Voorbeelden van het gebruik van Tesco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par 2012 Il y avait 15millions de membres du Clubcard Tesco.
Door 2012 er waren15 miljoen leden van de Tesco clubcard.The test leaders(auparavant Tesco) est une société de services ICT belge.
The test leaders(voorheen Tesco) is een Belgisch dienstverlenend bedrijf in de ICT sector.Tu ne peux pas mourir avant de vendre tes Tesco.
Je kunt niet doodgaan, voor je die Tesco aandelen hebt verkocht.Problème britannique Le britannique Tesco, par exemple, a flambé 12,8 milliards d'euros depuis 2004.
Picnic spots at Chorlton Water Park,avec toilettes handicapés y compris à Tesco à West Didsbury.
Picnic spots at Chorlton Water Park,met toiletten met inbegrip van gehandicapte bij Tesco's in West Didsbury.D'autre part Tesco va étendre son projet pilote de vente de produits typiquement espagnols d'El Corte Inglés.
De Britten van hun kant zullen een pilootproject waarbij typisch Spaanse producten vanEl Corte Inglés in Tesco-winkels worden verkocht, verder uitbreiden.C'est quand je sors, chez Jamie ou… au Tesco ou au boulot.
Als ik naar buiten ga… gewoon naar Jamie of… of naar de Tesco of naar het werk.Même les petits magasins tels que Tesco Express et Metro proposent un trajet retour local pratique pour les articles achetés sur Internet.
Zelfs de kleine Tesco Express en Il est programme de fidélisationconnu sous le nom Clubcard Tesco, a été lancé en 1995 par Dunhumby.
Het is loyaliteitsprogramma bekend als de Tesco clubcard, werd gelanceerd terug in 1995 door Dunhumby.Beau site, parc de l'eau en face,Therme, Tesco et Lidl environ 1k, 14 € pour la nuit, Juillet, y compris l'énergie, WC et douche, Personne ici???
Mooie open site, water park tegenover,Therme, Tesco en Lidl ca. 1k, 14 € voor de nacht, juli, met inbegrip van de macht, wc en douche, niemand hier???Since 2009, Addy a joué avec FayRipley dans une série d'annonces pour la Clubcard Tesco relancée.
Sinds 2009, Addy heeft starred met FayRipley in een reeks van advertenties voor de hernieuwde Tesco clubcard.Le Sun Inns Hotel Kepong se trouve à 5minutes en voiture de l'hypermarché Tesco et à 15 minutes de route de l'Institut de recherche forestière de Malaisie(FRIM).
Sun Inns Hotel Kepong ligt op5 minuten rijden van de Tesco Hypermarkt en op 15 minuten rijden van het Forest Research Institute Malaysia(FRIM).En ce moment nous testons déjà les produits d'El Corte Inglés dans un nombre limité de magasins et nous attendons de voir les réactions du client»,explique le porte-parole de Tesco dans le journal The Guardian.
Momenteel testen we al de producten van El Corte Inglés in een beperkt aantal winkels en we kijken uit naar de reacties van de klant",aldus een woordvoerder van Tesco aan The Guardian.Nous sommes fiers de travailler pour quelques-unes des entreprises les plus connues d'Europe commeAldi, Tesco, Primark, Auchan et IKEA mais aussi des milliers de petites entreprises appartenant à des secteurs d'activité variés.
Vol trots bedienen we enkele van de bekendste organisaties in Europa,zoals Aldi, Tesco, Primark, Auchan en IKEA, naast duizenden kleinere bedrijven in verschillende sectoren.Selon une analyse de LZ Retailytics, le discounter allemand sera la deuxième entreprise de supermarchés en Europe d'ici 2020 et les grandes marques commeCarrefour, Tesco et Metro se retrouveront à la traîne.
Volgens een analyse van LZ Retailytics zal de Duitse discounter tegen 2020 zelfs het tweede grootste supermarktbedrijf zijn in Europa en grote merken alsCarrefour, Tesco en Metro achter zich laten.Après la confirmation de ce mécanisme de fraude, Tesco s'est vu contraint de lancer un avertissement sur bénéfice, revoyant les perspectives à la baisse de 250 millions de livres(320 millions d'euros à l'époque).
Na de bevestiging van het fraudemechanisme diende Tesco een winstwaarschuwing uit te sturen, waarbij de vooruitzichten van het bedrijf met 250 miljoen pond(toen 320 miljoen euro) werden verlaagd.Pour l'instant le test avec le robot ne sera effectué qu'une seule fois.Cet essai s'inscrit dans le cadre du service Tesco Now, testé au mois d'avril, qui permet au client de se faire livrer à domicile endéans l'heure.
De test met de robot, die voorlopig maar één keer zal worden uitgevoerd,werd gedaan in het kader van Tesco Now, waarbij online bestellingen binnen het uur bij de klant thuis worden geleverd.Plus d'infos m-Tail Tesco effectue sa première livraison robotisée Pour la première fois la chaîne de supermarchés britannique Tesco a livré une commande en ligne à domicile à l'aide d'un robot.».
Lees verder m-Tail Tesco voert eerste levering met robot uit De Britse supermarktketen Tesco heeft voor het eerst een online bestelling bij een klant aan huis geleverd met de hulp van een robot.».Commencez à l'arrêt de Národní Třída(à l'opposé de l'arrêt de métro portant le même nom, prenez le tramway le plus proche du métro,du même côté de la route que le supermarché Tesco).
