Wat Betekent TEXTURE DE LA SURFACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• textuur van het oppervlak
• oppervlaktestructuur

Voorbeelden van het gebruik van Texture de la surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il existe également la possibilité de choisir la texture de la surface du plafond.
Ook bestaat de mogelijkheid om de textuur van het oppervlak van het plafond te kiezen.

La texture de la surface de la dalle de béton peut être différent- de lisse à entaille peu profonde ou rainuré.
De textuur van het oppervlak van de betonplaat kan verschillen- van glad ondiepe inkeping of groef.

Chaque angle de lumière modifie la texture de la surface et illumine une zone de l'empreinte.
Bij elke lichtinval verandert de textuur van de fles… en verlicht een deel van de vingerafdruk.

Honing est principalement utilisé pour générer des géométries spécifiques, peut Améliorer également la texture de la surface.
Honing wordt voornamelijk gebruikt om specifieke geometrieën, kan te genereren Verbeter ook de oppervlakte textuur.

Il ajoute une rugosité à la surface de la dune, à la texture de la surface de la dune, en liant les grains.
Hij voegt ruwheid toe aan het duinoppervlak, aan de textuur van het duinoppervlak, die de korrels samenbindt.

L'éclairage monté directement sur la façade convient pour la lumière rasante qui souligne la texture de la surface.
Verlichting die rechtstreeks aan de façade is gemonteerd, is geschikt voor strijklicht dat de textuur van het oppervlak benadrukt.

L'amélioration de la texture de la surface au moyen d'une finition matte permet d'obtenir un design à la fois simple et luxueux.
Door de textuur van het oppervlak te verbeteren met een matte afwerking tegen haarscheurtjes wordt een eenvoudig maar luxueus design gecreëerd.

Cuir synthétique souple avec une sensation de main confortable, la texture de la surface est délicate et le cuir semble brillant.
Zacht kunstleer met een gezellig handgevoel, de textuur van het oppervlak is delicaat en het leer ziet er schitterend uit.

Selon la texture de la surface du film, il peut être divisé en le film brillant, film mat, texture étoile magique, texture laser et beaucoup d'autres films de texture spéciale.
Volgens de textuur van het oppervlak van de film, kan het worden verdeeld in de glanzende film, matte film, magische ster textuur, laser textuur en vele andere speciale textuur film.

Elle varie non seulement la forme, la couleur, la taille, la texture de la surface, ainsi que des caractéristiques de performance.
Het varieert niet alleen de vorm, kleur, grootte, textuur en ook verschillende prestatiekenmerken.

En raison des différentes méthodes de traitement et des matériaux de la pièce, il existe des différences de profondeur, de densité, de forme et de texture de la surface traitée.
Door de verschillende verwerkingsmethoden en werkstukmaterialen zijn er verschillen in diepte, dichtheid, vorm en textuur van het bewerkte oppervlak.

Comme la texture de la surface varie et que nous ne la connaissons pas, nous ne pouvons indiquer qu'une règle approximative pour la force maximale des charges parallèle à la surface de contact.
Aangezien de oppervlaktekwaliteit van het houdende lichaam varieert en ons niet bekend is, kunnen wij ten aanzien van de maximale belasting parallel aan het contactoppervlak slechts een grove vuistregel aangeven.

Miser les formes géométriques rigoureuses, par opposition àgénéralement reconnu la compatibilité accentuation des couleurs et des motifs, est justifiée, fourni une sélection compétente de la texture de la surface.
Bet strikte geometrie vormen, in tegenstelling totalgemeen erkende accentuering verenigbaarheid van kleur en patroon, gerechtvaardigd is, op voorwaarde dat een bevoegde selectie van oppervlaktestructuur.

Adopte le cuir croûte de vache, pour créer un look vintage et noble, de sorte que la texture de la surface est délicate et le cuir a l'air brillant, plus vous utilisez, plus il sera texturé.
Keurt koe split leder, om een vintage en nobele look te creëren, dus de textuur van het oppervlak is delicaat en het leer ziet er helder uit, hoe langer je gebruikt, hoe meer textuur het zal zijn.

Le plus souvent, un tel document en origami est utilisé pour effectuer le"chiffonné" produits, ou dans les cas où il est important de reproduire fidèlement la texture de la surface de formes complexes.
Meestal is zo'n papier in origami gebruikt om de"verfrommeld" producten uit te voeren, of in gevallen waar het belangrijk is om nauwkeurig te repliceren de textuur van het oppervlak van complexe vormen.

Le cadran de la montre de charme, la diffusion vers l'extérieur du centre de la texture de la surface, et l'heure de diamant avec éclat, briller les couleurs vives(vous pouvez mettre dans un point de vente).
De wijzerplaat charmante, buiten verstrooiing van het centrum van de oppervlaktestructuur, en diamant tijd met glans, shine felle kleuren(je kunt in een selling point te zetten).

Dans l'art de la calligraphie chinoise, la forme, taille, type de poils de la brosse d'encre, la couleur, la couleur à l'eau ratio dans l'encre, le papier vitesse d'absorption de l'eau et texture de la surface tous les influencer l'effet de le œuvre terminée.
In de kunst van Chinese kalligrafie, de vorm, grootte, type haren van de borstel inkt, de kleur, kleur te water-verhouding in de inkt, het papier water absorberend snelheid en structuur van het oppervlak alle invloed hebben op het effect van het afgewerkte kunstwerk.

