Voorbeelden van het gebruik van Thibault in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CHAMPENOIS Thibault.
De heer CHAMPENOIS Thibault.Thibault travaille avec nous depuis 10 ans.
Thibault werkt al 10 jaar bij ons.François Lesure et Geneviève Thibault.
Thibault De Smet a signé a contrat pro.
Thibault De Smet heeft een profcontract getekend.Félicitations à Thierry, Frank, Thibault et Frédéric!
Proficiat aan Thierry, Frank, Thibault en Frederic!Thibault de Passavant est ici, à Shanghai.
Thibaut de Passavant, hij is hier in Sjanghai.Est désigné Président, Monsieur Thibault VERBIEST, avocat.
Wordt aangewezen als Voorzitter, de heer Thibault VERBIEST, advocaat.Son fils Thibault dirige aujourd'hui l'exploitation.
K-Meleon a étéoriginellement écrit par Christophe Thibault en 2000.
K-Meleon werd oorspronkelijk geschreven enontwikkeld door Christophe Thibault in 2000.Touati, Alexandre Thibault Marc, né à Paris(France) le 30 décembre 1978.
Touati, Alexandre Thibault Marc, geboren te Parijs( Frankrijk) op 30 december 1978.Ses reliques furent dispersées surtout en champagne etici à Saint Thibault.
Zijn relikwieën werden met name in de Champagne verdeeld, en hier,in Saint Thibault.Avant, il s'appelait René Thibault. Il était officier dans l'armée haïtienne.
Hij heette eerst Rene Thibault… een voormalig officier in het Haïtiaanse leger.Thibault, je viens de recevoir un appel pour une crise de tetanie au metro Charonne.
Thibault, ik ben net gebeld voor een angstaanval in metrostation Charonne.C'est son week-end de poney club, alors il est parti très tôt, ce matin,avec son copain Thibault.
Hij heeft ponyclub, dus hij was al vroeg weg,met zijn vriend Thibault.Thibault:« Au moment de s'élancer dans le vide, mon cœur battait à 200 à l'heure.
Thibault:"Op het ogenblik dat ik loskwam van de aarde, sloeg mijn hart 200 per uur.C'est l'ardente rencontre avec Thibault Quinet, alias'Tito', qui donne naissance au groupe Chicos y Mendez.
Dankzij Davids warme ontmoeting met Thibault Quinet, ook bekend als'Tito', is de groep Chicos y Mendez ontstaan.En 1892, l'écrivain français Anatole France(1844-1924),pseudonyme de Jacques Anatole François Thibault, l'histoireLe Procurateur de Judée.
De Franse schrijver AnatoleFrance(1844-1924),schuilnaam voorJacques Anatole François Thibault, schreef in 1892 het verhaal Le Procurateur de Judée.Thibault Mulatin sont désignés en qualité de représentants du Gouvernement au sein de la Commission du Fonds d'aide à la création radiophonique en remplacement de M. P.
Marie-Claire Musin en de heer Thibault Mulatin worden aangesteld als vertegenwoordigers van de Regering in de Commissie van het steunfonds voor creatie op radio ter vervanging van de heer P.Il ne pouvait y avoir qu'un seul vainqueur,donc félicitations à Thibault Castel, officiellement le meilleur pilote de notre société.
Er kan maar één iemand de winnaar zijn,dus proficiat aan Thibault Castel, officieel de beste chauffeur in ons bedrijf.Boulgakov peut avoir trouvé ce détail dans Le Procurateur de Judée(1892) écrit par Anatole France(1844-1924),pseudonyme de Jacques Anatole François Thibault.
Boelgakov kan dit detail ontleend hebben aan Le Procurateur de Judée(1892) van Anatole France(1844-1924),schuilnaam voor Jacques Anatole François Thibault.Monsieur Kacha lampesBien qu'ilsoit un ingénieur qualifié, Thibault Theunissen a plutôt décidé de suivre sa passion pour la créativité, et ainsi a dédié sa vie entière pour le design.
Monsieur Kacha lampenHoewel Thibaut Theunissen een gekwalificeerde ingenieur was, besloot hij toch om zijn passie voor creativiteit te volgen en wijdde hij zijn hele leven aan ontwerpen.J'ai longtemps erré dans l'air froid, dans les rues de la capitale de l'amour,vers le quartier où le docteur Thibault avait naguère rencontré Rachel.
