Voorbeelden van het gebruik van Telecom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EDU»,« France Telecom» et« l'université du Texas».
EDU“,„France Télécom“ en de„Universiteit van Texas“.En 2006, il rejoint la formation Bouygues Telecom.
Sinds 2006 is hij prof bij Bouygues Télécom.Excellente infrastructure de telecom dans les villes principales.
Lisez attentivement les infos d'une installation telecom.
Lees aandachtig Avec la solution SMS de CM Telecom, nous pouvons toucher très rapidement un très grand nombre de personnes» explique Luc De Bolle.
Mensen vertalen ook
Je suis réuni avec les dieux de l'internet et ai vu la lumière Telecom!
Ik heb herenigd met internet goden en de Telecom licht hebben gezien!Avant cela, il travaillait pour COLT Telecom, et auparavant pour C&W, où il a occupé des fonctions sénior en marketing, produit et vente.
Daarvoor werkte hij bij COLT Telecom en C&W, waar hij senior marketing-, product- en salesfuncties vervulde.Cette technologie brevetée a été développée etest possédée par France Telecom,….
Deze gepatenteerde technologie werd ontwikkeld enwordt bezeten door France Télécom,….Dès que nous avons pris conscience de lafaute que nous avons appelé Telecom, avec son temps, il est intervenu et n'a toujours pas rétabli la ligne.
Zodra we werden bewust van Je vous dis donc, souscrivons à ce rapport et aux amendements qui préservent Kingston Telecom.
Laten we dit verslag en de tot het behoud van Kingston Telecom strekkende amendementen dus steunen.Le tableau qui suit montre le nombred'entreprises entrant et sortant du secteur S&P Telecom and Information Technology au cours des 24 dernières années.
Ci-dessous vous trouverez une sélection d'objets publicitaires et goodies avec ousans marquage pour le secteur d'informatique et telecom.
Hier vindt u een selectie van bedrukte relatiegeschenken engadgets voor de IT + telecom branche.Avec un chiffre d'affaires de26.700 milliards de lires, Telecom Italia est le sixième opérateur de télécommunication dans le monde, qui dessert plus de 25 millions d'abonnés et emploie quelque 101.000 personnes.
Met een omzet van 26.700miljard LIT is Telecom Italia wereldwijd het zesde telecommunicatiebedrijf met meer dan 25 miljoen abonnees en ongeveer 101.000 werknemers.P111655 Détecteur d'activation unidirectionnel et de sécurité, double technologie, surveillé,programmable c. telecom.
P111655 Eenrichtings activerings- en beveiligingssensor dubbele technologie, gecontroleerd,programmeerbaar via telecom.Chine Telecom cherche à le déploiement des services 4G rapide vitesse en Chine pour la croissance future, car le marché des télécoms domestique devient saturé, même dans le pays le plus peuplé du monde.
China Telecom is op zoek naar de uitrol van snelle-speed 4G-diensten in China voor toekomstige groei, zoals de binnenlandse telecommarkt zelfs verzadigd raakt in de meest bevolkte land wereld.Seulement, en 2010, l'ICT s'était déchargé de son rôle en le délégantà Qtel(= Qatar Telecom), l'opérateur principal du pays.
Maar in 2010 besloot ICT haar rol te delegerenaan Qtel(= Qatar Telecom), de belangrijkste Telecom operator van het land.Selon le PDG Telecom Daily Denis Kouskova, diminution de l'audience en raison d'un nouveau format de diffusion de transfert MPEG-4, exiger le remplacement du CPE, qui ne supporte que le jour format MPEG-2.
Volgens de CEO Telecom Daily Denis Kuskova, vermindering van het publiek te wijten aan een nieuwe uitzending formaat MPEG-4-overdracht, vereisen vervanging van de CPE, die ondersteunt alleen de verouderde MPEG-2 formaat.La Commission autorise Charterhouse et CDC àacquérir le contrôle de la branche infrastructures de télédiffusion de France Telecom.
Commissie stemt in met verkrijging Actuellement PMC utilise Yahsat 1A satellite(Y1A) en position 52,5° E au sein de la plate-forme du Nord Telecom, la prestation de services au Moyen-Orient.
Momenteel PMC maakt gebruik van satelliet Yahsat 1A(Y1A)op positie 52,5 ° E in Noord-Telecom Platform, het verlenen van diensten in het Midden-Oosten.Les parties notifiantes sont British Telecom et les filiales que celle-ci possède dans différents pays, ainsi que Sunrise Communications AG(Suisse), Telfort BV(Pays-Bas), Albacom Spa(Italie) et Viag Interkom GmbH Allemagne.
