Voorbeelden van het gebruik van Tesa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les bandes tesa de PowerStrip sont complètement couverts.
SBF a déjà utilisé avec succès des rubans adhésifs haute qualité tesa pour d'autres applications.
SBF heeft de kwaliteitstapes van tesa al met succes gebruikt voor andere toepassingen.Le 2220 Tesa comprend pas le verrouillage ou un bouclier.
C'est une inversion des rôles qui aurait été inimaginable dans les années 50,même dans les publicités pour tesa.
Het is een rolwisseling die in de jaren 50 ondenkbaar zou zijn-zelfs in de reclames van tesa.Le coffre- fort de l' Tesa 2200 est en acier galvanisé.
Mais tesa, c'est bien plus que la célèbre marque de ruban adhésif classique:.
Maar tesa® is meer dan alleen maar het gevierde klassieke plakband:.Et nos procédures de test tesa pour les fixations adhésives sont stricts.
En onze tesa testprocedures voor kleefstofverbindingen zijn zwaar.Ces cookies permettent de collecter des informations sur la façon dont les visiteursutilisent les sites internet tesa locaux.
Deze cookies zijn er om informatie te verzamelen hoebezoekers de lokale websites van tesa gebruiken.SBF a choisi tesa à cause de la situation spécifique d'installation.
SBF koos voor tesa vanwege de speciale installatieproblematiek.Les opérateurs étant seulement aussi efficaces que les outils qu'ils utilisent,nous avons créé tesa EasySplice® 51550 TissueLine.
Operators zijn zo efficiënt als hun gereedschap,daarom hebben we de tesa EasySplice® 51550 TissueLine gecreëerd.Les caractéristiques du Tesa levier basculant de la série 2210.
Le puits, Tesa 2210E comprend un cylindre 30x30 TE-5, un gardien de l'acier inoxydable et 44200NE C2210ENOX bouclier.
De goed, Tesa 2210E is voorzien van een TE-5 cilinder 30x30, een houder van roestvrij staal en 44200NE C2210ENOX schild.Début de la construction du nouveau bâtiment de tesa SE Le nouveau siège de tesa SE est construit à côté de l'aéroport d'Hambourg.
Aanvang van de bouw voor nieuwe gebouw tesa SE Het nieuwe hoofdkantoor van tesa SE wordt vlakbij Hamburg Airport gebouwd.Le ruban tesa a résisté aux flammes de façon exceptionnelle au cours du test de composant et été certifié« C- s2, d0» pour la classe de sécurité au feu.
De tesa® tape doorstond de vlammen tijdens de onderdelentest buitengewoon goed en werd ingedeeld in de brandveiligheidsklasse 'C- s2, d0'.Les murs intérieurs de ce pavillon circulaire en verre pour le Rijksmuseum sont constitués de 10 000 panneaux queGlassolutions a fixés entre eux avec du ruban tesa ® ACXplus.
De gebogen binnenwanden van dit glaspaviljoen voor het Rijksmuseumbestaan uit 10.000 glaspanelen die Glassolutions met tesa ® ACXplus tape verlijmt.Le 2112 Tesa, avec des finitions d'émail en chrome, T60 intègre un cylindre.
De 2112 Tesa, met emaille afwerking in chroom, T60 is voorzien van een cilinder.C'est la raison pour laquelle les grands constructeurs(OEM) automobiles font confiance auxrubans double face tesa et à ses films spéciaux pour toute une série d'applications différentes dans les batteries des véhicules électriques(VE).
Dit is waaromgrote OEM's vertrouwen op tesa dubbelzijdige tapes en speciale films voor een aantal verschillende toepassingen in de accu van het elektrische voertuig.Aujourd'hui, tesa fait partie des leaders mondiaux dans le domaine des technologies auto-adhésives.
Tegenwoordig is tesa wereldwijd een van de belangrijkste bedrijven binnen de branche voor zelfklevende technieken.Contrairement aux autres rubans adhésifs double-face,les produits tesa Bond& Detach® sont facilement retirables, sans qu'aucun outil ou matériau ne soit requis et sans chaleur.
