Voorbeelden van het gebruik van Tatar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tatare Russie.
Tataars Rusland.J'ai même vu un Tatar sourire.
Een Tataar heeft zelfs geglimlacht.Les Tatars ravagent la Moscovie en 1408.
En 1431, le cloître est incendié par les Tatars.
In 1346 werd Caffa belegerd door de Tataren.Tatar de lentilles vertes et de truite fumée.
Il est lié au turc, l'ouzbek,l'uyghur et le tatar.
Tatar, Filiz, née à Kemah(Turquie) le 3 décembre 1976.
Tatar, Filiz, geboren te Kemah( Turkije) op 3 december 1976.Que recevez-vous gratuitement avec votre nom de domaine. tatar?
Wat krijgt u gratis bij uw. tatar domeinnaam?Ivachka, les Tatars l'ont emmené, reste plus que Fiodor.
Ivasjka hebben de Tataren meegeno- men. Alleen Fjodor is overgebleven.Les Moscrouvites nous ont demandé de tuer le Tatar chauve.
De Russen hebben ons gevraagd de kale Tartaar te vemoorden.On l'a volé, pardi. Vos Tatars l'ont volé, qui encore?
Ze hebben denk ik alles gestolen, die Tataren van jullie waarschijnlijk?Ils assassinent, ils violent, ils pillent les temples avec les Tatars.
Er werd gemoord, verkracht, samen met de Tataren plunderen ze kerken leeg.Ainsi, sur les chevaux arabes, chevaux tatar, russe dans les pommes.
Dus op Arabische paarden, paarden Tatar, Russisch in appels.
Tatar peut faire référence: Le tatar est une langue appartenant au groupe des langues turques.
Tataars(Татар теле, Татарча) is een taal die behoort tot de Turkse talen.On peut manger sur les places dans le café tatar- à bon marché et est très bon.
Te bikken het is mogelijk op de plaatsen in tatarskom café- goedkoop en zeer smakelijk.Les langues ob-ougriennes ont été influencées par les langues turques,particulièrement le tatar.
De Ob-Oegrische talen zijn in de loop van de jaren erg onder de invloed geweest van de Turkse talen endan met name het Tataars.Il y a certains groupes de langue tatar, roumain, polonais, langues hongroise et d'autres.
Er zijn een aantal groepen sprekende Krim-Tataren, Roemeense, Pools, Hongaarse en andere talen.Les terres libres furent colonisées par des Russes etparfois des Tatars pro-russes.
Vrij land werd bewoond door Russische immigranten ensoms door pro-Russische Tataren.Tout sur le nouveau nom de domaine. tatar. Pré-enregistrez votre extension. tatar maintenant.
Alles over de nieuwe. tatar domeinnaam. Preregistreer nu je. tatar extensie.Tatar se réfère à la communauté tatare de Russie, d'Ukraine, des républiques d'Asie centrale et du Caucase.
Tatar verwijst dan weer naar de tataarse gemeenschap die in Rusland, Oekraïne, de Centraal-Aziatische republieken en de Kaukasus leeft.Elle est utilisée en gagaouze, kalmouk, khanty,kryashen(tatar), mari des montagnes, same de Kildin, et selkoupe.
Het woord komt zowel voor in het Ndyuka(gaanman),het Saamaka(gaama), het Pamaka, het Matawai, het Aluku, als het Kwinti.Yandex prend en charge de nombreuses langues et produit des résultats différents des autres moteurs, Elle est également spécialisée dans les langues qui sont parlées à l'intérieur de la Russie comme bachkir,Kirghiz et le tatar.
Yandex ondersteunt vele talen en produceert verschillende resultaten dan de andere motoren, ook gespecialiseerd in talen die in Rusland worden gesproken, zoals Bashkir,Kirgizisch en Tatar.Eh bien, mais le cap de Kazantipest bon à ce que divise deux baies(Russe et Tatar)- un d'elles est tourné à l'est, l'autre vers l'ouest.
