Voorbeelden van het gebruik van Ter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Section 2 ter.
Afdeling 2 B.Ter. a Architecte 10A.
Ter. a Architect 10A.Article 21 ter.
Article 143 ter, paragraphe 10.
Artikel 143 quater, lid 10.Article 3, paragraphe 1 ter.
Artikel 3, lid 1 bis.
Mensen vertalen ook
Gibbs, l'interrogatoire est ter.
Gibbs, het verhoor is ged.Article 9, paragraphe 4 ter.
Artikel 9, lid 4, onder b.Article 28 ter, titre C, para graphe 1.
Artikel 28 quinquies, lid 4, eerste alinea.Amendement 5 article 4, paragraphe 2 ter, nouveau.
Amendement 5 artikel 4, lid 2ter, nieuw.Ter À l'article 6, le paragraphe suivant est ajouté.
Bis In artikel 6 wordt het volgende lid ingevoegd.Erconsidérant ter nouveau.
Overweging 1ter nieuw.Tu peux vérifier qu'il ya du papier en bas, Ter?
Kan jij ervoor zorgen dater papier beneden inzit?Les articles 5 bis et 5 ter sont supprimés.
De artikelen 5 bis en 5 ter komen te vervallen;
Ter.- Premier sous-chef d'aérodrome de gendarmerie.
Ter.- Eerste onderluchthavenmeester bij de rijkswacht.Ils affir ment qu'ils “doivent” les res pec ter.
À l'article 4, le paragraphe 2 ter suivant est inséré.
In artikel 4wordt het volgende lid 2ter toegevoegd.À l'article 7 bis,«24 bis»est remplacé par«24 ter».
In artikel 7 bis wordt “24bis” vervangen door “24 ter”.Section 5 ter.- Décision en matière de concentration.
Afdeling 5 ter.-{ dt} Beslissing{edt} inzake concentratie.Après l'article 5,les articles 5 bis et 5 ter suivants sont insérés.
Ter À l'article 2, paragraphe 3, les points a et b sont remplacés par le texte suivant.
B Artikel 2, lid 3, letters a en b komen als volgt te luiden.À l'annexe I, le point 3 ter suivant est inséré:"3ter.
In bijlage I wordt het volgende punt 3 bis ingevoegd: "3 bis.A partir du ter avril 2003, ces producteurs doivent avoir toutes leurs unités de production laitière situées dans la zone.»;
Vanaf 1 april 2003 moeten alle melkproductie-eenheden van die producenten in de zone liggen.";À l'article 14, paragraphe 1,le point b ter suivant est inséré.
In artikel 14, lid 1,wordt het volgende punt b bis toegevoegd.Les articles 143 bis et 143 ter ne s'appliquent pas au paiement à caractère transitoire relatif au sucre.
De artikelen 143 bis en 143 quater zijn niet van toepassing op de overgangsbetaling voor suiker.Article 1er- point 10 de l'acte modificatif;article 9 ter de la directive 2002/21/CE.
Artikel 1, punt 10, van het wijzigingsbesluit;artikel 9 quater van Richtlijn 2002/21/EG.L'article 24bis,§§ 2 et 2 ter, de la loi spéciale est d'application au mandat de membre du Parlement.
Artikel 24bis,§§ 2 en 2ter, van de bijzondere wet is van toepassing op het mandaat van lid van het Parlement.Il traverse le Pla de Banyoles, la municipalité de Porqueres, Cornellà del Terri et Medinyà,où il rejoint finalement dans la rivière Ter.
Het loopt door La consommation apparente, qui ne s'écarterait pas de la consommation réelle, devrait, elle,représen ter une hausse de 4,5% par rapport à celle de l'année dernière.
Het schijnbare verbruik, dat niet afwijkt van het daadwerkelijke verbruikzal met 4,5% stijgen ten opzichte van dat van het jaar daarvoor.La ville se trouve sur larive nord de la rivière Ter, quelques kilomètres avant qu'elle se jeter dans la Méditerranée.
Het plaatsje ligt aan 