Ik dwaalde een tijd lang rond, door de straten van de liefdeshoofdstad, inde richting van de wijk waar dokter Thibault Rachele vaak ontmoette.Notre responsable Ventes et Projets pour les systèmes de séchage, Thibault Castel, a participé le 12 octobre aux séminaires« Hygiene For Food» de Flanders' FOOD et Agoria, en collaboration avec l'EHEDG.
Onze sales en projects verantwoordelijke van de droogsystemen, Thibault Castel, nam op 12 oktober deel aan de'Hygiene For Food' -seminaries van Flanders' FOOD en Agoria, in samenwerking met EHEDG.Pour un week-end ou un long séjour en Champagne Ardenne, vous pouvez faire votreréservation dans notre hôtel Hôtel le Thibault IV VERTUS en quelques clics seulement.
Voor een weekend of langer verblijf in CHAMPAGNE ARDENNE kunt u nuin een paar klikken ons hotel Hôtel le Thibault IV VERTUS boeken.Produits afficher les produits Monsieur Kacha Bien qu'ilsoit un ingénieur qualifié, Thibault Theunissen a plutôt décidé de suivre sa passion pour la créativité, et ainsi a dédié sa vie entière pour le design.
Producten Bekijk productenMonsieur Kacha Hoewel Thibaut Theunissen een gekwalificeerde ingenieur was, besloot hij toch om zijn passie voor creativiteit te volgen en wijdde hij zijn hele leven aan ontwerpen.Thibault IV le Chansonnier, dernier Comte de la Champagne indépendante, installé en son fief troyen et fier guerrier, mais aussi fin lettré, le poète chevalier a laissé plusieurs chansons qui exaltent le sentiment amoureux.
Thibault IV de dichter, de laatste graaf van het onafhankelijke Champagne, was geïnstalleerd in zijn domein van Troyes en was een trotse strijder, maar ook een geletterde: de ruiterlijke dichter heeft meerdere liedjes nagelaten waar een verliefd gevoel uit sprak.Cette scène fait penser au roman philosophique Sur la pierre blanche, une œuvre de l'écrivainfrançais Jacques Anatole-François Thibault(1844-1924), mieux connu sous le nom d'Anatole France, qui a été publié pour la première fois du 18 avril au 13 mai 1904 sous forme de feuilleton dans le journal socialiste nouvellement créé l'Humanité.
Deze scène doet denken aan de filosofische roman Sur la pierre blanche van de Franseschrijver Jacques Anatole-François Thibault(1844-1924), beter bekend als Anatole France, die van 18 april tot 13 mei 1904 als feuilleton gepubliceerd werd in de pas opgerichte socialistische krant l'Humanité.Michel de Briey, Thibault de Briey et Henrianne de Gerlache de Gomery, agissant en qualité de représentante légale de ses enfants mineurs, Gaëtan de Briey et Anne-Claire de Briey, ayant tous élu domicile chez Me Donatienne Ryckbost et Me Emmanuel Ryckbost, E.
Michel de Briey, Thibault de Briey en Henrianne de Gerlache de Gomery, handelend als wettelijk vertegenwoordigster van haar minderjarige kinderen Gaëtan de Briey en Anne-Claire de Briey, allen woonplaats kiezend bij Mr. Donatienne Ryckbost en Mr. Emmanuel Ryckbost, E.Après le départ de la Place des Marronniers à 10h25 à Authon-du-Perche,les coureurs suivront les rues Marie Thibault, du Sous-Lieutenant Germond et l'Avenue Jean Moulin à Authon-du-Perche avant d'arriver sur la D13 et la D9 où le départ réel sera donné à 3,3 km du lieu du rassemblement au lieu-dit le Bois du Boulay.
Na de start vanaf het Place des Marronniers om 10u25 in Authon-du-Perche,volgen de renners de rue Marie Thibault, rue du Sous-Lieutenant Germond en de Avenue Jean Moulin in Authon-du-Perche voordat ze terecht komen op de D13 en de D9 waar de renners terecht komen bij kilometer 0 op 3,3 km van de startplaats in het Bois du Boulay.Le Procurateur de Judée de Jacques Anatole François Thibault(1844-1924), qui a écrit sous le pseudonyme Anatole France, et l'Évangile de Nicodème, probablement écrit au quatrième siècle, dont la première partie est intitulée Acta Pilati, ou les Actes de Pilate.
Jacques Anatole François Thibault(1844-1924), die schreef onder het pseudoniem Anatole France, en het Evangelie van Nicodemus, dat waarschijnlijk geschreven werd in de vierde eeuw, en waarvan het eerste deel de titel kreeg van Acta Pilati, of de Handelingen van Pilatus.
