Voorbeelden van het gebruik van Tipico in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tipico se réserve le droit de:.
Chaque paiement est vérifié par un employé Tipico et transféré manuellement.
Elke uitbetalingsaanvraag wordt gecontroleerd door een werknemer van Tipico en handmatig overgeschreven.Tipico offre deux types de compte.
Tipico biedt twee types accounts aan.Rechercher Menu annonceurs La recherche"traje tipico" n'a donné aucun résultat en San Zenón(Magdalena, la Colombie).
Adverteerders menu De zoekopdracht"arp positiva" leverde geen resultaten op in Neiva(Huila, Colombië).Tipico n'a aucun droit sur les retraits.
Tipico heeft geen claim op opnames.Dans les années à venir, nous pouvons maintenant étendre la tipico Bundesliga comme le numéro un de l'organisation sportive d'Autriche".
In de komende jaren, kunnen we de tipico Bundesliga als Oostenrijk nummer een sportorganisatie uitbreiden".Tipico ne facture aucun frais.
Tipico brengt geen stortingskosten in rekening.Rechercher Menu annonceurs La recherche"traje tipico del departamento" n'a donné aucun résultat en Sucre(Sucre, la Colombie).
Zoeken Adverteerders menu De zoekopdracht"traje tipico del departamento" leverde geen resultaten op in La Guajira, Colombië.Tipico se réserve le droit de refuser le retrait si la méthode de dépôt diffère de la méthode de paiement demandée.
Tipico behoudt het recht om de opname te weigeren als de stortingsmethode verschilt van de gevraagde uitbetalingsmethode.Rechercher Menu annonceurs La recherche"mostrar foto del traje tipico" n'a donné aucun résultat en Florencia(Caquetá, la Colombie).
Zoeken Adverteerders menu De zoekopdracht"mostrar foto del traje tipico norte" leverde geen resultaten op in Huila, Colombië.Tipico gère ses clients avec des équipes jeunes et dynamiques tout aussi internationales, dans les différents secteurs.
De klantenservice van Tipico bestaat uit een internationaal, jong en dynamisch team Un pari est considéré comme accepté quandle pari est saisi dans le système de Tipico et quand une confirmation de pari a été envoyée.
Een weddenschap wordt als aanvaard beschouwd wanneerde weddenschap is ingevoerd in het systeem van Tipico en een bevestiging van de weddenschap werd verstuurd.Pour Tipico, la coopération avec l''association régionale de la DFB en Saxe est un élément très important de la promotion du football populaire.
Voor Tipico is de samenwerking met de regionale DFB-bond in Saksen een zeer belangrijk component voor het promoten van het voetbalfundament.En reprenant le nom deparrainage pour la Bundesliga autrichienne, Tipico a ajouté un chapitre complet à son portefeuille de football de parrainage.
Door de overname van de naam van de sponsoring voor deOostenrijkse Bundesliga heeft Tipico een uitgebreid hoofdstuk toegevoegd aan zijn voetbal sponsoring portfolio.Tipico se réserve le droit de signaler le client et toute activité suspecte sur son compte aux autorités concernées, et de geler les fonds.
Tipico behoudt het recht om de klant en elke verdachte activiteit op zijn/haar account aan te geven bij de relevante overheid en de fondsen te blokkeren.Les données personnelles du client sontpartagées uniquement avec les employés de Tipico qui ont besoin desdites données et informations dans le cadre de leur travail.
De persoonlijke gegevens van de klant zullen enkelworden gedeeld met de werknemers van Tipico die de persoonlijke gegevens en informatie nodig hebben voor hun werk.Mariachi Mexico Tipico rapidité et la qualité des jeunes nous distinguent le meilleur de la musique mexicaine pour votre événement regale qualité.
Mariachi Mexico Tipico jeugd tijdigheid en kwaliteit te onderscheiden ons de beste van de Mexicaanse muziek voor uw evenement vergasten kwaliteit.En cas de désactivation permanente d'un compte comme mesure préventive liée à un comportement de jeu compulsif, le compte de pari peutêtre rouvert seulement par Tipico, et conformément aux règles applicables.
In geval van permanente deactivering van een account in combinatie met de preventie van gokverslaving, kan de account enkelopnieuw worden geopend door Tipico en in overeenstemming met de geldende regels.A Tipico, conseil d'administration et employés considèrent la responsabilité sociétale des entreprises(RSE) partie intégrante de la philosophie de l'entreprise.
Bij Tipico, het bestuur en medewerkers beschouwen Corporate Social Responsibility(CSR) een integraal onderdeel van de bedrijfsfilosofie.Cette règle peut aussi s'appliquer à desparis déjà évalués, si Tipico soupçonne plusieurs clients d'avoir formé un syndicat ou si les paris correspondants ont été placés plusieurs fois par un ou plusieurs clients.
