Wat Betekent TENDANCES PEUVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trends kan
• tendensen kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Tendances peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

NB: Ces tendances peuvent être calculées pour tous les pays de l'UE.
NB: Deze tendensen kunnen worden berekend voor alle EU-landen.

Gardez à l'esprit que ceux-ci se produisent habituellement et ces tendances peuvent être très dangereux pour vous.
Houd in gedachten dat deze meestal gebeuren en deze trends kan heel gevaarlijk zijn voor u.

Les mêmes tendances peuvent être observées à la station N2 sur l'IJssel voir figure 2.60.
Dezelfde tendensen kunnen op station N2 aan de Ussel worden waargenomen zie figuur 2.60.

Le contenu de cette action est encore à l'étude et seules des indications de tendances peuvent être fournies.
Op dit ogenblik wordt nog nagedacht over de inhoud van deze actie, zodat alleen een indicatie kan worden gegeven van de tendensen.

Les tendances peuvent aller de danger à puissance, selon la direction de l'inclinaison et la pente de celle-ci.
Trends kunnen voor alles gelden, van Gevaar tot Macht, afhankelijk van de hellingshoek en hoe steil die is.

La question que nous devons poser est la suivante: ces tendances peuvent-elles être transformées en activités circulaires à long terme?
Wat we ons moeten afvragen is: hoe kunnen deze trends op de lange termijn circulaire veranderingen worden?

Les tendances peuvent s'appliquer à des actifs isolés, des secteurs ainsi qu'aux taux d'intérêt et aux rendements obligataires En savoir plus.
Trends kunnen van toepassing zijn op individueel bezit, sectoren en zelfs rentetarieven en obligatieopbrengsten. Meer lezen.

Vous entretenez des contacts avec des personnes internes et externes pour déterminer quelles tendances peuvent avoir un impact sur l'organisation.
U onderhoudt contacten met interne en externe personen om zo te bepalen welke tendensen een impact kunnen hebben op de organisatie.

Les tendances peuvent être à court terme ou à long terme. Les tendances peuvent également être milieu de gamme, ou intermédiaire, ou en longueur.
Trends kunnen op korte termijn of lange termijn zijn; tendensen kunnen ook middellang, of intermediair zijn.

Cela vous permet à ad certains espaces blancs à l'avenir que vous puissiez voir où votre regardera ou tendances peuvent être dirigés à l'avenir.
Hierdoor kunt u advertentie sommige witte ruimte in de toekomst zodat u kunt zien waar uw uptrends of downtrends kunnen worden geleid in de toekomst.

Quelques tendances peuvent être dégagées des réformes annoncées en ce qui concerne la recherche et l'innovation liste d'exemples non exhaustive.
Uit de aangekondigde hervormingen konden alvast enkele tendensen worden afgeleid met betrekking tot onderzoek en innovatie hieronder enkele voorbeelden.

Mais l'évolution des dernières semaines indique, à l'instar de la baisse de fin 2018, que dans notre« Brave New Market World», les tendances peuvent se montrer beaucoup plus durables qu'autrefois.
Maar net zoals de daling naar Kerstmis toe, geeft de beweging van de afgelopen weken nog maar eens aan dat in onze'Brave New Market World' trends nog veel verder kunnen lopen dan vroeger het geval was.

Ces tendances peuvent être analysées à l'aide des curseurs et de la fonction zoom, tandis que l'enregistrement se poursuit en arrière plan.
En u kunt de trends analyseren met de cursors en de zoomfunctie, zelfs terwijl de registratie op de achtergrond gewoon doorgaat.

L'évolution des conditions du marché et les tendances à venir peut être remarqué par une personne qui est qualifiée dans un domaine d'étude et de ces changements et les tendances peuvent souvent faire la différence entre faire faillite ou excessivement rentable.
Veranderingen in de marktomstandigheden en de komende trends kan worden opgemerkt door een persoon die bekwaam is in een gebied van studie en deze veranderingen en trends kunnen vaak het verschil betekenen tussen steeds in staat van faillissement of extreem winstgevend.

Si les diverses tendances peuvent avoir des causes différentes, une certaine convergence apparaît toutefois entre ces aspects des marchés de l'emploi.
De diverse ontwikkelingen kunnen misschien op verschillende wijze worden verklaard, maar wat deze arbeidsmarktfactoren betreft, lijkt er toch een zekere convergentie te bestaan.

Ces tendances peuvent exacerber les inadéquations et les pénuries de compétences sur les marchés du travail et freiner ainsi l'investissement, l'innovation et la croissance.
Deze trends kunnen de discrepanties tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden en de tekorten aan vaardigheden op de arbeidsmarkt versterken, waardoor investeringen, innovatie en groei worden belemmerd.

Ces tendances peuvent également être étendu à l'ensemble des indicateurs de performance clés ont été provenaient de l'outil de suivi de la performance des prix des dirigeants et des autres employés qui sont responsables pour les décisions de prix.
Deze trends kan ook uitgebreid worden om Kpi' s die kwam van het instrument voor toezicht op de prestaties van de prijs managers en andere medewerkers die verantwoordelijk zijn voor de prijsbepaling van beslissingen.

