Voorbeelden van het gebruik van Terxon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alarme filaire pour maisons individuelles avec Terxon S.
Terxon LX est un système pour les grands complexes de bureaux.
Terxon LX is een alarmsysteem voor grote objecten.Les centrales d'alarme filaires Terxon sont essentiellement utilisées dans les nouvelles constructions.
Terxon SX de ABUS- la sécurité pour les petits locaux et les maisons.
ABUS Terxon SX- dat is veiligheid voor kleinere objecten en huizen.Utilisez les multiples possibilités d'adapter individuellement votre Terxon MX ou LX à votre bâtiment ou commerce.
Gebruik dan de uitgebreide mogelijkheden om uw Terxon MX of LX individueel aan uw object en uw zaak aan te passen.
Avantages Terxon X- l'alarme filaire et hybride pour tout le monde.
Voordelen Terxon X- bekabelde en hybride alarm voor iedereen.C'est-à-dire qu'à tout moment vousavez la possibilité d'élargir la Terxon MX compacte à 32 zones et d'en faire une installation hybride.
Zo kunt u de Terxon MX Compact op elk moment tot 32 zones uitbreiden en tot een hybride installatie uitbouwen.La Terxon MX compacte peut être configurée en système unique ou en système partitionné.
De Terxon MX Compact kunt u als individueel systeem of als gepartitioneerd systeem configureren.Elle permet d'activer et de désactiver de manière simple et confortable les systèmes d'alarmeABUS Secvest 2WAY et Terxon.
Deze is bestemd voor het eenvoudig en comfortabel activeren en deactiveren van de ABUSalarminstallaties Secvest 2WAY en Terxon.Avec le module Terxon 2WAY, l'utilisation est en plus possible via les composants bidirectionnels.
Met de Terxon 2WAY-module is Armement/désarmement sans contact du système d'alarme Smartvest/ Terxon sans entrée de code sur l'élément de commande.
Zonder aanraking op scherp zetten/uitschakelen van het Smartvest/ Terxon-alarmsysteem zonder invoer van een code op het bedieningspaneel.Avec 256 zones max., la Terxon LX offre la réponse adéquate aux questions de sécurité dans le domaine commercial.
Met maximaal 256 alarmzones biedt de Terxon LX het juiste antwoord op de beveiligingsvragen van bedrijven.Système d'alarme sans fil Privest à installer soi-même,système d'alarme sans fil Secvest ou systèmes d'alarme filaire et hybride Terxon.
Privest draadloos alarmsysteem voor zelfinbouw,Secvest draadloos alarmsysteem of Terxon bekabelde en(draadloos) hybride- alarmsystemen.
La Terxon MX de ABUS est une centrale pilotée par un processeur avec de nombreuses options pour la sécurisation des locaux privés.
De Terxon MX van ABUS is een processorgestuurde centrale met talrijke opties voor de beveiliging van privé-objecten.Qu'il s'agisse de bureaux ou de grands complexes: La Terxon est la solution de sécurité pour toute exigence commerciale et pour tout bâtiment.
Kantoorgebouwen of grotere complexen: de Terxon is de beveiligingsoplossing voor elke bedrijfseis en voor elk object.Un module d'extension radio permet d'intégrer des détecteurs radio dusystème d'alarme sans fil Secvest au système d'alarme Terxon.
Door een draadloze uitbreidingsmodule kunnen draadloze melders van deSecvest draadloze alarminstallatie in het Terxon alarmsysteem worden geïntegreerd.Avec le transmetteur RTPC Terxon, jusqu'à quatre numéros de téléphone, que vous aurez sélectionnés au préalable, peuvent recevoir ces informations.
Met het Terxon PSTN kiestoestel wordt deze informatie aan de vier vooraf ingestelde telefoonnummers doorgegeven.Bureaux, bâtiments commerciaux ou entrepôts d'usine, avec les installations d'alarme hybrides etfilaires ABUS Terxon, vous obtenez le vrai sentiment de sécurité.
Kantoorgebouw, objecten of fabriekshallen, met de ABUS Terxon bekabelde en hybride alarminstallaties krijgt u het prettige gevoel van veiligheid.Les centrales d'alarme filaires et hybrides Terxon MX et Terxon LX peuvent être complétées par la suite avec des modules sans fil.
