Voorbeelden van het gebruik van Tele in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est a la tele.
We zijn op tv.Il y a une tele dans la chambre de Richard?
Staat er een tv in Richards kamer?Il passe a la tele, lui.
Hij komt op tv.Seulement, la tele est un media complexe… tout le monde ne peut y reussir.
Maar tv is 'n lastig medium. Niet iedereen heeft meteen succes.On n'est pas a la tele.
We zijn niet op tv.
Mensen vertalen ook
Je veux repasser a la tele avec ma cloche a vache!
Ik wil weer op de tv met m'n koe-bel!T'as du le voir a la tele.
Je moet hem op tv gezien hebben.Tele Shoma a quitté la 12594 V 27500-2/3, à sa place apparut ouvertement TTV(Ministère des travaux publics).
Tele Shoma verliet de 12594 V 27500-2/3, in plaats daarvan verscheen openlijk TTV(MPW).Elle regarde Chasse et Peche a la tele.
Ze kijkt Jagen en Vissen op tv.Mais c'est retransmis en direct a la tele et a la radio, ma belle!
Maar het wordt live uitgezonden op de tv en de radio, schat!T'ecoutes ce qui se dit a la tele?
Weet je wel wat er op tv gezegd wordt?Le mot estdérivé des racines grecques tele(à distance) et metron mesure.
Het woord is afgeleid van het Griekse tele(afstand) en metron(meten) en betekent dus: meten op afstand.Comment puis-je ajouter unkilkin aux histoires de l'ordinateur czy tylko z tele?
Hoe kan ik een kilkintoevoegen aan de verhalen van de computer czy tylko z tele?J'aime beaucoup Spinner… mais il tiendrait a la tele comme moi sur le ring face a lui.
Ik mag Spinnergraag… maar hij maakt op tv net zo weinig klaar als ik tegen hem in de ring.Grèce, Tele Danmark et PT Finland ont signé l'accord cadre de recom mandation pour le secteur voir article dans le n°3.
Griekenland, Tele Danmark en PT Finland het kaderakkoord van aanbeveling voor de sector ondertekend zie artikel in nr. 3.J'etais la-bas… et j'ai vu la tele… c'est vous?
Ik zat naar de tv… te kijken en ik… Ben jij dat?Evsen Medya Grup a une résolution de la chaîne de télévision du RTUK régulateur national,ainsi que la marque à l'aide de Tele 9.
Pantokrator Medya Grup heeft een resolutie van de omroep van de nationale regelgever RTUK,evenals het merk met behulp van Tele 9.Satellite Eutelsat Hot Bird 13 b(13° E)lancé à la diffusion de l'exotique canal Tele Congo avec la station de Radio Congo.
Hot Bird Eutelsat satelliet 13B(13° OOSTERLENGTE)begonnen met het uitzenden van de exotische kanaal Tele Congo, samen met het station, Radio Congo.Tele Ticket Service intervient uniquement en tant qu'intermédiaire pour la réservation de billets et limite explicitement son éventuelle responsabilité à ce domaine.
Tele Ticket Service treedt enkel op als tussenpersoon voor de reservering van tickets en beperkt uitdrukkelijk haar eventuele aansprakelijkheid tot dit domein.Vintage Version de l'origine siège 5253 Tele Bridge.
Tele Ticket Service sa n'a aucun contrôle sur ces sites et n'est pas responsable de leur contenu, de leur fonctionnement, de leurs pratiques, ni de la façon dont ils protègent les données personnelles.
Tele Ticket Service nv heeft geen enkele controle op deze sites en is niet verantwoordelijk voor hun inhoud, hun werking en hun praktijken, ook niet op het vlak van hun privacybeleid.Quand ton pere a fonde L'Eveil,la radio gresillait et la tele etait verdatre.
Toen je vader de krant oprichtte,kraakten de radio en tv.Tele Ticket Service fait tout son possible pour protéger ses clients contre un accès illicite ou une modification, divulgation ou destruction illicite des données personnelles en sa possession.
Tele Ticket Service doet al het mogelijke om haar klanten te beschermen tegen onrechtmatige toegang tot of onrechtmatige aanpassing, openbaarmaking of vernietiging van de gegevens in haar bezit.La guitare signature dispose également d'un custom wound 64 Micro chevalet Tele et un micro à bobine de cou tordu Tele, livrant des tons polyvalents pour répondre à un large éventail de jouer des styles.
De signature gitaar beschikt ook over een aangepaste-wond' 64 Tele brug pick-up en een verwrongen Tele nek pick-up, leveren van veelzijdige tonen aanpassen aan een breed scala van het spelen van stijlen.Tele Ticket Service a le droit d'honorer la commande, même en cas de paiement tardif, et d'effectuer la réservation si le nombre de billets disponibles pour une catégorie de prix le permet.
Tele Ticket Service heeft het recht om de bestelling, zelfs ingeval van laattijdige betaling, toch door een reservering te laten volgen indien de voorraad beschikbare tickets van een prijscategorie dit toelaat.Si vous n'avez montré aucune activité pendant une période de 10 ans ou sivous n'avez cherché aucun contact avec Tele Ticket Service, vous recevrez alors un e-mail vous demandant si nous pouvons désactiver votre compte.
Indien u gedurende een periode van 10 jaar geen activiteit meer heeft vertoond ofgeen enkel contact meer hebt gezocht met Tele Ticket Service, dan zult u een e-mail ontvangen met de vraag of wij uw account mogen deactiveren.Â.Réseau Etant donné que le site Internet de Tele Ticket Service fait partie de la plate-forme en ligne du Sportpaleis Group, vos paramètres de cookies s'appliquent également aux sites Internet du Sportpaleis Group mentionnés ci-dessous.
Netwerk De website van Tele Ticket Service maakt deel uit van het online platform van de Sportpaleis Group. Dit houdt in dat je cookie-instellingen meteen ook gelden voor de onderstaande websites van de Sportpaleis Group.De plus, le Médiateur a considéré que, en vertu des principes de bonne administration, la Commission aurait dû informer le plaignant du résultat de ses demandes de renseignements auprès des autoritésfrançaises concernant le comportement de Tele 2.
Voorts was de Ombudsman van mening dat het een goede administratieve prakt'k zou z' n voor de Commissie om de klager in kennis te stellen van het resultaat van de navraag diez' heeW gedaanb' de Franse autoriteiten overhet gedrag van Tele 2.Tele Ticket Service se réserve le droit de ne pas honorer une réservation si le moyen de paiement utilisé a donné lieu, dans le passé, à des transactions frauduleuses ou si les données personnelles complétées indiquent une fraude.
Tele Ticket Service behoudt zich het recht voor een reservatie niet te honoreren indien met het gebruikte betaalmiddel in het verleden frauduleuze transacties werden uitgevoerd of indien de ingevulde persoonsgegevens wijzen op fraude.Voir Description Complète Utilisé par denombreux sur Fender® Strat, Tele ou Gibson ® Les Paul ® guitares ce pickup Powerbridge vous permet d'ajouter une gamme de sons d'électro acoustique et hybrides intéressants pour votre guitare électrique.
Volledige productomschrijving weergevenGebruikt door veel op Fender® Strat, Tele of Gibson Les Paul ® gitaren pick-up van deze Powerbridge kunt u een aantal interessante akoestische en hybride elektrische/akoestische geluiden toevoegen aan je elektrische gitaar.
