Voorbeelden van het gebruik van Therapeutics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous faisons ça avec notre entreprise, United Therapeutics.
Dit doen we in ons bedrijf, United Therapeutics.Syndesi Therapeutics mise sur les compétences d'UCB en matière de….
Syndesi Therapeutics benut UCB's expertise in het ontdekken van neurologische….New Marine Derived Anticancer Therapeutics ─ A Journey.
Zie het artikel “NewMarine Derived Anticancer Therapeutics ─ A Journey.Cette molécule va bientôt quitter nos paillasses et aller dans une petitestartup appelée Tensha Therapeutics.
Dit molecuul zal weldra vanuit ons lab een klein startend bedrijfingaan genaamd Tensha Therapeutics.Le premier numéro de Journal of Cannabis Therapeutics(JCT) sera bientôt publié.
Het eerste nummer van het Journal of Cannabis Therapeutics(JCT) is binnenkort verkrijgbaar.Les abstracts seront également publiés dans leJournal of Cannabis Therapeutics.
De voordrachten zullen ook afgedrukt worden in het Journal ofCannabis Therapeutics.Le nouveau numéro duJournal of Cannabis Therapeutics, volume 2(3/4), vient de paraître.
De nieuwe uitgave van hetJournal of Cannabis Therapeutics, volume2(3/4), is beschikbaar.Les abstracts seront publiés dans leJournal of Cannabis Therapeutics.
Samenvattingen zullen gepubliceerd worden in de Journal ofCannabis Therapeutics.Si vous souhaitez acceder auJournal of Cannabis Therapeutics,(accès reservé aux membres), merci de cliquer ici.
Als u de databank voor leden wil bezoeken,en toegang krijgen tot de Journal of Cannabis Therapeutics, klik hier.Le titulaire de l'autorisation de mise sur lemarché est INO Therapeutics AB.
De houder van de vergunning voor het in de handelbrengen is INO Therapeutics AB.Le dernier numéro duJournal of Cannabis Therapeutics, n°4(1), vient de paraître en ligne sur le site web de l'IACM.
De laatste editie vanhet Journal of Cannabis Therapeutics, deel4(1), is online beschikbaar op de website van de IACM.Les résultats seront publiés dans leJournal of Cannabis Therapeutics en janvier 2002.
De resultaten zullen in januari 2002in het Journal of Cannabis Therapeutics gepubliceerd worden.Dans une étude publiée dans l'American Journal of Therapeutics, la formule DuraMale a amélioré les symptômes de l'éjaculation prématurée jusqu'à 64%.
In een studie gepubliceerd in het American Journal of Therapeutics, verbeterd de ClimaxControl formule symptomen van voortijdige ejaculatie met maximaal 64%.Syndesi Therapeutics, dont le siège se situe en Belgique, misera sur les compétences d'UCB en matière de neurologie pour la modulation de la protéine 2A de la vésicule synaptique(SV2A).
Het Belgische Syndesi Therapeutics zal UCB's expertise in neurologie benutten bij het moduleren van het synaptisch vesikel proteïne SV2A.Le nouveau site Internet de l'IACM met tous les articles qui ont été publiés dans leJournal of Cannabis Therapeutics gratuitement et en intégralité à disposition des visiteurs.
De complete inhoud aan artikels die in de Journal ofCannabis Therapeutics gepubliceerd werden, zijn nu vrij beschikbaar op de vernieuwde website van de IACM.IACM: Journal of Cannabis Therapeutics Le dernier numéro du Journal of Cannabis Therapeutics, n°4(1), vient de paraître en ligne sur le site web de l'IACM.
IACM: Journal of Cannabis Therapeutics De laatste editie van het Journal of Cannabis Therapeutics, deel4(1), is online beschikbaar op de website van de IACM.A partir de 2004, le montant de la souscription à l'IACM pour les membres réguliers, qui comprenait l'abonnement auJournal of Cannabis Therapeutics, passera de 75 à 60 US Dollars/Euros.
Vanaf 2004 wordt het lidgeld voor vaste leden die de Journal ofCannabis Therapeutics als onderdeel van hun lidmaatschap toegestuurd kregen, verlaagd van 75 naar 60EURo.C'est ce qu'a conclu Kalytera Therapeutics lors de la deuxième phase d'une étude examinant la possibilité d'utiliser le CBD comme traitement de la maladie du greffon contre l'hôte.
Kalytera Therapeutics heeft de tweede fase van een studie voltooid, die de mogelijkheid onderzoekt voor de behandeling met CBD bij graft versus host ziekte.Les frais d'adhésion des membres réguliers ont été légèrement augmentés, pour passer de 60 à 75 EURos/US-Dollars, de façon à ce que l'adhésion régulière comprenne maintenant un abonnement auJournal of Cannabis Therapeutics.
De bijdrage voor het normale lidmaatschap is verhoogd van 60 naar 75 EURo/US dollar zodat in het normale lidmaatschap nu een abonnement op de Journal ofCannabis Therapeutics kan inbegrepen worden.C'est avec regret que j'annonce quele Journal of Cannabis Therapeutics va cesser de paraître début 2004, à cause du faible nombre d'abonnés et de la soumission d'articles adéquats.
ĎMet grote spijt deel ik umee dat de Journal of Cannabis Therapeutics de productie begin 2004 zal stopzetten wegens te weinig abonnees en geschikte redactionele bijdragen.Les nouveaux membres qui rejoignent l'IACM avant le 1er mars 2002 recevront un exemplaire gratuit du numéro spécial de 205 pages sur le VIH/sida,du Journal of Cannabis Therapeutics, Volume 1(3/4), 2001.
