Wat Betekent THAT THE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• that the

Voorbeelden van het gebruik van That the in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

There are many signs that the risque d'une récession dans la prochaine 12 mois est en hausse,» A déclaré Wilson.
There are many signs that the risico van een recessie in de komende 12 maanden stijgt, ”Wilson zei.

Drapeaux RSN(WPA2)@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on.
RSN(WPA2)- vlaggen@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on.

En anglais, cela donnerait"and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries.
In het Engels wordt dat" and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries.

That the root cause of wars and conflicts between nations and peoples are hunger, 1. Que la cause première des guerres et des conflits entre les nations et les peuples est la faim.
That the root cause of wars and conflicts between nations and peoples are hunger, 1. Dat de oorzaak van oorlogen en conflicten tussen naties en volkeren hongerig zijn.

Against the ideals of working in partnership with workers and that the contre les idéaux de travailler en partenariat avec les travailleurs et que le.
Against the ideals of working in partnership with workers and that the tegen de idealen van samenwerking met werknemers en dat het.

I would prefer that the following changes are not made again in future: Je préférerais que les modifications suivantes ne soient plus apportées à l'avenir.
I would prefer that the following changes are not made again in future: Ik zou liever hebben dat de volgende wijzigingen in de toekomst niet meer worden doorgevoerd.

Ownership with those working in a company without employee ownership, shows that the propriété avec ceux qui travaillent dans une entreprise sans actionnariat salarié, montre que le.
Ownership with those working in a company without employee ownership, shows that the eigendom van degenen die in een bedrijf werken zonder werknemerseigendom, toont aan dat het.

Note that the average covers the entire time period and annual distributions per Notez que la moyenne couvre toute la période et les distributions annuelles par.
Note that the average covers the entire time period and annual distributions per Merk op dat het gemiddelde de volledige tijdsperiode en jaarlijkse uitkeringen per.

In several new Member States of the European Union, we noticed until recently that the idea Dans plusieurs nouveaux États membres de l'Union européenne, nous avons remarqué jusqu'à récemment que l'idée.
In several new Member States of the European Union, we noticed until recently that the idea In verschillende nieuwe lidstaten van de Europese Unie merkten we tot voor kort dat het idee.

It is possible that the Network members were inclined to participative management even Il est possible que les membres du réseau aient été enclins à une gestion participative même.
It is possible that the Network members were inclined to participative management even Het is mogelijk dat de netwerkleden zelfs geneigd waren tot participatief beheer.

Mirror the rights that make up the very construct of"ownership" in order to reflect that the reflètent les droits qui constituent la construction même de la«propriété» afin de refléter le fait que.
Mirror the rights that make up the very construct of"ownership" in order to reflect that the een spiegel vormen voor de rechten die samen het concept'eigendom' vormen om dat te weerspiegelen.

We repeat that the rise of employee ownership drives presently to higher discriminations Nous répétons que la montée de l'actionnariat salarié conduit actuellement à des discriminations plus élevées.
We repeat that the rise of employee ownership drives presently to higher discriminations We herhalen dat de opkomst van werknemerseigendom momenteel tot hogere discriminaties leidt.

Il semble que l'outil de suppression automatique(« Autoremover») ait supprimé quelque chose, ce qui est inattendu. Veuillez envoyer un rapport de bogue pour le paquet« apt». Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Het lijkt erop dat de AutoRemover iets vernietigd heeft, dit zou niet mogen kunnen. Gelieve een bug-rapport voor apt in te sturen. Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

Companies need to realise that the ultimate aim of increased production Les entreprises doivent comprendre que l'objectif ultime d'une production accrue.
Companies need to realise that the ultimate aim of increased production Bedrijven moeten zich realiseren dat het uiteindelijke doel van verhoogde productie is.

Le tribunal militaire conclut: It is recommended that the findings and sentence be dissapproved il est recommandé que les résultats et sentence soient désapprouvés.
Het militaire tribunaal concludeerde: It is recommended that the findings and sentence be dissapproved aanbevolen wordt dat de bevindingen en de straf worden afgekeurd.

Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same possible et que les actionnaires des sociétés cotées ont accès aux mêmes informations.
Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same mogelijk en dat de aandeelhouders van de beursgenoteerde ondernemingen toegang hebben tot hetzelfde.

The cases are described, and it is established that the qualitative findings do Les cas sont décrits et il est établi que les résultats qualitatifs ne permettent pas.
The cases are described, and it is established that the qualitative findings do De cases worden beschreven en er is vastgesteld dat de kwalitatieve bevindingen dat wel doen.

If you gauge that the genuinely"hot, new" appeal may not work for you, vous pouvez toujours commander les messages de blogueurs sponsorisés Instagram pour accélérer la promotion de votre page à partir de début.
If you gauge that the genuinely"hot,nieuwe"beroep kan niet werken voor u, dan kunt u altijd bestellen gesponsorde berichten van Instagram bloggers om de snelheid van uw pagina promotie vanaf de start.

