Voorbeelden van het gebruik van Thrustmaster in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est parti pour Noël avec le shop Thrustmaster!
De Thrustmaster Shop is helemaal klaar voor kerstmis!Thrustmaster est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A.
Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A.Testé dans une chambre acoustique professionnelle au laboratoire Hercules Thrustmaster.
Les gamepads Thrustmaster suivant sont entièrement Plug& Play et parfaitement optimisés pour GTA V:.
De gamepads van Thrustmaster zijn volledig plug& play en zijn perfect geoptimaliseerd voor GTA V:.Le T.16000M est un produit à succès etqui s'inscrit parfaitement dans le véritable écosystème Flight Sim Thrustmaster.
De T.16000M is een succesvol product eneen perfecte aanvulling op het Thrustmaster Flight Sim ecosysteem.Profitez de l'écosystème Thrustmaster sur console(PS4TM, Xbox One®) avec le nouveau TM Sim Hub.
Geniet onbeperkt van het Thrustmaster ecosysteem op console(PS4TM, Xbox One®) met de nieuwe TM Sim Hub.Cologne, le 6 août 2015- Une nouvelle roue réplique Ferrari vientenrichir l'écosystème racing de Thrustmaster:.
Keulen, 6 augustus 2015- Thrustmaster heeft een nieuwFerrari replica racestuur uitgebracht voor haar race-ecosysteem:.Le joystick Thrustmaster T.16000M bénéficie d'un avantage majeur: il est entièrement ambidextre.
De Thrustmaster T.16000M joystick biedt hierbij een groot voordeel: deze is namelijk volledig tweehandig.Les racers PC et Xbox One® construiront leur ensemble racing selon leurspréférences dans l'écosystème racing Thrustmaster.
Racers op de PC en de Xbox One hebben nu alle vrijheid om hun raceplek naarwens in te richten binnen het race-ecosysteem van Thrustmaster.Thrustmaster, Rennes, 2 Février 2007- La collection printemps- été 2007 des produits Thrustmaster pour DSTMLite sera haute en couleurs!
Thrustmaster, Rennes, 2 februari 2007- De Spring & Summer2007 collectie van Thrustmaster-producten voor de Nintendo DSTMLite is een kleurrijke belevenis!Résistance réaliste grâce au système« bungee cord»,exclusivité& savoir faire Thrustmaster reconnus(exclusif sur toutes les plateformes!):.
Zelfcentrerend Realistische weerstand dankzij het"bungee-koordmechanisme," een exclusiefontwerp kenmerkend voor de expertise van Thrustmaster(exclusief voor alle platformen!).Mais avec le passage à GTR 2, elles se sont surpassées pour proposer au joueur un niveau de réalisme encore plus élevé, en particulier en combinaison avec le volantRGT Force Feedback de Thrustmaster.».
Met de komst van GTR 2 hebben zij het ultieme realiteitsgehalte verder verfijnd, vooral als GTR 2 in combinatie met de RGT ForceFeedback Pro van Thrustmaster wordt gespeeld.Lead game designer:"Ce que j'apprécie vraiment avec le joystick T.Flight Hotas X de Thrustmaster, c'est le haut niveau de précision et de confort qu'il m'offre quand je joue.
TM:"Wat ik bijzonder waardeer aan de T. FlightHotas X-joystick van Thrustmaster is het hoge niveau aan precisie en comfort tijdens het gamen.Rennes, le 18 mars 2015- Thrustmaster poursuit l'enrichissement de son écosystème racing avec le lancement en version indépendante de son pédalier haut de gamme 100% métal et 3 pédales:[…].
Rennes, 18 maart 2015:- Thrustmaster blijft haar raceproduct-ecosysteem uitbreiden. Het nieuwste product is een stand-alone versie van haar hoogwaardige 100% metalen pedaalset met 3 pedalen:.Rennes, le 16 octobre 2015- A l'occasion du Paris Games Week 2015,LE salon du jeu vidéo français, Thrustmaster le leader mondial des volants dédie son stand, le G012.
Rennes, 15 oktober 2015- Ter gelegenheid van de Paris Games Week 2015, de belangrijkste beurs voor videogames in Frankrijk,richt Thrustmaster, wereldleider op het gebied van racesturen, haar stand[…].Thrustmaster, Rennes, 16 août 2005- Thrustmaster, spécialiste de l'accessoire pour PC, avait été le premier fabricant d'accessoires à proposer fin 2003, des packs spécialement conçus pour[…].
Thrustmaster, New York, 16 augustus 2005 Thrustmaster, de specialist in pc-accessoires, bracht eind 2003 als eerste fabrikant speciaal voor notebookgebruikers ontwikkelde packs.Grâce au constructeur allemand Speedmaster, le joystick Thrustmaster HOTAS Warthog dispose désormais d'un cockpit taillé sur mesure: le Speedmaster Flight.
Dankzij Thrustmaster, la marque réputée pour ses avancées dans le domaine de la conception et du développement d'accessoires de simulation(volant F1 FFB, joystick HOTAS…), apporte aujourd'hui LE volant nouvelle génération!….
Thrustmaster, het merk dat bekend staat om zijn voorsprong in het ontwerpen en ontwikkelen van simulatieaccessoires(F1 FFB-stuur, HOTAS-joystick), brengt nu HET racestuur van de volgende generatie uit.Rennes, le 28 août 2018- Commeun coup d'éclat de fin d'été d'un rouge célèbre, Thrustmaster dévoile aujourd'hui son tout premier casque gaming Ferrari Scuderia: le T. Racing Scuderia Ferrari Edition.
