Voorbeelden van het gebruik van Quarter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un quarter.
Un videur, il bossait dans des bars du Northern Quarter.
Juste un quarter.
Gewoon een kwartje.Le quarter(25 cents) aux États-Unis est légèrement inférieure à un pouce de diamètre.
Een Amerikaans kwartje(25 cent) is net iets kleiner dan een inch in diameter.Je surenchèrit d'un quarter.
Ik verhoog met een kwartje.
L'auberge de jeunesse Little Quarter se situe dans le quartier de Malá Strana, à seulement 200 mètres du château de Prague.
Het Little Quarter Hostel bevindt zich in Mala Strana, op slechts 200 meter van de Praagse Burcht.Son effigie figure depuis 1932 sur lapièce de 25 cents(quarter) ainsi que sur le billet d'un dollar.
Zijn portret siert de quarter(munt van 25 cent) en het biljet van 1 dollar.Pour plus d'information voirle Disney's Port Orleans Resort French Quarter.
Disney's Port Orleans Resort isgethematiseerd in een stijl geïnspireerd door French Quarter.Le point 7 insère des articles 9 bis,9 ter et 9 quarter à la directive 1999/62/CE.
Nous sommes engagés dans l'équitation de loisir, équitation,peinture occidentale équitation et de l'élevage et des chevaux Quarter.
We zijn bezig met recreatief rijden, paardrijden,Western rijden en fokken Paint en Quarter horses.Tandoor restaurant Hanoi-La longue date destination Old Quarter pour la cuisine indienne et Halal.
Tandoor Restaurant Hanoi-De lange tijd de oude wijk van bestemming voor Indische en halal gerechten.Supprimez la colonne Quarter avec un clic droit sur la colonne et en sélectionnant Effacer dans le menu contextuel.
Verwijder de kolom Kwartaal door met de rechtermuisknop op de kolom te klikken en te selecteren Verwijder vanuit het rechtsklikmenu.Les pièces de 25 centsdes Etats-Unis d'Amérique, les« Quarter Dollars», existent depuis 1796.
Pour plus de250 ans de Birmingham Bijoux Quarter a été un épicentre nationale pour la conception de bijoux- produisant environ 40% des bijoux pour le Royaume-Uni.
Al meer dan250 jaar Birmingham Jewellery Quarter is een nationale epicentrum voor sieraden design- het produceren van een geschatte 40% van de Britse sieraden.Cette nouvelle version de Four Sticks est égalementincluse dans l'album No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded.
Deze versie van het nummeris terug te vinden op"No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded.L« ferme est spécialisée dans le cheval Quarter Horse américain, de moutons Suffolk et de la volaille typique course Veneta.
L 'boerderij is gespecialiseerd in de Quarter horse paard, Suffolk schapen en pluimvee Typische Veneta race.Demi-journée meilleur de Hanoi excursion touristique, y compris“Hanoi Hilton”, Musée d'Ethnologie,Old Quarter, et les marchés locaux.
Halve dag Beste van Hanoi toeristische excursie inclusief “Hanoi Hilton”, Museum voor Volkenkunde,Old Quarter, en lokale markten.HANOI HOSTEL est situé aucoeur de Hanoi Old Quarter parmi les principales rues commerçantes et à proximité du lac Hoan Kiem.
HANOI Hostel ligt in hethart van Hanoi Old Quarter van de belangrijkste winkelstraten en dicht bij Hoan Kiem Lake.Auberge de jeunesse Dias E Dominguez bénéficie d'un emplacement central,pas loin de Lapa Quarter, Santos(homonymie) et Ballet Gulbenkian.
Dias E Dominguez Hostel ligt in het hart van dewijk Misericordia direct naast Lapa Quarter, Santos en Ballet Gulbenkian.Veuillez informer l'établissement Latin Quarter- Notre Dame apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Latin Quarter- Notre Dame apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.En outre, le personnel amical sera sûr de vous faire vous sentir bien accueilli et apprécié dans notre hôtelde qualité faible mais élevée dans les chambres Quarter.
Bovendien zal het vriendelijke personeel zorgen ervoor dat u zich welkom en gewaardeerd in ons kleine maarkwalitatief zeer goed hotel in de oude Quarter.Veuillez informer l'établissement Private Apartment- Panthéon- Latin Quarter à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Private Apartment- Panthéon- Latin Quarter van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Insertion d'un nouvel article 22 quarter complétant l'article 22 en direction des personnes séjournant dans un Etat membre autre que l'Etat compétent pour y suivre des études.
Wordt vervolledigd met een nieuw art. 22 quater, dat bedoeld is voor personen die in een andere dan de bevoegde lid-staat verblijven om daar een studie te volgen.Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Manhattan Quarter Luxury Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Manhattan Quarter Luxury Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Le« Quarter Dollar» est incontournable pour les Américains car c'est la pièce de monnaie nécessaire pour utiliser toutes les machines automatiques, que ce soit le parcmètre ou la machine à laver de la laverie.
De Quarter Dollar speelt binnen het alledaagse Amerikaanse leven zeker een belangrijke rol, want het wordt voor elk automaat, elke wasmachine en voor elke parkeermeter gebruikt.Un environnement bien entretenu etsa proximité avec Nový Svět Quarter, Musée du Transport Public, Loreta confèrent beaucoup de charme à cet hôtel.
Bezoekers van het hotel vermaken zich met de volgende topattracties die in deze stad te vinden zijn:Nový Svět wijk, Museum van Openbaar vervoer, Loreta.En choisissant Young& Happy Latin Quarter by Hiphophostels, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Paris, à moins de 10 minutes en voiture de Université de la Sorbonne et Jardin du Luxembourg.
Met een verblijf bij Young& Happy Latin Quarter by Hiphophostels bevind je je centraal in Parijs, op 10 min. rijden van Université de la Sorbonne en Jardin du Luxembourg.Parmi les lieux les plus importants, on peut également citer la SSE Arena,construite en 2001 dans le Titanic Quarter, les centres des expositions Eikon et Titanic, les Assembly Buildings dans le centre-ville et la Queen's University.
Tot de grote locaties behorenook de in 2001 in het Titanic Quarter gebouwde SSE Arena, de beurscentra Eikon en Titanic, de Assembly Buildings in de city en de Queen's University.Indices de production des mines australiennes(proportionnellement à1997-1998)- Source: Australian Mineral statistics, June quarter 2008, ABARE 2008Le coût environnementalToute exploitation minière implique inévitablement une altération de l'environnement naturel.
Index van de Australische mijnbouwproductie(basis: 1997-1998= 100) Bron:Australian Mineral statistics, June quarter 2008, ABARE 2008De gevolgen voor het milieuLogischerwijs omvat de winning van delfstoffen steeds het wijzigen van de natuurlijke omgeving.
