Voorbeelden van het gebruik van Technologue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était des technologues et des humanistes.
CA: Yuval, il y a unecroyance parmide nombreux technologues, assurément.
CA: Yuval, vele technologen geloven zeker.Je suis agriculteur, technologue, né en Pologne, je vis aujourd'hui aux États-Unis.
Ik ben boer en technoloog, geboren in Polen, nu in de VS.Steve Jobs, la force derrière Apple, n'a pas été un technologue.
Steve Jobs, de kracht achter Apple, was geen technoloog.C'était des technologues et des humanistes à la grande BiblioTech Conférence.
Het waren technologen en humanisten bij die grote BiblioTech-conferentie.Synchronisez l'utilisation du personnel de la paperasserie ou des technologues qui sont supplémentaires.
Synchroniseer gebruik papierwerk personeel of technologen die extra zijn.Technologue en fibre optique avec calcul des réseaux Plus d'informations.
Technologist in glasvezelnetwerken berekening met mijn eigen apparatuur Meer informatie.En 1983, Jeff Sutherland était technologue dans une entreprise financière de Nouvelle-Angleterre.
In 1983, was Jeff Sutherland technoloog bij een financiële onderneming in New England.Sa carrière de soins de santé s'étend sur plus de trois décennies en tant qu'administrateur,Éducateur, Technologue et Consultant.
Zijn medische carrière omspant meer dan drie decennia als beheerder,Opvoeder, Technoloog en Consultant.Implique technologues qui se concentrent sur d'autres stratégies qui sont la numérisation.
Betrekt technologen die zich richten op aanvullende strategieën die scant.Sept enseignants ont reçu les titreshonorifiques de l'Honoured scientifique et technologue de l'Ukraine, et nombre de ses chercheurs sont lauréats du Prix d'Etat de l'Ukraine.
Zeven docenten werdeneretitels van de Honoured Scientist en Technoloog van Oekraïne gegeven, en veel van haar onderzoekers zijn laureaten van de Staat Prijs van Oekraïne.Le technologue- son activité consiste à fabriquer, traiter des produits et des produits;
De technoloog- zijn activiteit bestaat uit het fabricageproces, de verwerking van producten en producten;Grâce à toutes les plaisanteries,"mammographie" est devenue un mot d'usage courant, et ce n'est pas que je n'ai pas un sens de l'humour,mais en tant que technologue de mammographie, j'ai entendu les plaisanteries beaucoup….
Dank aan alle grappen, is"Mammogram" een huishoudenwoord geworden, en het is niet dat ik geen betekenis van humeur heb,maar als mammography technoloog, heb ik de grappen vaak gehoord.Il a travaillé comme technologue principal sur divers projets IdM pour des clients tels les États-Unis.
Hij heeft gewerkt als senior technoloog op diverse IdM projecten voor klanten als de VS. overheid en grote bedrijven.MARY, une famille de chocolat né en 1919, est maintenant sous le contrôle de latroisième génération de maîtres, et le technologue en chef d'aujourd'hui a fait son rêve de fabriquer du chocolat à travers le mariage avec la famille.
MARY, een chocoladefamilie geboren in 1919, staat nu onder de controle van de derde generatie meesters,en vandaag heeft de hoofdtechnoloog zijn droom gemaakt van het maken van chocolade door het huwelijk met de familie.Que vous soyez artiste, technologue, avocat ou fan, la gestion des droits d'auteur influence directement votre vie.
Of u een artiest, een technoloog, een advocaat of een fan bent, het omgaan met copyright heeft directe impact op uw leven.Arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualificationrequises pour l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin.
Koninklijk besluit betreffende de beroepstitel ende kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden belast.Vic est un technologue qui conçoit et gère des équipes de produits et d'ingénierie en plus de développer des stratégies commerciales et de marketing.
Vic is een technoloog die bedenkt en beheert productontwikkeling en engineering teams, naast het ontwikkelen van business en marketing strategieën.Un billet sur le blog AfriGadget nous fait découvrir le travail de quelques artisans et fabricants camerounais, à travers des vidéos prises par Bill Zimmerman de 27 months, un blog qui documente"le Cameroun dupoint de vue d'un technologue.
Via een artikel in het blog AfriGadget werd het werk van een aantal Kameroense vaklieden en uitvinders onder onze aandacht gebracht. De video's in het artikel zijn gemaakt door Bill Zimmerman van 27 months, een blog waarin hij schrijft over"Kameroen gezien door de ogen van een technoloog.En tant que technologue principal et de gestion de projet passionné, il applique les meilleures pratiques pour l'assurer aide les organisations et leurs employés.
Als senior technoloog en Project Management gepassioneerd, hij past best practices om te verzekeren IT helpt organisaties en hun werknemers.Karl Karmarsch modifier- modifier le code- modifier Wikidata Karl Karmarsch, né le17 octobre 1803 à Vienne et mort le 24 mars 1879 à Hanovre, est un technologue allemand et pendant de nombreuses années le premier directeur de l'Ecole Polytechnique, plus tard l'Université Gottfried Wilhelm Leibniz de Hanovre.