De aanmeldende partijen waren British Telecom en haar dochterondernemingen in verscheidene landen, Sunrise Communications AG( Zwitserland), Telfort BV( Nederland), Albacom Spa( Italië) en Viag Interkom GmbH Duitsland.Les Britanniques vont également essayer de trouver un acquéreur chinois intéressé par l'infrastructure deréseau terrestre de British Telecom, entre autres choses.
Par exemple, des entreprises françaises comme EDF,Suez Lyonnaise ou France Telecom ont profité de la vague de privatisations des services publics, pour se placer sur ces"marchés" dans le seul but d'y dégager des profits.
Franse ondernemingen zoals EDF,Suez Lyonnaise en France Telecom hebben bijvoorbeeld geprofiteerd van de golf van privatiseringen van overheidsdiensten om op die' markten? een plaats te veroveren met als enige doel er winsten te behalen.Au cours de froid« Tricolor TV» a progressé- en particulier, Je suis entré dans le marché de l'Extrême-Orient, où la société n'a pas fourni auparavant des services,Il rappelle le PDG de Telecom Daily Denis Kuskov.
Tijdens de koude"Tricolor TV" vorderde- in het bijzonder, Ik kwam de markt van het Verre Oosten, waar het bedrijf nog niet eerder geleverde diensten,Het herinnert CEO van Telecom Daily Denis Kuskov.Chaque client du nuage Microsoft Allemagne a l'engagement de Telekom tant queles administrateurs de données, que le Telecom requiert l'accès aux données du client uniquement comme indiqué par le client ou par des subventions de droit allemand.
Iedere klant van het Microsoft cloud Duitsland heeft de inzet van Telekom alsgegevens Trustees, dat de Telecom toegang tot de gegevens van de klant vereist alleen zoals opgedragen door de klant of door subsidies van de Duitse wet.La présente opération présente à cet égard certaines similitudes avec le projet de création de l'entreprise commune MSG Media Service quiavait été présenté par Bertelsman, le groupe Kirch et Deutsche Telecom et bloqué par la Commission à l'automne I994.
In dit opzicht vertoont de operatie enigszins overeenkomsten met de gemeenschappelijke onderneming MSG Media Service, voorgesteld door Bertelsman,Kirch Group en Deutsche Telecom, die in de herfst van 1994 door de Commissie geblokkeerd werd.Pierre Rolland pouvait difficilement perdre son maillot à pois aujourd'hui etl'équipe Bbox Bouygues Telecom réalise donc un très beau Critérium International avec le maillot jaune, le maillot vert et le maillot à pois du meilleur grimpeur:.
Pierre Rolland kon moeilijk nog zijn bolletjestrui kwijtraken vandaag ende Bbox Bouygues Telecom ploeg heeft dus een heel mooi Critérium International gereden met de gele trui, de groene trui en de bolletjestrui van het bergklassement:.Jean a travaillé pour British Telecom de 1992 à juin 2002, où il a exercé des fonctions diverses dans tous les secteurs du marché des télécommunications(y compris les communications filaires, sans fil et le multimédia) en Europe, en Asie et dans les Amériques.
Van 1992 tot juni 2002 wasJean werkzaam voor British Telecom, waar hij verschillende functies had binnen alle sectoren van de telecommunicatiemarkt(waaronder bekabeld, draadloos en multimedia) in Europa, Azië en Noord- en Zuid-Amerika.Colt et PCCW Global,la division internationale de Hong Kong Telecom(HKT), affirment avoir développé un système Blockchain qui peut réduire considérablement le temps nécessaire pour régler les paiements entre les opérateurs de télécommunications.
Colt en PCCW Global,de internationale divisie van Hong Kong Telecom(HKT), beweren een Blockchain-systeem te hebben ontwikkeld dat de tijd die nodig is om betalingen tussen telecomexploitanten af te handelen drastisch kan verkorten.Plus d'infos MobiCash MobiCash de Maroc Telecom est un ensemble de services simples et totalement sécurisés qui permet d'effectuer des opérations financières à partir du mobile, telles que déposer, retirer, transférer ou recevoir de l'argent.
Meer info MobiCash MobiCash van Maroc Telecom is een geheel aan eenvoudige en volledig beveiligde diensten die het mogelijk maakt om financiële transacties uit te voeren via de mobiele telefoon, zoals het storten, afhalen, versturen of ontvangen van geld.La Commission a conclu que l'Etat français etFrance Telecom n'avaient pas agi comme des investisseurs avisés en économie de marché et que les injections de capital contenaient des aides d'Etat suivant l'interprétation de l'article 92(1) du traité.
De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de Franse overheid enFrance Télécom zich niet hadden gedragen als goed geïnformeerde investeerders in een markteconomie en dat de kapitaalinjecties elementen van staatssteun bevatten in de zin van artikel 92, lid 1, van het Verdrag.
