Voorbeelden van het gebruik van Tarif de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Après 15 kilomètres, le tarif de base augmente de 50%.
Na 15 km, de basis tarief stijgt met 50 procent.Cette démarche ne fera l'objet d'aucune application de frais autres quele coût de la communication au tarif de base.
De zonder daardoor bijkomende kosten op te lopen anders dande communicatie-kosten die overeenkomen met de basistarieven.Une réduction de 10% sur le tarif de base pour 2 nuits minimum.
Een korting van 10% op het basistarief voor minimaal 2 nachten.Réservez votre véhicule plus de 180 jours avant le début de votre location etbénéficiez d'une réduction de 5% sur le tarif de base.
Boek een voertuig 180+ dagen voor aanvang van uw huur enontvang 5% korting op de basishuurprijzen.Le voyage nedoit pas dépasser le tarif de base de 11 RMB.
De reis magniet hoger zijn dan de basis-tarief van 11 RMB.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveaux tarifsmeilleur tarifplein tarifles tarifs sont abordables
tarifs les plus bas
tarifs nationaux
tarif journalier
tarifs officiels
différents tarifstarifs appliqués
Meer
Gebruik met werkwoorden
inclus dans le tariftarifs visés
comprise dans le tariffixant les tarifsle tarif comprend
tarifs varient
tarifs proposés
tarifs négociés
tarifs pratiqués
tarifs sont basés
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La remise s'applique à tarif de base seulement et ne concerne pas les taxes et tous les autres suppléments standards du marché.
De korting geldt alleen voor basistarief en is niet van toepassing op belastingen en alle andere standaard markt toeslagen.Les services publics mentionnés à l'article 7,paient uniquement le tarif de base pour leurs abonnements voir article 32.
De openbare diensten, vermeld in Art. 7,betalen voor hun abonnementen uitsluitend het basistarief Cf Art. 32.Réservez n'importe quel véhicule 180 jours avant le début de votre location etbénéficiez d'une réduction de 5% sur le tarif de base.
Boek een voertuig 180 dagen voorafgaand aan de start van uw huur enontvang 5% korting op de basishuurprijzen.La réduction s'applique à tarif de base seulement et ne s'applique pas aux taxes et tous les autres standards du marché des suppléments.
De korting geldt voor het basistarief alleen en is niet van toepassing op de belastingen en alle andere standaard markt toeslagen.Réservez tout véhicule Cheapa 90 jours avant le début de votre location etbénéficiez d'une réduction de 5% sur le tarif de base.
Boek een Cheapa-voertuig 90 dagen voorafgaand aan de start van uw huur enontvang 5% korting op de basishuurprijzen.Le service des télécommunicationsirlandais ayant annoncé que le tarif de base des communications téléphoniques allait quadrupler à compter du 1er septembre 1993, la.
Telecom Ierland heeft aangekondigd het basistarief voor telefoongesprekken met ingang van 1 september 1993 te verviervoudigen.Réservez tout véhicule Valeur réelle 90 jours avant le début de votre location etbénéficiez d'une réduction de 5% sur le tarif de base.
Boek een Real Value-voertuig 90 dagen voorafgaand aan de start van uw huur enontvang 5% korting op de basishuurprijzen.La réduction est déterminé le tarif de base seulement, mais néanmoins, il peut encore vous aider à économiser une très importante quantité d'argent!
De korting is bedacht vanuit het basistarief alleen, maar toch,Réservez un véhicule Britz 120 jours avant la date de départ de votre location etrecevez 5% de réduction sur le tarif de base.
Boek 120 dagen voorafgaand aan het begin van uw vakantie een voertuig van Britz enontvang 5% korting op de basishuurtarieven.Il y a aussi un deuxième tarif de base"One Multi", destiné à payer pour des canaux de visualisation dans le paquet avec deux systèmes de récepteurs.
Er is ook een tweede basistarief"One Multi", bedoeld in het pakket om te betalen voor het bekijken kanalen met twee ontvangers systemen.Réservez un véhicule Cruisin Motorhomes Australia 125 jours avant la date de départ de votre location etrecevez 5% de réduction sur le tarif de base.
