Voorbeelden van het gebruik van Timothée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pensez à Timothée?
Timothée, chapitre 4, verset 13.
La Bible Bovet, 1 Timothée, Chapitre 6. Read Bible online.
Bijbel, 1st Timotheus, Hoofdstuk 6. Read Bible online.Timothée, on va voir le médecin.
Timothy, we gaan naar de dokter.En effet,Dieu seul possède l'immortalité. 1 Timothée 6:16.
In feite is het alleen God"die alleenonsterfelijkheid heeft" 1 Timotheüs 6:16.Bonjour Timothée. Puis-je entrer?
Hallo Timothy, mag ik binnenkomen?Croire vraiment et mettre sa confiance en Dieu signifient croire en sa Parole. Et toute la Parole est inspirée de Dieu, ce qui signifiequ'elle vient de lui(2 Timothée 3:16).
En elke schrifttekst is door God geïnspireerd, wat inhoudt datelke Schrifttekst van Hem afkomstig is(2 Timoteüs 3:16).Timothée reconstruit son identité.
Timothy bouwt een nieuwe identiteit op.Atheba, Alleket Noé Clément Timothée, né à Treichville(Côte d'Ivoire) le 26 novembre 1966.
Atheba, Alleket Noé Clément Timothée, geboren te Treichville( Ivoorkust) op 26 november 1966.Timothée. Les androïdes ne mentent jamais.
Timothy, androiden jokken nooit.Des passages comme Actes 14:22 et 2 Timothée 3:12 me rappeler qu'en tant que chrétien je souffrirai.
Passages als Handelingen 14:22 en 2 Timothy 3:12 herinner me dat als christen ik zal lijden.Timothée. Et toi, fais-tu des mauvais rêves?
Timothy, heb jij soms last van nachtmerries?Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.
Hij zond twee van zijn medewerkers, Timotheüs en Erastus, vooruit naar Macedonië, maar bleef zelf nog een tijdje in Asia.Timothée, mon enfant légitime en la foi:.
Aan Timotheus, mijn oprechten zoon in het geloof;La Bible LSG, 1 Timothée, Chapitre 5. Read Bible online.
Bijbel, 1st Timotheus, Hoofdstuk 5. Read Bible online.Timothée, tu voudrais que Data reste encore un peu?
Timothy, wil je soms dat Data wat langer bij je blijft?Kalapothakis, Timothée, né à Liège(Belgique) le 8 décembre 1971.
Kalapothakis, Timothée, geboren te Luik( België) op 8 december 1971.Timothée a beaucoup de peine. Mais il est à nouveau un enfant.
Timothy heeft het nog erg moeilijk, maar hij is weer een jongetje.Nzali, Timothée, né à Bandenkop(Cameroun) le 4 avril 1964.
Nzali, Timothée, geboren te Bandenkop( Kameroen) op 4 april 1964.Timothée, je veux que tu saches que tu peux me parler de tout et aborder n'importe quel sujet?
Timothy, je weet toch dat je over alles met me kunt praten?Un type formidable nommé Timothée Prestero, qui a une compagnie qui s'appelle… une organisation appelée Design that Matters Désign qui compte.
Een geweldige gast Timothy Prestero genaamd, die een bedrijf heeft genaamd" Design that Matters" Design dat Ertoe Doet.Nje, Timothée, né à Edea(Cameroun) le 2 juin 1966.
Nje, Timothée, geboren te Edea( Kameroen) op 2 juni 1966.Dans 1 Timothée 4, Paul appelle faux enseignements la doctrine de démons.
In 1 Timothy 4, Paulus noemt valse leer de leer van demonen.Si Timothée arrive, faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.
Zo nu Timotheus komt, ziet, dat hij buiten vreze bij u zij; want hij werkt het werk des Heeren, gelijk als ik.Or, si Timothée vient, ayez soin qu'il soit sans crainte au milieu de vous, car il s'emploie à l'œuvre du Seigneur comme moi-même.
Zo nu Timotheus komt, ziet, dat hij buiten vreze bij u zij; want hij werkt het werk des Heeren, gelijk als ik.Si Timothée arrive, faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.
Als Timotheüs bij u komt, schrik hem dan niet af. Laat hij zich bij u thuisvoelen, want hij werkt net zo goed voor de Here als ik.Paul et Timothée, serviteurs de Jésus Christ, à tous les saints en Jésus Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres.
Van: Paulus en Timotheüs, dienaren van Christus Jezus. Aan: Alle gelovigen in de stad Filippi en hun voorgangers en diakenen.En 1992, Timothée de Fombelle fonde une troupe de théâtre pour laquelle il écrit et met en scène.
In 1990 sticht Timothée de Fombelle als zeventienjarige een theatergezelschap Troupe des Bords de Scène waarvoor hij theaterteksten schrijft en de regie voert.Timothée et Iphicrate refusèrent de s'engager en raison d'un vent trop violent, mais Charès le fit et perdit un grand nombre de ses navires.
Timotheus en Iphicrates weigerden aan te vallen tijdens een hevige storm, maar Chares viel echter wel aan en verloor vele van zijn schepen.Mais quand Silas et Timothée furent arrivés de la Macédoine, il se donna tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christ.
En als Silas en Timotheus van Macedonie afgekomen waren, werd Paulus door den Geest gedrongen, betuigende den Joden, dat Jezus is de Christus.
