punta Ala, die als gevolg van de uniciteit, zijn de plaats van goedkeuring door tal van persoonlijkheden gekozen in het politieke, industriÅ1⁄2le, culturele en showbizz persoonlijkheden.