Boek 125 dagen voorafgaand aan het begin van uw vakantie een voertuig van een Cruisin CampersAustralia voor 5% korting op de basishuurtarieven.Remise de 25% sur le tarif de base de tous vos vols avec les tarifs Optima ou Basic(hors taxes, frais de gestion et services supplémentaires).
Korting van 25% op het basistarief van alle vluchten met de Optima en Basic tarieven(toeslagen, administratiekosten en extra diensten niet inbegrepen).Dans le cadre de la politique de sécurité intérieure de l'Etat, les services non publics mentionnés à l'article 8,paient uniquement le tarif de base pour leurs abonnements voir article 32.
In het raam van het binnenlands veiligheidsbeleid betalen de niet-openbare diensten vermeld inartikel 8 uitsluitend het basistarief voor hun abonnementen cf. artikel 32.Le tarif de base est la référence pour un opérateur localisé sur un site de formation et proposant à l'agrément de une à quinze formations différentes.
Het basistarief is de referentie voor een operator gelegen op een opleidingssite die één tot vijftien verschillende opleidingen voorstelt om erkend te worden.Réduction des limites de prix et de poids, en les ramenant de 350 grammes etcinq fois le tarif de base normal pour les lettres à 50 grammes et deux fois et demie le tarif de base pour les lettres.
De huidige gewichts-/prijsmaxima verlagen van 350 gram/5 maal het normale basistarief voor brieven naar 50 gram/2,5 maal het normale basistarief voor brieven;En janvier 2004, le tarif de base le plus élevé, TVA comprise mais sans les redevances aéroportuaires, pour un aller simple entre Nuremberg et Francfort-sur-le-Main était de 196 euros.
In januari 2004 bedroeg het hoogste basistarief, inclusief BTW, exclusief luchthavenheffingen, voor een enkele vlucht tussen Nürnberg en Frankfurt am Main 196 EUR.Le professionnel doit, le cas échéant, informer le consommateur du coût d'utilisation du moyen de communication à distance pour la conclusion du contrat, lorsque ce coût estcalculé sur une base autre que le tarif de base.
Voor zover van toepassing, deelt de handelaar de consument de kosten mee voor het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand voor het sluiten van de overeenkomst wanneerdeze kosten op een andere grondslag dan het basistarief worden berekend.Tarif de base 1,15 € par ligne de 60 signes(espaces compris) pour des projets non techniques et pour la traduction des langues les plus fréquentes telles que le néerlandais, le français ou l'anglais.
Het basistarief bedraagt € 1,15 per lijn van 60 tekens(inclusief spaties) voor niet-technische projecten en voor de vertaling van de meest voorkomende talen zoals het Nederlands, het Frans of het Engels.Le niveau du tarif pour la communication à distance si les coûts d'utilisation de la technique de communication à distance sontcalculés sur une base autre que le tarif de base normal pour les moyens de communication utilisés;
De hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatieop afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;Le tarif de base le plus élevé pour un aller simple Rostock-Laage- Munich ne doit pas dépasser 250 euros(prix final à la consommation) et 200 euros(prix final à la consommation) pour la liaison vers Cologne/Bonn.
Het hoogste basistarief voor een enkele vlucht van Rostock-Laage naar München en van Rostock-Laage naar Köln/Bonn mag niet meer bedragen dan respectievelijk 250 EUR( totaaltarief) en 200 EUR totaaltarief.Le tarif de base le plus élevé pour un aller simple entre Hof et Francfort-sur-le-Main ne peut dépasser de plus de 5% le tarif de base le plus élevé pour un aller simple entre Nuremberg et Francfort-sur-le-Main.
Het hoogste basistarief voor een enkele vlucht van Hof naar Frankfurt am Main mag het hoogste basistarief voor een enkele vlucht tussen Nürnberg en Frankfurt am Main met niet meer dan 5% overstijgen.