Cette tendance peut être mise en rapport avec l'évolution des prix.
Deze ontwikkeling kan met de prijsevolutie in verband worden gebracht.

Une tendance peut être croissant, descendant, ou appartement.
Een trend kan oplopend, aflopend, of flat.

Newfangled tendance peut se produire spontanément.
Nieuwerwetse trend kan spontaan optreden.

Une tendance peut être croissant ou décroissant.
Een trend kan stijgen of dalen.

Cette tendance peut notamment s'expliquer par des facteurs tels que:.
Deze tendens kan onder andere verklaard worden door:.

Cette tendance pourrait être renforcée par la croissance des économies d'Europe centrale et orientale.
Deze tendens zou door de economische groei van Midden- en Oost-Europa versterkt kunnen worden.

Cette tendance peut notamment s'expliquer par l'évolution à la hausse de l'effectif des invalides.
Deze tendens kan voornamelijk verklaard worden door de stijging van het aantal invaliden.

JRSX tendance peut être appliquée pour une paire de devises forex et ajuste avec un tableau de calendrier de votre système commercial.
JRSX Trend kan worden toegepast voor alle forex valutapaar en past bij elke tijdsbestek grafiek van uw systeem voor de handel.

Ce renversement des tendances peut être attribué en partie à la baisse de l'immigration étrangère qui a suivi l'arrêt de l'embauche de main-d'oeuvre des pays non membres de la Communauté en 1973.
Deze omkering van de trend kan gedeeltelijk worden toegeschreven aan de verminderde immigratie uit het buitenland ten gevolge van de discontinuïteit in de recrutering van arbeidskrachten uit niet-EEG-landen sinds 1973.

Selon le Comité,"le fait de prévoir minutieusement les tendances peut en effet permettre de stimuler en temps utile certaines formes de reconversion et contribuer à ce que la formation professionnelle nécessaire s'adapte aux nouveaux besoins.
Het Comité betoogt:" Door een nauwkeurige prognose van de te verwachten tendensen kan tijdig de aanzet worden gegeven tot de nodige omschakelingen en het opzetten van een op de nieuwe behoeften afgestemde beroepsopleiding.

Pour autant qu'une tendance puisse être dégagée, il semble que les contributions de l'industrie augmentent, mais demeurent assez réduites dans la plupart des pays.
Voor zover van een trend kan worden gesproken, blijkt dat de bijdrage van het bedrijfsleven wel toeneemt, maar dat die bijdrage in de meeste landen afkomstig is van een zeer klein aantal ondernemingen.

Cette nouvelle tendance pourrait, entre autres, s'expliquer par la campagne de sensibilisation menée par les associations britanniques de consommateurs, qui a eu pour effet d'augmenter nettement le courant d'importations parallèles effectuées par le consommateur final.
Deze nieuwe tendens zou o.a. te verklaren zijn uit de reclamecampagne van de Britse consumentenassociaties, die tot gevolg heeft gehad dat de stroom van nevenimport door de eindgebruiker duidelijk toenam.

Si une tendance peut être identifiée, elle peut être très rentable, car le trader peut alors« négocier avec la tendance» pour maximiser ses rendements.
Wanneer een trend kan worden geïdentificeerd, kan het zeer winstgevend zijn, omdat de handelaar dan kan'handelen op basis van de trend' om het rendement te maximaliseren.

Hoe "tendances peuvent" te gebruiken in een Frans zin

Les tendances peuvent s’inverser et les pratiques revenir.

Ces tendances peuvent également toucher ou menacer l’homme.

Je pense que ces deux tendances peuvent cohabiter.

Seules des tendances peuvent être évoquées avec certitude.

Pour autant, certaines tendances peuvent toutefois être soulignées.

Quelques grandes tendances peuvent malgré tout être dégagées.

Ces deux tendances peuvent sembler contradictoires, mais je m'explique.

Toutefois, quelques tendances peuvent être tirées de différentes sources.

Soyez vigilant(e) car les mauvaises tendances peuvent revenir rapidement.

Hoe "tendensen kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook maatschappelijke tendensen kunnen hiervoor in aanmerking komen.

Deze tendensen kunnen niet langs puur analytische weg worden buitengesloten.

Helaas, ja, de ziekte tendensen kunnen worden overgenomen.

Vandaar dat we de volgende tendensen kunnen onderscheiden.

Trends en tendensen kunnen veel sneller achterhaald worden.

Nieuwe tendensen kunnen volgen en de nood aan bijscholing kunnen onderzoeken.

Negatieve tendensen kunnen worden overwonnen en de geest wordt stabieler.

Sommige tendensen kunnen toch worden afgeleid.

Drie grote maatschappelijke tendensen kunnen dit illustreren.

Maar volgende tendensen kunnen alvast nieuw inzicht bieden.