Rennes, 28 augustus 2018- Alseen nazomerbliksemflits in kenmerkend rood onthulde Thrustmaster vandaag haar eerste Scuderia Ferrari gaming-headset: de T. Racing Scuderia Ferrari Edition.L'équipe R&D de Thrustmaster a notamment développé un logiciel spécifique de personnalisation et de test des effets de retour de force, à la demande des développeurs de jeux et pour répondre aux besoins des connaisseurs.
Het RD-team van Thrustmaster heeft ook een speciale softwaretoepassing ontwikkeld voor het personaliseren en testen van Force Feedback-effecten, in reactie op verzoeken van game-ontwikkelaars en om tegemoet te komen aan de behoeften van hardcoregamers.Rennes, le 21 octobre 2013 Avec un tout nouveau système exclusif pourjouer avec le volant sur les genoux, Thrustmaster dote son dernier né, le T60, le volant à licence officielle de la[…].
Rennes, 21 oktober 2013: met een gloednieuw en exclusief systeemwaarmee gamers hun racestuur op schoot kunnen plaatsen, heeft Thrustmaster haar nieuwste controller, het T60 -racestuur met officiële[…].En collaboration étroite avec Ferrari, Thrustmaster a puisé dans son savoir-faire et sa capacité d'innovation pour créer ces nouveaux volants d'exception, qui procurent des sensations fantastiques et réalisent le rêve de tant d'amateurs de Formule 1:.
In nauwe samenwerking met Ferrari heeft Thrustmaster gebruik gemaakt van haar expertise en innovatiekracht om deze sensationele racesturen te creëren en daarmee de dromen van menig F1-fanaat te realiseren:.Fort de plus de 20 années de savoir-faire en matière de périphériques de simulation etd'une solide relation de développement avec Microsoft, Thrustmaster est fier d'annoncer le lancement d'un volant sur le marché de la Xbox One.
Met meer dan 20 jaar ervaring in simulatieapparatuur en met een nauwe samenwerking in development met Microsoft,is Thrustmaster verheugd een racestuur aan te kondigen voor de Xbox One.Le GPX LightBack a étépensé par les équipes de développement Thrustmaster avant tout pour communiquer visuellement à son utilisateur un maximum d'informations en temps réel avec deux innovations majeures:.
De GPX LightBackis ontworpen door de R&D-teams van Thrustmaster's R&D om gebruikers te laten beschikken over uitgebreide realtime visuele informatie en kent twee essentiële innovaties;Thrustmaster, inventeur du joystick et avec à son actif des innovations majeures telles que le Hotas Cougar et le T.16000M, continue à élargir son offre pour les fans de Flight Sim avec le lancement du M ulti F unctional D isplay Cougar Pack.
Thrustmaster, de uitvinder van de joystick en verantwoordelijk voor belangrijke innovaties zoals de HOTAS Cougar en T.16000M, breidt opnieuw haar aanbod van producten voor flightsimliefhebbers uit met deze M ulti-F unction D isplay Cougar Pack.Lt;< Retour Tokyo, le 18 septembre 2014- Par sa présencerenforcée au Japon, Thrustmaster est ravi d'annoncer que son site web dispose désormais d'une version japonaise avec un contenu spécifique et propre à ce pays.
Lt;< Terug Tokyo, 18 september 2014- Om het belang van haar aanwezigheid op de Japanse markt te benadrukken,kondigt Thrustmaster met genoegen aan dat haar website nu een Japanse versie heeft met inhoud die specifiek en exclusief voor dit land is.Logiciel Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor: fusionnez votre périphérique avec d'autres périphériques Thrustmaster afin qu'ils soient reconnus comme un périphérique USB unique, et chargez ou créez des profils spécifiques pour chaque jeu.
Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor software voor het combineren met andere Thrustmaster-apparaten waarna de combinatie wordt herkend als één enkel USB-apparaat, en voor het maken of laden van een specifiek profiel voor elke game.Et c'est véritablement la marque de fabrique des manettes Thrustmaster officielles Xbox 360®, les mini-sticks bénéficient d'une précision absolue 2 fois plus importante que la majorité des autres manettes du marché grâce à un nouveau Firmware optimisé!
En dit is het kenmerk van de Thrustmaster-controllers met officiële Xbox 360®-licentie, bieden de ministicks een tweemaal grotere precisie dan die van de meeste momenteel verkrijgbare controllers dankzij de nieuwe geoptimaliseerde firmware!Logiciel Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor: associez le joystick à d'autres périphériques Thrustmaster(qui sont alors reconnus sous la forme d'un périphérique USB unique) et chargez ou créez des profils de mappage spécifiques à chaque jeu.
Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor software voor het combineren met elk ander Thrustmaster-apparaat(waardoor de combinatie wordt herkend als een enkel USB-apparaat) en voor het maken of laden van een specifiek mappingprofiel voor elke game.Un investissement mutuel fort L'accord de partenariat entre Thrustmaster et les Virtual Thunderbirds porte en particulier sur l'utilisation exclusive par ces derniers du Hotas Cougar mais également des implications communes dans le cadre d'évènements et de développement d'outils de communication.
Een goede investering voor beide partijen De samenwerkingsovereenkomst tussen Thrustmaster en de Virtual Thunderbirds draait rond het exclusieve gebruik door de Virtual Thunderbirds van met name de HOTAS Cougar, maar heeft ook gezamenlijke gevolgen voor evenementen en de ontwikkeling van communicatietools.
