Voorbeelden van het gebruik van Talc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh! Le talc.
Talc sur le corps.
Talkpoeder op het lichaam.Tu sens le talc.
Je ruikt naar talkpoeder.Le talc est la dernière chose.
Sans parfum, sans talc.
Il sentait le talc comme une poupée Patouf.
Hij rook naar talkpoeder, als een speelpop.La cuillère est dans le talc!
De lepel zit in het voetpoeder!J'ai une trace de talc sur la poignée de la porte.
Ik heb sporen van talkpoeder op de deurknop.La sensation de fraîcheur, le talc parfumé.
Fris gevoel, geparfumeerd talkpoeder.Mais le parfum indubitable du talc et d'un collant déjà porté racontent une autre histoire.
Maar de onmiskenbare geur van talkpoeder en onfrisse panty vertelt iets anders.Arrête d'écrire ton nom sur notre talc.
Schrijf dan niet je naam op onze babypoeder.Ses tétines, ses couches, son talc et sa crème pour les fesses.
Z'n fopspenen, afveegdoekjes, talkpoeder, luiers en billenzalf.Et cette poudre blanche, ça n'était pas du talc!
En dan heb ik het niet over talkpoeder.T'as eu ta caméra, ta Ouija, le talc sur le plancher-- et la situation empire encore.
Je hebt jouw camera's gehad, jouw ouija bord… poeder op de grond, en het is alleen maar erger geworden.La poussière, c'est pas comme le sable. C'est comme du talc.
Het stof is geen zand, maar lijkt meer op talkpoeder.Au lieu de talc, vous pouvez également utiliser de la lessive en poudre pour faire absorber l'humidité.
In plaats van talkpoeder kan je ook waspoeder gebruiken dat je opzuigt met de stofzuiger.C'est vrai qu'il est sympa,qu'il est beau… et qu'il sent le talc et la salade grecque.
Ja, hij is aardig enhij is knap… en hij ruikt naar babypoeder en Griekse salade.À ne pas oublier: le talc Le talc ne figure probablement pas sur votre liste de bagages.
Niet vergeten: talkpoeder Talkpoeder staat waarschijnlijk niet op je inpaklijstje voor de vakantie.Substances pharmaceutiques et vétérinaires L'injection de produits pharmaceutiques Talc médicale.
Stof farmaceutische en veterinaire Farmaceutische injecties Een medische talk.Le talc est, en général, de rigueur. Surtout qu'un homme de la dimension de M. Delancey n'aurait pu être capable d'enfiler ce costume sans aide.
Talkpoeder is over het algemeen noodzakelijk, omdat een man van Mr Delancey's omvang niet in staat is dit pak aan te doen, zonder assist.Pour augmenter le confort,vous pouvez saupoudrer d'un stabilisateur de talc ou de poudre, puis mettre des chaussettes.
Om het comfort te vergroten,kunt u bestrooien met een talkpoeder of poeder stabilisator en vervolgens sokken aantrekken.Lithographie; Utilisé avec des dessins détaillés, frotter légèrement avec de la pierre un peu de poudre d'asphalte,même avant d'appliquer le talc de la pierre.
Lithografie; Wordt gebruikt voor gedetailleerde tekeningen; wrijf de steen lichtjes in met wat asfaltpoeder,zelfs voor het opbrengen van de talkpoeder.(4) après utilisation, saleté doit être propre et sec,saupoudrer talc placé à plat pour éviter d'endommager de compression et ne le mettez pas sur le terrain.
(4) na gebruik, vuil moet schoon, droog,strooi talkpoeder geplaatst plat om compressie schade te voorkomen, en zet het niet op de grond.Parce que le talc rencontre l'eau, il absorbera l'eau et la collera au fessier, ce qui rendra la peau du fessier plus humide et plus étanche, ce qui risquera davantage de nuire au bébé. Le problème de l'eczéma.
Omdat het talkpoeder het water raakt, absorbeert het het water en kleeft het aan het uiteinde, waardoor de huid op het uiteinde vochtiger en luchtdicht wordt, waardoor de kans groter is dat het de baby veroorzaakt.Pelliculage du comprimé: alcool polyvinylique,macrogol 3350, talc(E553b), dioxyde de titane(E171), oxyde de fer rouge(E172), et oxyde de fer jaune E172.
De omhulling van de tablet bevat: polyvinylalcohol,macrogol 3350, talk( E553b), titaandioxide( E171), rood ijzeroxide( E172) en geel ijzeroxide E172.N'utilisez pas uniquement le talc sur les fesses de Bébé, mais également pour toutes les irritations ou dans les endroits difficilement accessibles avec un gant.
Talkpoeder gebruik je niet alleen meer op baby's billetjes, maar op alle plekjes waar je baby last van huidirritatie heeft of bij moeilijk bereikbare huidplooitjes.Comprimés pelliculés de 75 mg: alcool polyvinylique, dioxyde de titane(E171),macrogol 3350, talc, oxyde de fer jaune(E172), oxyde de fer rouge(E172), oxyde de fer noir E172.
Mg filmomhulde tabletten: polyvinylalcohol, titaandioxide( E171),macrogol 3350, talk, geel ijzeroxide( E172), rood ijzeroxide( E172), zwart ijzeroxide E172.Pour faire disparaître toute trace de talc à la fin du travail, il est recommandé de passer une couche d'émulsion à l'oeuf mélangée à 50% d'eau sur toute la surface de l'icône.
Om tenslotte ieder spoor van talkpoeder te verwijderen, is het aan te raden het hele oppervlak van de icoon te bestrijken met een laagje van emulsie met 50% water.Pelliculage du comprimé: Alcool polyvinylique(E1203), dioxide de titane(E171),polyéthylène glycol 3350, talc(E553b), oxyde de fer jaune(E172), oxyde de fer rouge(E172), oxyde de fer noir E172.
Filmomhulling: polyvinylalcohol( E1203), titaniumdioxide( E171),polyethyleenglycol 3350, talk( E553b), geel ijzeroxide( E172), rood ijzeroxide( E172) en zwart ijzeroxide E172.Pelliculage: alcool polyvinylique, dioxyde de titane(E171),macrogol 3350, talc, acide carminique(E120), laque aluminique bleu brillant FCF(E133), laque aluminique d'indigotine E132.
Tabletomhulling: polyvinylalcohol, titaandioxide( E171),macrogol 3350, talk, karmijn( E120), briljantblauw FCF aluminiumlak( E133), indigokarmijn aluminiumlak E132.