Begin bij Peter Black, Directeur Achats Catégories chez Tesco, est convaincu que l'investissement dans les chariots Wanzl contribuera à une amélioration de la convivialité des courses pour les clients Tesco européens.
Peter Black, Category Buying Manager bij A court terme le retailer vise dix à quinze points de vente, dont cinq dans les anciens magasins de la chaîne cash&carry Metro,deux dans des points de vente Tesco cédés précédemment par la chaîne et les autres dans de nouveaux endroits.
Op korte termijn staan tien tot vijftien vestigingen op de planning, waarvan vijf Revers de la médaille Tesco est prêt à mettre 4,52 milliards d'euros sur table en vue d'acquérir Booker, qui outre sa forte position sur le marché offre également à Tesco la possibilité d'étendre considérablement son réseau de points de retrait.
Keerzijde van de medaille Tesco heeft een indrukwekkende 4,52 miljard veil voor groothandelketen Booker, dat behalve een sterke marktpositieook kansen biedt om Tesco's afhaalpunten aanzienlijk uit te breiden.Ce marché est très divers, et englobe des acteurs de taille importante effectuant des opérations mondiales(Carrefour,Metro, Ahold, Tesco etc.), ainsi qu'un grand nombre de PME et d'entreprises familiales, en particulier en Europe méridionale.
De markt is zeer verscheiden, met zowel grote spelers met mondiale activiteiten( Carrefour, Metro,Ahold, Tesco enz.) als een groot aantal kleine, middelgrote en familiebedrijven, met name in Zuid‑Europa.La carte de fidélité permet un point de fidélité pour chaque 1 £ passé, et rachetant des points au magasin rend les points de dollars quatre fois lavaleur qui conduit à des rabais incroyables sur des produits assez Tesco.
De loyalty card maakt het mogelijk loyalty punt voor elke £ 1 uitgegeven, en inwisselen van de punten in de winkel maakt de punten vier keer de waarde dieleidt tot een aantal pretty amazing kortingen op Tesco producten ter waarde van.Nos spécialistes logistiques et distribution le considèrent simplement comme le début d'unpartenariat à long terme avec Tesco UK- nous anticipons en nous améliorant continuellement et en élargissant notre relation stratégique pour les années à venir.".
Onze logistiek- en retail specialisten beschouwen dit nog maar alsde start van een langdurige samenwerking met Tesco UK. In de komende jaren willen we onze strategische relatie continu verbeteren en uitbreiden.".Après avoir remballé la camionnette avec problème étonnamment peu, nous avons commencé à la maison de voyage de cinq heures, alimenté par un copieux petit-déjeuner de McDonald, et assez tôt, nous étionsde retour dans ce même dodgy parking Tesco.
Na opnieuw verpakt het busje met verrassend klein probleem, we begonnen de vijf uur durende reis naar huis, aangewakkerd door een stevig McDonald's ontbijt, en snel genoeg,we waren terug in datzelfde dodgy Tesco parkeerplaats.Ouverture du supermarché Chatteris, Tesco directeur général Dave Lewis a déclaré que le centre de Jack serait sur la nourriture grande dégustation qui est cultivé, élevés ou fait en Grande-Bretagne au plus bas prix possible pour apporter aux clients une valeur exceptionnelle.
Het openen van de Chatteris supermarkt, Tesco chief executive Dave Lewis zei dat de focus van Jack"s zou op grote proeverij voedsel dat wordt geteeld, opgefokt of gemaakt in Groot-Brittannië tegen de laagst mogelijke prijzen aan de klanten een uitstekende waarde te brengen.Ce contrat fait suite à la mise en place réussie par Transporeon Group d'un système similaire de gestion des flux entrants au sein des centres dedistribution Européens du Groupe Tesco en République Tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie.
Het contract volgt op een succesvolle implementatie door Transporeon Cette alliance stratégique entre Carrefour et Tesco est un partenariat important car elle combine l'expertise en matière d'approvisionnement de deux leaders mondiaux, qui sont géographiquement complémentaires et ont des stratégies communes», a déclaré Alexandre Bompard, directeur général de Carrefour, dans un communiqué de presse.
Deze strategische alliantie tussen Carrefour en Tesco is een belangrijke overeenkomst, aangezien het de inkoopexpertise combineert van twee wereldleiders, die geografisch complementair zijn en gemeenschappelijke strategieën hebben", aldus Carrefour-topman Alexandre Bompard in een persverklaring.Les lecteurs aux yeux pointillés remarqueront que Waitrose et Lidl, bien que leurs noms soient reconnaissables, ne sont pas les grands noms du jeu des supermarchés,et il semble que Tesco, Sainsbury et les autres attendent de voir comment les choses se passent ou de couvrir leurs paris avec un autre paiement. systèmes.
Lezers met adelaarsogen zullen opmerken dat Waitrose en Lidl, hoewel herkenbare namen, niet de topnamen zijn in het supermarktspel,en het lijkt erop dat Tesco, Sainsbury en de rest wachten om te zien hoe dingen gaan, of hun weddenschappen afdekken met andere betalingen systemen.