Le cadran de la montre de charme, la diffusion vers l'extérieur du centre de la texture de la surface, et l'heure de diamant avec éclat, briller les couleurs vives(vous pouvez mettre dans un point de vente).
De wijzerplaat charmante, naar buiten verstrooiing van het centrum van de structuur van het oppervlak, en diamant tijd met glans, glans felle kleuren(u kunt binnen een selling point gezet).

Cela vous donnera une indication plus précise de la couleur réelle, qui peut être influencée par le substrat et la texture de la surface ou par l'ameublement classique et la forme, la taille et l'éclairage de la pièce.
Dit geeft u een sterkere indicatie van het uitzicht van de werkelijke kleur, die kan worden beïnvloed door het substraat en de textuur van het oppervlak, of door stoffering en de vorm, grootte en verlichting van de kamer.

En règle générale, le gestionnaire maître pré-trie les dalles de pierre de la taille, des nuances, l'épaisseur et même la texture de la surface, puis, comme si l'artiste, avec l'aide des écarts de colle sont un motif en mosaïque, en essayant de toucher aussi peu que possible les outils de pierre, tout en maintenant la perfection naturelle du matériau noble.
Typisch, de meester handler pre-sorteert de stenen platen in de maten, kleuren, dikte en zelfs de textuur van het oppervlak, en dan, alsof de kunstenaar, met de hulp van lijm spreads zijn een mozaà ̄ek patroon, proberen om zo min mogelijk aan te raken om de stenen werktuigen, met behoud van de natuurlijke perfectie van edel materiaal.

Ensuite il grattait et soutirait des chiffres et des textures de la surface, à côté desquels des fissures et des craquelures émergeaient.
Vervolgens schraapte en streepte hij cijfers en texturen uit de oppervlakte naast de scheuren en barsten die uit eigen beweging zouden ontstaan.

Effet de la surface et de la texture bois dur.
Effect van oppervlakte en textuur hard hout.

Le Rspec diminue quand la texture de surface augmente.
De Rspec-waarde daalt als de structuur op het oppervlak toeneemt.

En ce qui concerne le papier il s'agit le collage et de la texture de surface.
Wat betreft het papier is de verlijming en de oppervlaktestructuur van belang.

La texture de surface varie selon l'état des rouleaux utilisés en aciérie pour laminer à froid l'acier à son épaisseur finale.
Oppervlaktetexturen variëren afhankelijk van de toestand van de walsen die het staal tot top zijn uiteindelijke dikte koudwalsen.

Texture extérieure Cannelure le long de la préparation de surface pour les striae, toscrape de résistance, compatible à la majeure partie de la texture de surface de panneau de table.
Oppervlaktetextuur Groef langs de oppervlaktebehandeling voor striae, weerstand toscrape, verenigbaar met het grootste deel van de de oppervlaktetextuur van het lijstpaneel.

S'il y a une réaction, alors vous verrez une différence de texture de surface dans la zone où vous avez appliqué le lubrifiant.
Als er een reactie is, ziet u een verschil in oppervlaktestructuur in het gebied waar u het smeermiddel hebt aangebracht.

Abstrait de glace avec la texture des lignes de la surface gelée.
Ijs abstracte technische achtergrond met lijnen textuur van de fro.

Abstrait de glace avec la texture des lignes de la surface gelée.
Ijs abstracte achtergrond met lijnen textuur van het frosty oppervlak.

La texture fine de la surface pubique permet de situer l'âge vers le milieu ou la fin de la trentaine.
De fijne textuur van het schaamoppervlak duidt op een dertiger.

Hoe "texture de la surface" te gebruiken in een Frans zin

La texture de la surface du billet est visible avec une loupe professionnelle ou une loupe de poche x 30.

Il dépend de la position du cycliste, de l’aérodynamisme du vélo et de la texture de la surface des vêtements.

Il est important de laisser des morceaux de blancs, c'est cela qui donne la texture de la surface du gâteau.

Les clients ont constaté que la meilleure façon d'améliorer la texture de la surface du tapis était de l'utiliser quotidiennement.

Jusque là j'ai trouvé aussi : mesure de texture de la surface au laser, ou qualité des interfaces avec un radar.

Les quatre pneus agissent sur le matériau compacté pour améliorer la texture de la surface et réduite la pénétration de l'eau.

Il permet de visualiser et d'analyser la géométrie et la texture de la surface à partir d'images issues de LAS Montage.

La texture de la surface jouera dans l’absorption du liquide, le grain fin absorbera plus rapidement l’eau que le grain fort.

Les processus géologiques du passé et du présent déterminent la forme et la texture de la surface de la terre d'aujourd'hui.

Vous voulez sentir la texture de la surface de la Terre et la Lune sur le mur de votre chambre ?

Hoe "textuur van het oppervlak, oppervlaktestructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De textuur van het oppervlak is onregelmatig en doet soms denken aan natuursteen.

De unieke oppervlaktestructuur maakt de houten bank uniek.

De dikkere oppervlaktestructuur zorgt voor het betere opneemeffect.

Hierdoor heeft de oppervlaktestructuur een optimale greep.

Naast de vorm is ook de textuur van het oppervlak voor hem belangrijk.

Hier, echter, de steen en de textuur van het oppervlak is bekend om.

De textuur van het oppervlak van deze poppen was echter nogal glanzend.

De textuur van het oppervlak is hier van eminent belang.

Met gips kunt u elke oppervlaktestructuur maken.

De oppervlaktestructuur verbetert naar verloop van tijd.