Karl Karmarsch(Wenen, 17 oktober 1803- Hannover, 24 maart 1879)was een Duitse technoloog en de eerste directeur van de Polytechnische School in Hannover, de latere Technische Hogeschool van Hannover, onderdeel van de Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover.Ekaterina, la technologue de sa propre entreprise, a réussi à créer des encres gélifiées uniques qui polymérisent rapidement et possèdent une large gamme de nuances.
Ekaterina, de technoloog van haar eigen bedrijf, is erin geslaagd unieke gel-inkten te maken die snel polymeriseren en een breed scala aan tinten bezitten.Spécialiste des systèmes et technologies de production Publishing Computer est capable de gérer le processus technologique de la préparation et la publication de la production d'impression, développer des systèmes d'information pour les maisons d'édition,occuper un poste de concepteur, technologue, directeur de la maison d'édition, agence de publicité.
Specialist in Computer technologieën en systemen van Publishing De productie is in staat om technologisch proces van het opstellen en publiceren van printing productie beheren, het ontwikkelen van informatiesystemen voor uitgeverijen,het nemen van een post van de ontwerper, technoloog, directeur van uitgeverij, reclamebureau.Barry Threw, un concepteur et technologue actuellement directeur par intérim de la Nouvelle Palmyre, un projet fondé par Bassel, écrit pages 10 et 11 du livre.
Barry Threw, programmeur en technoloog, en op dit moment interim directeur van New Palmyra, een project dat is opgestart door Bassel, schrijft op pagina 10 en 11 van het boek.Technologies et systèmes informatiques de l'édition et d'impression de production Spécialiste des systèmes et technologies de production Publishing Computer est capable de gérer le processus technologique de la préparation et la publication de la production d'impression, développer des systèmes d'information pour les maisons d'édition,occuper un poste de concepteur, technologue, directeur de la maison d'édition, agence de publicité.
Computer technologieën en systemen van Publishing and Printing Production Specialist in Computer technologieën en systemen van Publishing De productie is in staat om technologisch proces van het opstellen en publiceren van printing productie beheren, het ontwikkelen van informatiesystemen voor uitgeverijen,het nemen van een post van de ontwerper, technoloog, directeur van uitgeverij, reclamebureau.Technologue de la société finalisera le choixoption sous les dimensions de la pièce de telle sorte que l'espace de travail sera utilisé par tous, jusqu'au dernier centimètre.
Technoloog van het bedrijf zal afronden van de gekozenkeuzemogelijkheid van de afmetingen van de kamer, zodat de werkruimte wordt gebruikt door alle, op de centimeter.A cette époque, il était un scientifique honoré et technologue de l'Ukraine, docteur en sciences médicales, professeur et diplômé de l'Institut médical de Vinnitsa et il a franchi toutes les étapes administratives à l'institut:.
In die tijd was hij een geëerde wetenschapper en technoloog van Oekraïne, doctor in de medische wetenschappen, professor en graduate van Vinnitsa Medical Institute en heeft hij alle administratieve fasen gepasseerd op het instituut:.Le personnel infirmier/ technologue est particulièrement sensible et attentif à une imagerie de qualité, en tenant compte spécifiquement des particularités de la pédiatrie, ainsi qu'à la radioprotection des enfants et de leurs accompagnants.
Onze verpleegkundige/ technologische medewerkers zijn bijzonder gevoelig en alert als het gaat om de kwaliteit van de medische beeldvorming; ze houden daarbij rekening met de specifieke eigenschappen van de pediatrie, evenals met de radioprotectie van de kinderen en van hun begeleiders.Rôles de chacun Technologue ou infirmier Le technologue ou l'infirmier, soit les personnes habilitées à intervenir sous la responsabilité médicale d'un médecin, sont souvent les seuls prestataires de soins avec lesquels la patiente est en contact avant de subir un examen diagnostique.
Technoloog of verpleegkundige De technoloog of verpleegkundige- de zogenaamde gemachtige die handelt onder medische verantwoordelijkheid van een arts- is vaak de enige zorgverlener waarmee patiënten in contact komen vooraleer zij een diagnostisch onderzoek ondergaan.Il y a déjàplus de vingt ans, le technologue américain Louis Davis réclamait"une nouvelle approche de la conception de l'organisation du travail qui comprenne non seulement les exigences techniques de. la production, mais aussi les nécessités d'ensemble de l'organisation, les besoins sociaux liés à la situation de travail et l'interaction entre impératifs humains et techniques du travail.
Meer dan20 jaar geleden introduceerde de Amerikaanse technoloog Louis Davis een"nieuwe benadering van het begrip arbeidsorganisatie, die niet alleen de technische vereisten van de produktie omvat, maar ook de be hoeften van de organisatie als geheel, de sociale noden in verband met de arbeidssituatie en de wisselwerking tussen menselijke behoeften en arbeidsmethoden.