De tesa Bond& Detach® serie is, in tegenstelling tot andere dubbelzijdige tapes, gemakkelijk te verwijderen zonder speciaal gereedschap of materiaal en zonder het gebruik van warmte.Tesa réglable ® à ongles adhésif pour le plâtre et les murs peints, ainsi que le correspondant, y compris des bandes adhésives, serrage fournit un 1 kg par clou sur des surfaces rugueuses et fragiles.
Verstelbare tesa ® lijm nagel voor gips en geschilderde muren, samen met de bijbehorende, met inbegrip van plakband, klemmen zorgt voor een 1 kg per spijker op ruwe en breekbare oppervlakken.Salle blanche dans l'usine tesa de Hambourg: l'air y est 1 000 fois plus propre que l'air au sommet d'une montagne.
Cleanroom-faciliteit in de tesa fabriek Hamburg: hier is Chez tesa, nous prenons très au sérieux notre engagement envers nos clients et l'environnement, raison pour laquelle nous poursuivons une stratégie claire d'émissions faibles afin de satisfaire la demande mondiale d'une meilleure qualité de l'air à l'intérieur d'un véhicule.
Bij tesa nemen we onze verantwoordelijkheid naar onze klanten en het milieu serieus, daarom volgen we een duidelijke strategie van lage emissies om tegemoet te komen aan de wereldwijde vraag naar een betere luchtkwaliteit binnen een voertuig.Pour démontrer que les rubans adhésifs tesa peuvent« tenir le coup» assez longtemps, ils doivent commencer par faire leurs preuves dans notre laboratoire tesa.
Om te laten zien dat tesa® tapes'heel wat' kunnen doorstaan moeten ze zichzelf om te beginnen bewijzen in ons tesa laboratorium.Serrures Tesa 2030, pertenencientes au travail Gama Tesa, sont la solution idéale pour les portes d'entrée dans les maisons, les bureaux et les entreprises, grâce à sa facilité d'utilisation grâce à son mécanisme de levier et cylindre.
Sloten Tesa 2030 pertenencientes to Work Gama Tesa, zijn de juiste oplossing voor toegangsdeuren in woningen, kantoren en bedrijven, dankzij de eenvoudige bediening als gevolg van het mechanisme van de hefboom en cilinder.Avec notre gamme tesa 4204, nous offrons de nombreuses couleurs assorties à tous types de sacs.
Met ons tesa 4204 assortiment bieden we een veelheid aan kleuren die passen bij elk soort zak.Notre client tesa est l'un des plus grands fabricants mondiaux de rubans adhésifs et de solutions de systèmes auto-adhésifs(plus de 7 000 produits) pour les clients industriels et professionnels ainsi que pour le garnd public(bureaux, jardins et maisons).
Onze klant tesa is een van 's werelds grootste fabrikanten van technische tapes en zelfklevende systeemoplossingen(meer dan 7.000 producten) voor zowel industriële en professionele klanten als consumenten(kantoor, tuin en huis).Le Conseil de surveillance de tesa SE est composé de six membres, élus par les actionnaires présents et représentés à l'assemblée générale annuelle.
De Raad van Commissarissen van tesa SE bestaat uit zes leden, die tijdens de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering worden gekozen door de aanwezige en vertegenwoordigde aandeelhouders.Une adhésion optimale tesa a apporté son assistance technique à Glassolutions pour faire du pavillon de verre une construction solide de qualité durable.
Glassolutions krijgt technische ondersteuning van tesa om het glaspaviljoen als een solide constructieSerrures ASSA ABLOY se caractérisent Tesa offre aux consommateurs dans la sécurité et la confiance, la version de tk est là pour rester et le rang comme l'un des meilleurs dans la qualité et le prix.
De sluizen Tesa Assa Abloy kenmerk, geeft consumenten vertrouwen, de tk-versie is hier te blijven en rang als een van de beste in kwaliteit en prijs.Avec plus d'une décennie d'expérience, chercheurs Tesa ont été commandées pour développer un produit de qualité unique comme cette ferme qui a parmi ses principaux systèmes de vannes de caractéristiques qui aident à contrôler la fermeture correctement.
Met meer dan een decennium aan ervaring, onderzoekers Tesa hebben de opdracht gekregen om een unieke kwaliteit product te ontwikkelen als dit deurdrangers dat er onder de belangrijkste kenmerken valve systemen die helpen bij de controle van de afsluiting van de juiste is.