This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Cette condition concrétise le principe selon lequel la participation ne peut être une.
This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Deze voorwaarde geeft een concrete vorm aan het principe dat de participatie niet een kan zijn.

Having said that, the effect sizes are not incredibly impressive, and the results of the Ceci dit, les tailles d'effet ne sont pas incroyablement impressionnantes et les résultats de la.
Having said that, the effect sizes are not incredibly impressive, and the results of the Dat gezegd hebbende, de effectgroottes zijn niet ongelooflijk indrukwekkend, en de resultaten van de.

Open to some co-operative consortia, and means that the co-operative may be exempt ouverts à certains consortiums de coopératives, et signifie que la coopérative peut être exemptée.
Open to some co-operative consortia, and means that the co-operative may be exempt open voor sommige coöperatieve consortia, en betekent dat de coöperatie kan worden vrijgesteld.

A recent study showed that the balance of fiscal costs and benefits of the Une étude récente a montré que le solde des coûts et avantages fiscaux de la.
A recent study showed that the balance of fiscal costs and benefits of the Een recent onderzoek heeft aangetoond dat het saldo van de fiscale kosten en baten van de.

The same survey suggests that the apparent impact of the Network arose from the La même enquête suggère que l'impact apparent du réseau découle de la.
The same survey suggests that the apparent impact of the Network arose from the Uit dezelfde enquête blijkt dat de schijnbare impact van het netwerk is voortgekomen uit de.

It is therefore suggested that the principles include that of maximising the contribution Il est donc suggéré que les principes incluent celui de maximiser la contribution.
It is therefore suggested that the principles include that of maximising the contribution Daarom wordt gesuggereerd dat de beginselen ook die van het maximaliseren van de bijdrage omvatten.

Though it is true that the best way to serve your customers is not to let them face any problems in the first place, mais parfois ils pourraient simplement chercher quelqu'un pour les conseiller, c'est à dire.
Though it is true that the best way to serve your customers is not to let them face any problems in the first place, maar soms kunnen ze gewoon op zoek naar iemand om hen te adviseren, d.w.z.

And above all that the regulatory process is extremely simple so that you do not need to negotiate et surtout que le processus de réglementation est extrêmement simple afin que vous n'ayez pas besoin de négocier.
And above all that the regulatory process is extremely simple so that you do not need to negotiate en vooral dat het regelgevingsproces uiterst eenvoudig is, zodat u niet hoeft te onderhandelen.

Very least suggest strongly that the co-owned business model is exceptionally good at creating the Le moins que l'on puisse dire, c'est que le modèle d'entreprise en copropriété est exceptionnellement bon pour créer le.
Very least suggest strongly that the co-owned business model is exceptionally good at creating the suggereer ten minste sterk dat het mede-eigendom bedrijfsmodel buitengewoon goed is in het creëren van de.

Klaus' statement that the critics of his reform strategy were persons"not fully trusting the La déclaration de V. Klaus selon laquelle les détracteurs de sa stratégie de réforme étaient des personnes"ne faisant pas entièrement confiance aux.
Klaus' statement that the critics of his reform strategy were persons"not fully trusting the V. Klaus 'verklaring dat de critici van zijn hervormingsstrategie personen waren"die het niet volledig vertrouwden.

Prahalad and others have it that the poor comprise the'resilient and creative entrepreneurs',«les consommateurs soucieux de la valeur', tandis que«tout un monde d'opportunité» revient à la fois pour les pauvres et les initiateurs des projets d'affaires liés.
Prahalad and others have it that the poor comprise the'resilient and creative entrepreneurs','Prijsbewuste consumenten', terwijl'een hele wereld van mogelijkheden' komt voor zowel de armen en de initiatiefnemers van de gerelateerde business ventures.

James Bond Fiat 500 in SPECTRE Bond 24 Local reports from Italy are that the MI6 agent will get into the Italian spirit by driving a Fiat 500 around James Bond Fiat 500 dans SPECTER Bond 24 Selon certaines sources locales italiennes, l'agent du MI6 entrerait dans l'esprit italien en conduisant une Fiat 500 autour Rome in the next installment of the famous franchise.
James Bond Fiat 500 in SPECTRE Bond 24 Local reports from Italy are that the MI6 agent will get into the Italian spirit by driving a Fiat 500 around James Bond Fiat 500 in SPECTER Bond 24 Lokale rapporten uit Italië zijn dat de MI6-agent in de Italiaanse geest komt door met een Fiat 500 rond te rijden Rome in the next installment of the famous franchise.

Hoe "that the" in een zin te gebruiken

We therefore felt that the original St.

That the Transit Commission recommend Council: 1.

It’s embarrassing and shameful that the U.S.

The reason that the sky is blue…

Don't forget that the verb Passé composé.

That the Environment Committee recommend Council: 1.

Were like, you see that the No.

In addition, key contracts that the U.S.

Was that the discussions that we had.

Be careful, however, that the documents overlap.