Voorbeelden van het gebruik van Tentures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les tentures, mon vieux.
Ces produits sontparfaitement en phase avec les rideaux et tentures.
Deze producten zijn perfect in harmonie met de gordijnen en gordijnen.Quoique ces tentures sont une catastrophe.
Alhoewel deze gordijnen. zijn een ramp.Nous sommes distributeurs etde représentants des meilleurs tissus pour rideaux, tentures, stores, etc….
We zijn distributeurs envertegenwoordigers van de beste stoffen voor gordijnen, draperieën, luifels, etc….Ces tentures sont si démodées qu'elles sont à la mode!
Deze gordijnen zijn zo uit, dat ze weer in zijn!Mon Colonel, pour les tentures, est-ce que vous avez?
Kolonel? Voor de gordijnen, kon u lenen ons een…?Les tentures c'est pour ceux qui ont quelque chose à cacher.
Gordijnen zijn voor mensen die behoefte hebben om dingen te verbergen.J'avais plutôt pensé à des tentures et des fresques, mais ton idée est bonne aussi.
Wel, Ik dacht meer aan gordijnen en een likje verf, maar jouw idee is ook goed.Tentures, rideaux et autres éléments textiles suspendus et des films.
Draperieën, gordijnen en andere opgehangen textielstoffen en films.Laques, des poupées,des tapis tissés à la main, tentures et des bijoux et bien plus encore.
Lakwerk, poppen, met de hand geweven tapijten, wandkleden en sieraden en nog veel meer.Les tentures de chintz, les cordons de sonnette anglais… même les butoirs de portes en ivoire.
De gordijnen van chintz… de Engelse schellekoorden en zelfs de ivoren deurstoppers.Crème foncé rayé rideaux en teck, tentures transparentes soldes le tableau d'ensemble.
Dark room gestreepte gordijnen bekleed met teak, transparante gordijnen saldi het algemene beeld.Les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten; en het deksel van de poort des voorhofs;Textiles et produits textiles- Rideaux et tentures- Comportement au feu- Plan de classification 1e édition.
Textiel en textielproducten- Brandgedrag- Gordijnen en draperieën- Classificatieschema 1e uitgave.Sur la base de ces dimensions de base, le calcul de flux de tissu, fabriqué en premierlambrequin patron en papier avec des tentures et des plis.
Op basis van deze fundamentele dimensies, te berekenen flow stof,vervaardigd eerste paper patroon lambrekijn met draperie en plooien.Dangle draperies, tentures, couettes, short, ainsi que d'autres vêtements dépliée cadres à sécher.
Dangle gordijnen, gordijnen, quilts, korte broek, samen met andere kleding op breiden frames gedroogde.Il est idéal pour les tissuslégers et transparents tentures, rideaux ou sans bandes adjudicateur.
Het is het meest geschikt voorlichte transparante stoffen en draperieën, zonder gordijnen of aanscherping riemen.Il y avait des tentures brodées sur le mur, et des meubles en marqueterie, comme elle avait vu de l'Inde s'élevaient dans la salle.
Er waren geborduurd gordijnen aan de muur, en de ingelegde meubels, zoals ze had gezien in India stonden over de kamer.Matelas, couvertures, couvre-lits, draps, taies, alèses,ainsi que des rideaux, tentures et textiles d'ameublement;
Matrassen, dekens, spreien, lakens, oorkussens,steeklakens alsmede gordijnen, behangsels en meubelstoffen;La gamme de rideaux, rideaux, tentures énorme, Vous pouvez les acheter dans les magasins et l'ordre en bonne compagnie, les croquis individuels.
Het bereik van gordijnen, gordijnen, gordijnen enorm, U kunt ze kopen in de winkels en orde in goed gezelschap, het individu schetsen.Un choix exclusif de tissusd'ameublement au mètre pour la confection de vos tentures, stores et vos articles de décoration pour la maison et l'extérieur.
Een exclusieve keuze inmeubelstoffen aan de meter voor het maken van uw gordijnen, stores en decoratie artikelen voor binnen- en buitenshuis.Nous vous proposons les services de Bruno, notre placeur professionnel, pour la livraison et/ou la pose de vos mécanismes de store, rails, barres et tentures.
We stellen u de diensten van Bruno voor, onze professionele plaatser, komt leveren en/of plaatsen van mechanisme voor gordijnen, rails, stangen en gordijnen.Un grand nombre de textiles-De tapis faits à la main tentures sur les murs, sur les rideaux pour couvrir le multi-niveaux et à plat sur le lit;
Veel textiel- Van handgemaakte tapijten om gordijnen op de muren, op de Les éléments matériels qui ont été vu que lors de l'installation,volontairement rendu invisible afin de présenter les rideaux ou les tentures qu'ils détenaient.
Hardware items die alleen maar werden gezien tijdens de installatie, met opzet onzichtbaargemaakt worden om de gordijnen of draperieën zij hadden laten zien.Les pièces équipées de matières textiles(tentures, moquette,…) nécessitent un modèle puissant car ces matières absorbent les ultrasons.
Voor ruimtes die voorzien zijn van textielmaterialen(gordijnen, vloerbedekking…) is een krachtig model nodig, omdat de ultrasone trillingen door deze materialen geabsorbeerd worden.Par tradition, sur tous les plans- et sur les murs et rideaux- doivent présenter un motif commun décoratifs,bien toléré et différentes tailles de ces motifs sur les tentures murales et des oreillers.
Door de traditie, op alle vlakken- en op de muren en gordijnen- moeten een gemeenschappelijke decoratief motief,hoewel getolereerd en verschillende afmetingen van deze motieven op de muur gordijnen en kussens.Dans une pièce qui ressemblait à une dame salon, les tentures étaient tous velours brodé, et dans un cabinet étaient environ une centaine petits éléphants en ivoire.
In een ruimte,die er uitzag als een dame zitkamer, de ophangingen werden alle geborduurd fluweel, en in een kast waren ongeveer een honderd kleine olifanten gemaakt van ivoor.La chaleur estivale de Séville a été contrôlée sur le site de l'expo en y creusant un lac, en y plaçant des dizaines de fontaines, des canaux, des aqueducs, des chutes d'eau et des brumisateurs, en y plantant des milliers d'arbres et arbustes eten plaçant des pergolas, des tentures et des parasols.
Er werd op de locatie van de expo een kunstmatig meer gegraven, er werden tientallen fonteinen, kanalen, aquaducten, watervallen en vernevelaars geplaatst,duizenden bomen en struiken aangeplant en pergola's, gordijnen en parasols geplaatst.Textiles et produit textiles- Comportement au feu- Rideaux et tentures- Mesurage de la propagation de flamme d'éprouvettes orientées verticalement avec une grande source d'allumage 1e édition.
Textiel en textielproducten- Brandgedrag- Gordijnen en draperieën Meting van de vlamverspreiding in verticaal geplaatste proefstukken met grote ontstekingsbron 1e uitgave.Vous n'aurez sans doute pas un collage, mais vous avez peut-être des ornements,des peintures, des tentures murales et d'autres décorations qui s'avèrent être des distractions visuelles lorsque vous vous sentez sans inspiration.
Zal je waarschijnlijk niet beschikken over een collage, maar je zou kunnen hebben sieraden,schilderijen, wand-gordijnen en andere decoraties die blijken te zijn visuele afleiding als je je gevoel ongeïnspireerd.
