Wat Betekent THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• the same

Voorbeelden van het gebruik van The same in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Because they're travelling in the same direction.
De stroom blijft dan in dezelfde richting lopen.

At The Same temps tout en essayant de regarder comme si ils étaient seuls le sauveur de l'humanité dernière.
At The Same tijd terwijl het proberen om te kijken alsof ze alleen waren de laatste redder van de mensheid.

Le 24 septembre 2013, Drake rend disponible son troisième album studio Nothing Was the Same.
In september 2013 bracht Drake zijn derde studioalbum uit, genaamd Nothing Was the Same.

Employee shareholders must have the same Les actionnaires salariés doivent avoir le même.
Employee shareholders must have the same Aandeelhouders van werknemers moeten hetzelfde hebben.

Le tube d'acier a le même numéro de four, la même nuance d'acier, the same specifications.
De stalen pijp heeft hetzelfde nummer oven, dezelfde staalkwaliteit, the same specifications.

Appliquer ce Train Insane or Remain the Same dans ne importe quelle surface plane(murs, fenêtres, portes, meubles).
Breng dit Train Insane or Remain the Same in een vlakke ondergrond(muren, ramen, deuren, meubels).

Et le code d'erreur d'arrêt ressemble à ceci“Stop 0×00000050″ Le vrai problème est tous tried leads to the same place.
En de Stop-fout-code ziet er als volgt “Stop 0×00000050″ Het echte probleem is alles tried leads to the same place.

Markets that follow the same language, les systèmes de paiement et les lois que votre pays d'origine devrait être une priorité plus élevée que d'autres.
Markets that follow the same language, betalingssystemen en wetten als uw eigen land moet een hogere prioriteit dan anderen.

Vous pouvez prévisualiser les modifications avec une limite de temps de 1 heure dans votre navigateur uniquement- pour tout le monde, the store design stays the same.
U kunt de wijzigingen met een 1-uur tijdslimiet bekijken in alleen uw browser- voor iedereen, the store design stays the same.

If you say“Oui” to the same people who say“Oui” to you, c"est un match et vous obtenez l"autre les coordonnées de habituellement la même nuit.
If you say “Ja” to the same people who say “Ja” to you, het is een wedstrijd en je elkaars contactgegevens te krijgen meestal dezelfde nacht.

Presley enregistre un second acétate chez Sun en janvier 1954, composé des chansons I will Never Stand In Your Way et It Wouldn't Be the Same Without You.
In januari 1954 nam Presley een tweede lakplaat op bij Memphis Recording Service, met de ballads I will Never Stand In Your Way en It Wouldn't Be the Same Without You, nu bij Phillips.

The same for French companies willing to apply their schemes in UK Même chose pour les entreprises françaises souhaitant appliquer leurs systèmes au Royaume-Uni.
The same for French companies willing to apply their schemes in UK Hetzelfde geldt voor Franse bedrijven die hun regelingen in het VK willen toepassen.

À chaque plat et en montant l'escalier, le majordome lui fait remarquer:« The same procedure as last year, Miss Sophie?»,« The same procedure as every year, James!» lui répond-elle!
Voorafgaand aan elke gang vraagt James aan Miss Sophie:"The same procedure as last year, Miss Sophie?", waarop zij antwoordt:"The same procedure as every year, James!

But may at the same time decrease the relative attractiveness of cooperatives, where mais peut en même temps diminuer l'attractivité relative des coopératives, où.
But may at the same time decrease the relative attractiveness of cooperatives, where maar kan tegelijkertijd de relatieve aantrekkelijkheid van coöperaties verminderen, waar.

En 1996 il écrit son premier roman autobiographique Brutal et The Bad Press publie un recueil de ses poèmes, If Language at the Same Time Shapes and Distorts Our Ideas and Emotions, How Do We Communicate Love?
Ook verscheen in 1996 bij The Bad Press een dichtbundel, If Language at the Same Time Shapes and Distorts our Ideas and Emotions, How do we Communicate Love?

How to Act and Eat at the Same Time, film complet- Avec une performance impeccable de Ed Herring, ce film réalisé par Tom Logan a été créée dans le cinéma en 2012.
How to Act and Eat at the Same Time online kijken- Met een onberispelijke uitvoering van Ed Haring, werd deze film geregisseerd door Tom Logan in première in de bioscoop in 2012.

Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same possible et que les actionnaires des sociétés cotées ont accès aux mêmes informations.
Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same mogelijk en dat de aandeelhouders van de beursgenoteerde ondernemingen toegang hebben tot hetzelfde.

With the same tax arrangements and incentives throughout the EU, could considerably même régime fiscal et les mêmes incitations dans l'ensemble de l'UE, pourrait considérablement.
With the same taks arrangements and incentives throughout the EU, could considerably met dezelfde belastingregelingen en stimulansen in de hele EU, aanzienlijk zou kunnen.

Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification dimension financière de l'investissement financier, il convient d'appliquer la même diversification.
Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification dimensie van financiële investeringen, is het passend om dezelfde diversificatie toe te passen.

The same survey suggests that the apparent impact of the Network arose from the La même enquête suggère que l'impact apparent du réseau découle de la.
The same survey suggests that the apparent impact of the Network arose from the Uit dezelfde enquête blijkt dat de schijnbare impact van het netwerk is voortgekomen uit de.

Balances, and the percent of all private sector establishments with the same number of les soldes et le pourcentage de tous les établissements du secteur privé ayant le même nombre de.
Balances, and the percent of all private sector establishments with the same number of saldi en het percentage van alle bedrijven in de particuliere sector met hetzelfde aantal.

Dans les années 1960, la pilule contenue plus du double du niveau d'oestrogènes qu'il l'a fait dans les années 1980, but the protection from endometrial cancer was the same even for women taking lower dose pills.
In de jaren 1960, de pil bevatte meer dan het dubbele van het niveau van oestrogeen dan het deed door de jaren 1980, but the protection from endometrial cancer was the same even for women taking lower dose pills.

This Revlon Make-up was released at the same time the film was& sold in the USA Ce maquillage Revlon est sorti au même moment où le film était vendu aux Etats-Unis.
This Revlon Make-up was released at the same time the film was& sold in the USA Deze Revlon Makeup werd uitgebracht op hetzelfde moment dat de film werd verkocht in de VS.

Susanne Nour dirige le projet MIApour l'Institut danois des droits de l'homme. Elle a rédigé le livre Diversity in the Workplace- when we are equal but not the same[La diversité sur le lieu de travail -l'égalité dans la différence], publié dans le cadre du projet.
Susanne Nour leidt het MIA-project van het Deens instituut voor de rechten van de mens. Ze stelde eenboek samen dat werd gepubliceerd in het kader van het project: ‘Diversity in the Workplace- when weare equal but not the same.

Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification rules dimension financière de l'investissement financier, il convient d'appliquer les mêmes règles de diversification.
Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification rules dimensie van financiële investeringen, is het passend om dezelfde diversificatieregels toe te passen.

Le législateur a, en effet, cherché à faire cohabiter dans le même espace normatif deux prescrits parfaitement contradictoires et difficilement réconciliables, ce qui évoque irrésistiblement ce qu'Elisabeth Taylor dit à Paul Newman dans le film«Cat on a Hot Tin Roof», tiré de la pièce de Tennessee Williams:«I'm not living with you. We occupy the same cage, that's all».
De wetgever heeft er namelijk naar gestreefd om in dezelfde normatieve ruimte twee volstrekt met elkaar in strijd zijnde, moeilijk verenigbare voorschriften te doen samenwonen, hetgeen onweerstaanbaar doet denken aan hetgeen Elisabeth Taylor aan Paul Newman toevoegde in de film„ Cat on a Hot Tin Roof”, gebaseerd op het toneelstuk van Tennessee Williams:„ I'm not living with you. We occupy the same cage, that's all.”.

Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same un autre instrument pour élargir les différences entre les travailleurs qui, tout en travaillant pour le même.
Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same een ander instrument voor het vergroten van de verschillen tussen werknemers die, terwijl ze voor hetzelfde werken.

Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Néanmoins, dans le même temps, la France et le Royaume-Uni sont les premiers pays concernés car ils hébergent.
Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Niettemin zijn Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk tegelijkertijd de eerste betrokken landen als gastland.

Employment and capital weighted averages do not have exactly the same number of firms, but the results are 12 Les moyennes pondérées en fonction de l'emploi et du capital n'ont pas exactement le même nombre d'entreprises, mais les résultats sont.
Employment and capital weighted averages do not have exactly the same number of firms, but the results are 12 Tewerkgestelde en naar kapitaal gewogen gemiddelden hebben niet precies hetzelfde aantal bedrijven, maar de resultaten zijn dat wel.

From Under the Same Roof, film complet- Dans la vision particulière de son directeur Eric Burleson, Nick DeLillo conduit le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2014.
From Under the Same Roof online kijken- In de bijzondere visie van de directeur Eric Burleson, Nick DeLillo leidt de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2014.

Hoe "the same" in een zin te gebruiken

missed chances and the same regrets...

But we’re not the same type.

And the same for Arno Breker.

The same passion for fine mechanisms.

The same with dating assistant salaire.

had the same characteristics with each.

"It's the same information, delivered differently".

The Same Holds True Even When We Talk About The Same In Realm ...

Each JAR of the same JNLP file must be signed with the same certificate.

To simplify the description in the figures the same elements bear the same references.