De bekabelde en hybride alarmsystemen Terxon MX en Terxon LX kunnen achteraf met draadloze modules worden uitgebreid.Compatibles et flexibles Ce sont deux des excellentes propriétés qui caractérisent les installations d'alarme filaires ethybrides de la série Terxon.
Compatibel en flexibel: dat zijn twee van de uitstekende eigenschappen die van toepassing zijn op de bekabelde alarmsystemen ende hybride alarmsystemen van de Terxon serie.La centrale d'alarme Terxon LX dispose de huit partitions qui peuvent être activées et désactivées indépendamment les unes des autres.
De Terxon LX alarmcentrale beschikt over acht deelgebieden die onafhankelijk van elkaar ingeschakeld en uitgeschakeld kunnen worden.Une protection parfaite contre les cambriolages, les incendies et les cas d'urgence Pour les appartements commepour les maisons- Terxon est la solution idéale répondant à toutes les exigences.
Perfecte bescherming tegen inbraak, brand en in geval van nood Voor woningen ofhuizen- Terxon is de op maat gesneden beveiligingsoplossing voor alle behoeften.Le système d'alarme filaire et hybride Terxon MX convient particulièrement aux maisons de taille petite ou moyenne ainsi qu'aux grands appartements.
Het bekabelde en hybride alarmsysteem Terxon MX is vooral geschikt voor kleinere en middelgrote huizen of ook voor grotere woonhuizen.Protection parfaite contre les cambriolages, les incendies et en cas d'urgence Qu'il s'agisse de bureaux oude complexes immobiliers- Terxon est la solution de sécurité idéale pour toutes les exigences.
Perfecte bescherming tegen inbraak, brand en in geval van nood Voor kantoren engebouwencomplexen- Terxon is de veiligheidssoplossing op maat voor elke wens.Les centrales d'alarme filaire Terxon sont principalement employées dans les nouveaux bâtiments, là où l'installation de câbles ne pose aucun problème.
De Terxon bekabelde alarmcentrales worden in de eerste lijn bij nieuwbouw gebruikt, waar het leggen van kabels probleemloos mogelijk is.Remarque: le répéteur sans fil Secvest n'est pas compatible avec le système d'alarme sans fil Secvest 2WAY,le système d'alarme filaire Terxon et la Secvest Sirène d'Extérieur sans Fil FUSG50100.
Opmerking: De draadloze Secvest-repeater is niet compatibel met het draadloze alarmsysteem Secvest 2WAY,het draadgebonden alarmsysteem Terxon en het Secvest Draadloze Buitensirene FUSG50100.Une série d'éléments decommande sont disponibles pour la Terxon avec lesquels l'activation et la désactivation de votre système d'alarme deviennent très simples.
Bedieningspanel Voor de Terxon zijn talrijke professionele bedieningspanelen beschikbaar waarmee het activeren en het deactiveren van de alarmcentrale moeiteloos verloopt.En effet, les systèmes d'alarme Terxon ne donnent pas l'alarme qu'en cas de cambriolage- mais aussi en cas d'incendie ou de bris d'une conduite d'eau, ils ne vous laissent pas tomber.
Want de Terxon alarmsystemen alarmeren niet alleen bij inbraak- ook in het geval van een brand of een waterleidingbreuk laat dit alarmsysteem u niet in de steek.Vers le système d'alarme filaire TerxonDifférents composants sontdisponibles pour les systèmes d'alarme Terxon afin d'adapter les systèmes aux besoins, conditions et souhaits personnels.
Naar het Terxon alarmsysteem met vaste bedradingVoor de Terxon alarmsystemen staan verschillende componenten ter beschikking, om het systeem aan persoonlijke behoeften, eisen en wensen aan te passen.L'installation d'alarme filaire et hybride Terxon MX est le modèle idéal pour une surveillance avec alarme filaire professionnelle, avec possibilité d'extension ultérieure avec des composants filaires ou sans fil.
De bekabelde en hybride alarminstallatie Terxon MX is het ideale model voor een professioneel bekabelde alarmbewaking dat later met bekabelde en draadloze componenten kan worden uitgebreid.
