Voorbeelden van het gebruik van Thule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thule est une marque de bière islandaise.
Víking is een IJslands biermerk.Ça commence par une barre de toit Thule.
Het begint allemaal met een dakdrager van Thule.Thule Group est une entreprise suédoise.
Convient à tous les porte-charges sur barre de toit Thule.
Past op alle allesdragers van Thule.Paroi avant pour auvents Thule qui vous protège du vent et de la pluie.
Voorpaneel voor de Thule Omnistor luifels ter bescherming tegen wind en regen.Faites votre choix dans la gamme de barres de toit Thule.
Maak een keuze uit het assortiment draagstangen van Thule.Les articles Thule présentent un design unique et sont faciles à utiliser.
Thule producten hebben een uitzonderlijk design en zijn zeer gemakkelijk in het gebruik.Compatibilité des pieds Convient à tous les pieds pour barres de toit Thule Rapid System.
Compatibiliteit met voeten Past op alle voeten van het Thule Rapid System.Le guidon du Thule Chariot Chinook peut être réglé à trois hauteurs différentes.
En randonnée, transportez confortablement et en toute sécurité votre petit trésor,à l'aide du porte-bébé Thule Sapling Elite.
In de Thule Sapling-rugdrager kunt u uw kostbare lading veilig en comfortabel vervoeren tijdens Thule Chariot Cheetah est un modèle léger et performant, le partenaire d'entraînement idéal pour l'athlète avec sa famille.
Thule Chariot Cheetah is de lichtgewicht presteerder, het perfecte trainingsmaatje voor de atleet in de familie.Les solutions de transport pour matériel de sport Thule vous permettent d'emporter votre équipement sportif quelle que soit votre destination.
Met de sportreiskoffers van Thule kunt u uw sportspullen altijd meenemen, waar u ook naartoe gaat.Il existe un large choix de modèles, de tailles, de couleurs et de fonctionnalités innovantes disponibles dans lagamme de coffres de toit Thule.
Het assortiment aan dakkoffers van Thule is breed, met een scala aan ontwerpen, maten, kleuren en handige functies.Pour une utilisation avec les sacoches Thule Pack'n Pedal Commuter et Thule Pack'n Pedal Large Adventure Touring.
Voor gebruik met Thule Pack 'n Pedal Commuter Panniers en Thule Pack 'n Pedal Large Adventure Touring Pannier.Hotel Thule Niché sur une colline, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Windhoek, l'Hotel Thule offre une vue magnifique sur la ville.
Hotel Thule ligt op een heuvel op 5 minuten rijden van het centrum van Windhoek, en biedt een prachtig uitzicht over de stad.Fabriqué à partir d'un matériau transparent et robuste,le paravent Thule RideAlong Mini protège votre enfant du vent et des insectes.
Het Thule RideAlong Mini-windscherm is gemaakt van doorzichtig, stevig en volledig transparant materiaal en schermt uw kind af tegen wind en insecten.Les stores de toit Thule manuels ou motorisés pour camping-cars et caravanes vous protègent de la pluie et du soleil.
Thules handmatige of gemotoriseerde aan het dakgemonteerde luifels voor campers en caravans beschermen u tegen zon en regen.Le contenu de ces informations ne peut pas être modifié et les informations doivent être utiliséesde façon à ne pas nuire à la réputation de Thule Group.
De inhoud van de informatie mag niet worden aangepast en de informatie dient te wordengebruikt op een wijze die de reputatie van Thule Group niet schaadt.Légende. Thule 559 est un nouveau porte-vélo pour tous types de vélos dont l'épaisseur de cadre ne dépasse pas 51 mm.
Tekst bij afbeelding: De Thule 559 is een nieuwe fietshouder die geschikt is voor alle soorten fietsen met een framediameter van max. 51 mm.Le contenu de ces informations ne peut pas être modifié et les informations doivent être utilisées de façon à nepas nuire à la réputation de Thule Group.
De content van de informatie mag niet worden gewijzigd, en de informatie dient op dusdanige wijze te worden gebruikt datde reputatie van Thule Group niet wordt geschaad.Légende: Thule Backpac est une nouvelle série de porte-vélos en aluminium qui se montent à l'arrière des minibus, fourgons et breaks.
Tekst bij afbeelding: De Thule Backpac is een nieuwe serie aluminium fietshouders voor montage achterop bestelbusjes en stationcars.Une fois que vous aurez sélectionné votre barre de toit Thule, le Guide d'achat Thule vous conseillera la longueur la plus adaptée aux caractéristiques de votre voiture.
Wanneer u eenmaal een draagstang hebt gekozen,zal de Thule Koopgids Thule n'assume aucune responsabilité pour tout dommage sur les cadres ou fourches en carbone survenant lors du montage et/ou lors de l'utilisation du porte-vélos.
Thule aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan carbonframes of -vorken die is ontstaan tijdens montage en/of gebruik van de drager.Pour vous conseiller un produit Thule, nous avons impérativement besoin d'informations sur votre voiture, dont la marque, l'année et le modèle.
Om een product van Thule te kunnen aanraden, is het noodzakelijk dat u informatie over uw auto aanlevert- merk, jaar en model.Thule propose la plus vaste gamme de chaînes à neige pour véhicules de tourisme, alliant simplicité d'utilisation, performance optimale et fiabilité.
Thule biedt het breedste assortiment aan sneeuwkettingen voor personenauto's met de beste combinatie van gebruiksgemak, betrouwbaarheid en goede prestaties.Les bagages, sacs et sacs à dos Thule gardent vos effets personnels les plus importants et votre équipement sportif à l'abri.
In de koffers, tassen en rugtassen van Thule zijn uw belangrijkste persoonlijke spullen en sportuitrusting veilig, wat u ook Thule Urban Glide est une poussette élégante et légère conçue pour le sport, les déplacements en ville et le jogging dans votre sentier préféré.
De Thule Urban Glide is een allround sportieve wandelwagen met een strak en lichtgewicht ontwerp die perfect is voor in Les systèmes de portage Thule pour planches diverses sont faciles à installer et à utiliser pour le chargement et permettent un transport stable de la charge.
De dragers van Thule voor de verschillende soorten planken zijn makkelijk te monteren en te beladen en bieden stabiel transport voor uw lading.Les produits Thule sont conçus pour vous permettre de profiter au maximum de votre vie active dans les montagnes, de manière sûre, simple et élégante:.
Thules producten zijn voor u ontworpen zodat u het beste van uw actieve leven in de bergen kunt maken- veilig, gemakkelijk en in stijl:.Les cadres latéraux Thule Pack'n Pedal peuvent être fixés au porte-bagages Thule Pack'n Pedal Tour Rack pour porter pratiquement tout type de sacoche.
De Thule Pack 'n Pedal Side Frames kunnen op de Thule Pack 'n Pedal™ Tour Rack worden gemonteerd voor montage van praktisch elke tas.