Nieuwe leden, die zich voor 1 maart 2002 bij de IACM aansluiten, ontvangen een gratis exemplaar van een 205 pagina's tellende speciale uitgave over HIV/AIDS van het Journal ofCannabis Therapeutics, Volume 1(3/4) van 2001.Cette approche et cette technologie ont été créées pour Rani Therapeutics parInCube Labs, un laboratoire R&D multidisciplinaire spécialisé dans les sciences de la vie et axé sur des innovations médicales de rupture.
De aanpak en technologie voor Rani Therapeutics werden gecreëerd in InCube Labs, een multidisciplinair biowetenschappelijk R&D laboratorium dat zich op baanbrekende medische innovatie richt.Un arrêté royal du 12 juin 2001, approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale« European Association of the Plasma Products Industry», dont le siège est établi à 1030 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellée commesuit« Plasma Protein Therapeutics Association Europe».
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2001 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging« European Association of the Plasma Products Industry», waarvan de zetel gevestigd is te 1030 Brussel en waarvan de benaming als volgt zalluiden« Plasma Protein Therapeutics Association Europe».Syndesi Therapeutics mise sur les compétences d'UCB en matière de développement de médicaments neurologiques pour mettre au point des traitements potentiels au mécanisme innovant contre les troubles cognitifs.
Syndesi Therapeutics benut UCB's expertise in het ontdekken van neurologische geneesmiddelen voor de ontwikkeling van potentiële therapieën voor cognitieve stoornissen met een ‘first in class' mechanisme.Une étude menée par Ethan Russo et ses collaborateurs, publiée dans le prochain numéro duJournal of Cannabis Therapeutics, a examiné les avantages et les effets indésirables du cannabis chez quatre patients qui reçoivent légalement de la marijuana à des fins médicales aux Etats-Unis.
Een onderzoek dat door Ethan Russo en collega's gepubliceerd wordt in de komende editie van de Journal ofCannabis Therapeutics richtte zich op de voordelen en de ongunstige effecten van cannabis bij vier patiënten die legaal marihuana voor medicinaal gebruik konden verkrijgen in de VS.Le 13 juillet 2007, Ark Therapeutics a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain(CHMP) son souhait de retirer sa demande d'autorisation de mise sur le marché pour Cerepro, dans le traitement des patients souffrant de gliome de haut grade opérable.
Op 13 juli 2007bracht de firma Ark Therapeutics het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) officieel op de hoogte van haar besluit tot intrekking van haar aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Cerepro, bedoeld voor de behandeling van patiënten met een operabel hooggradig glioom.Science: Etude sur l'usage chronique Une étude menée par Ethan Russo et ses collaborateurs, publiée dans le prochain numéro duJournal of Cannabis Therapeutics, a examiné les avantages et les effets indésirables du cannabis chez quatre patients qui reçoivent légalement de la marijuana à des fins médicales aux Etats-Unis.
Wetenschap: Onderzoek chronisch gebruik Een onderzoek dat door Ethan Russo en collegaís gepubliceerd wordt in de komende editie van de Journal ofCannabis Therapeutics richtte zich op de voordelen en de ongunstige effecten van cannabis bij vier patiŽnten die legaal marihuana voor medicinaal gebruik konden verkrijgen in de VS.Former un jeune en alternance offre la chance à l'entreprise de:- Former un apprenant à ses technologies, avec son matériel et en fonction de ses besoins- Introduire de nouvelles connaissances au sein de l'organisation-Bénéficier de primes La société Bone Therapeutics est déjà convaincue par cette formule. Selon Valérie Roels, HR Manager,« les apprentis apportent de nouvelles connaissances, ils sont très motivés, et nous pouvons compter sur eux 1 an ou 2.
Stel je bedrijf open als werkplek en:- leid een jongere op in functie van jouw technologieën, met jouw materiaal en volgens jouw behoeften!- haal nieuwe kennis binnen!- geniet van een aantal interessante financiële voordelen!Het bedrijf Bone Therapeutics doet al mee. Valérie Roels, HR Manager zegt:"studenten brengen nieuwe inzichten mee en zijn gemotiveerd.(Source: PR Newswire du 25 février 2002) En bref Science: Etude sur l'usage chronique Une étude menée par Ethan Russo et ses collaborateurs, publiée dans le prochain numéro duJournal of Cannabis Therapeutics, a examiné les avantages et les effets indésirables du cannabis chez quatre patients qui reçoivent légalement de la marijuana à des fins médicales aux Etats-Unis.
(Bron: PR Newswire van 25 februari 2002) Kort nieuws Wetenschap: Onderzoek chronisch gebruik Een onderzoek dat door Ethan Russo en collegaís gepubliceerd wordt in de komende editie van de Journal ofCannabis Therapeutics richtte zich op de voordelen en de ongunstige effecten van cannabis bij vier patiŽnten die legaal marihuana voor medicinaal gebruik konden verkrijgen in de VS.Dans ces secteurs, les principaux concurrents sont Centeon, important fournisseur de ces produits dans ΓΕΕΕ et entreprise commune entre Armour et Behringwerke dont la création a été autorisée par la Commission en 1995,Alpha Therapeutics, Bayer, Pharmacia/Upjohn, ainsi qu'un certain nombre de petites entreprises spécialisées et d'organisations sans but lucratif qui, dans chaque État membre, collectent et fractionnent le plasma.
De belangrijkste concurrenten op dit gebied zijn Centeon, een grote producent van deze producten in de EER die tot stand is gekomen als gevolg van een door de Commissie in 1995 goedgekeurde joint venture van Armour en Behringwerke,en voorts Alpha Therapeutics, Bayer, Pharmacia/Upjohn, een aantal kleinere gespecialiseerde bedrijven en de in elke Lid-Staat bestaande non-profitorganisaties die plasma inzamelen en fractioneren.