Ok en kaap Kazantip khorosh watscheidt twee baaien(Russische en Tatarskuiu)- een daarvan wordt naar het oosten, andere naar west gericht op.L'invasion tatare l'arrache à l'Occident, puis la Principauté de Moscou, en se réorganisant et en combattant les résidus de l'Empire Tatar, se veut une nouvelle Byzance orthodoxe, différente de l'Oc cident romain ou protestant.
De Tataarse invasie rukte het land weg uit de westerse orbit, en daarna wierp het Vorstendom Moskou zich in zijn strijd tegen de resten van het Tataarse rijk op als het nieuwe orthodoxe Byzantium, dat zich afzette tegen het katholieke en protestantse westen.Zelenodolsk(en russe: Зеленодольск; en tatar: Яшел Үзән, Yäşel Üzän) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie.
Zelenodolsk(Russisch: Зеленодольск, Zelenodolsk; Tataars: Яшел Үзән of Yäşel Üzän; Mari: Парат, Parat) is een stad in het noordwesten van de Russische autonome republiek Tatarije.Airat IchmouratovАйрат Ишмуратов Airat Ichmouratov, 2012, Kazan, Russia Airat Rafailovich Ichmouratov(Russe:Айрат Рафаилович Ишмуратов, Tatar Cyrillic: Айрат Рафаил улы Ишмурат) est un compositeur, chef d'orchestre et clarinettiste klezmer russo-canadien, né le 28 juin 1973.
Airat Rafailovich Ichmouratov(Russisch:Айрат Рафаилович Ишмуратов, Tataars: Айрат Рафаил улы Ишмурат, 28 juni 1973) is een als Wolga-Tataar geboren Russisch-Canadese componist, dirigent en klezmer-klarinettist.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4portions 500 g de tatar sel poivre 1 moutarde 150 ml d'eau minérale 2 cuillères à soupe d'huile 100 g de concombres de moutarde 200 g de fromage à la crème au yaourt 2 tomates 4 petits pains multigrains 4 feuilles de laitue 2 tiges de persil lisse temps Temps de travail: 40 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4porties 500 g Tatar zout peper 1 mosterd 150 ml mineraalwater 2 el olie 100 g mosterdkomkommers 200 g yoghurtroomkaas 2 tomaten 4 meergranenbroodjes 4 slabladeren 2 stengels van zachte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions Navet de Teltower 6 cuillères à soupe de sucre 400 ml de vin blanc 70 ml de vinaigre de vin rouge 800 g de navet de Teltower sel5 tiges de ciboulette tatar 70 g de carottes 70 g de céleri 100 g d'oignons 70 g de poireau Cornichons 70 g 40 g de beurre Sel, poivre 600 g de veau(de la cuisse) 3 huile de colza temps Temps de travail: 90 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties Teltower raap 6 el suiker 400 ml witte wijn 70 ml rode wijnazijn 800 g Teltower raap zout5 stengels bieslook Tartaar 70 g wortelen 70 g knolselderij 100 g uien 70 g prei Augurken van 70 g 40 g boter Zout, peper 600 g kalfsvlees(van het been) 3 raapolie tijd Werktijd: 90 minuten.Le rapport de renseignement russe évoque également le cas du« village tatar»,un groupe ethnique tatar, initialement basé à Antalya, puis déplacé par le MIT plus au nord, à Eskişehir.
Het Russische inlichtingenrapport vermeldt ook het geval van« Tatardorp»,een groep etnische Tataren die oorspronkelijk in Antalya gebaseerd waren en vervolgens door de MIT naar het Noorden waren verplaatst, naar Eskişehir.Devant Mangupom sur la sortie à la valléeKaralezsky de la poutre avec le village tatar de l'Hodzha-lard il y a une grande clairière et le lac sympathique artificiel.
Voor Mangupom op de uitgang inKaralezskuiu de vallei van de onderlegger met tatarskoi dorp Khoja-koek ijsje resideert ruimere polyana en prettige kunstmatige plas.