Deze regel kan ook worden toegepast opreeds gevalideerde weddenschappen indien Tipico vermoedt dat verscheidene klanten een goksyndicaat vormen of indien de respectieve weddenschappen herhaaldelijk door een of meer klanten werden geplaatst.Tipico se réserve également le droit de vérifier l'identité du client pour toute raison et à sa seule discrétion, particulièrement dans le cas de transactions suspectes.
Tipico behoudt het recht om de identiteit van de klant te controleren op welk ogenblik dan ook en naar eigen goeddunken, vooral bij verdachte transacties.En cas de retard dans la transmission des données et/ou de la retransmission télévisée pendant un pari en direct, ce qui provoque un net décalage nonpris en compte dans les cotes, Tipico se réserve le droit de déclarer non valide tout pari effectué.
Indien de datatransmissie vertraagd is en/of de tv-uitzending met vertraging wordt uitgezonden tijdens de liveweddenschap, waardoor er in de noteringen geen rekening gehouden wordt met een grote verandering,dan behoudt Tipico het recht om geplaatste weddenschappen ongeldig te verklaren.Si une quelconque partie(le client, Tipico ou le bureau de pari) souhaite terminer la relation, la carte client est alors bloquée et peut également être confisquée.
Indien een partij(klant, Tipico of wedwinkel) de relatie wenst te beëindigen, zal de klantenkaart worden geblokkeerd en kan deze ook worden ingehouden.Tipico se réserve le droit de rejeter la demande de retrait d'un client via une méthode de paiement particulière, et peut demander un transfert sur le compte bancaire du client sans fournir de raison.
Tipico behoudt het recht om een opnameverzoek van een klant via een bepaalde betalingsmethode te weigeren en een overboeking naar de bankrekening van de klant te eisen, zonder een reden hiervoor op te geven.Toutefois, limportante offre de paris de Tipico ne couvre pas que les ligues nationales: Tipico se concentre aussi sur les compétitions internationales.
Maar het uitgebreide scala aan inzetten van Tipico beslaat niet alleen nationale competities en Tipico richt zich ook op internationale competities.Tipico se réserve le droit d'annuler à sa seule discrétion tout pari ou gain, de supprimer tout solde comprenant bonus et autres soldes promotionnels figurant sur le compte de pari du client, de mettre fin à l'accord et/ou de suspendre les services et de désactiver le compte si Tipico a un motif valable d'envisager ou d'établir l'une des situations suivantes:.
Tipico behoudt het recht om naar eigen goeddunken inzetten/winsten nietig te verklaren en elk saldo inclusief bonussen of andere promotionele saldi op de rekening van de klant verbeurd te verklaren, de overeenkomst te beëindigen en/of het verschaffen van de diensten te schorsen/de account te deactiveren, indien Tipico een redelijke basis heeft om uit te gaan van of kennis heeft gekregen van een van de volgende elementen:.Le client est titulaire de plus d'un seul compte actif avec Tipico(l'utilisation d'une carte client Tipico n'est pas considérée comme la possession d'un compte supplémentaire selon les termes de ce paragraphe);
De klant heeft meer danéén actief account bij Tipico(gebruik van een Tipico-klantenkaart kan niet worden beschouwd als een bijkomende account in het licht van deze paragraaf);La mention«vino tipico» est remplacée par la mention«indicazione geografica tipica» tandis que la mention«regional wine» est introduite pour les vins de table originaires du Royaume-Uni.
Het Italiaanse begrip" vino tipico" wordt vervangen door" indicazione geografica tipica" en de omschrijving" regional wine" wordt ingevoerd voor tafelwijn van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk.Par exemple, en cas de soupçon de manipulation de pari etde course, Tipico se réserve le droit de bloquer le paiement pour la course ou la manifestations sportive concernée jusqu'à ce qu'un tribunal d'arbitrage sportif ou un tribunal traditionnel établisse l'absence de toute manipulation du pari et de la course.
Bijvoorbeeld: indien er enige verdenking is van manipulatie bij een sportevenement,dan behoudt Tipico het recht om de uitbetaling voor de respectieve wedstrijd of sportevenement te blokkeren indien een sportarbitratie of een gewone rechtbank beslist dat de wedstrijd of het sportevenement niet werd gemanipuleerd.Dans certaines circonstances, Tipico propose également des cotes sur match nul(X) pour les paris de type« pronostic»; c'est alors le résultat au terme du temps de jeu réglementaire(hors prolongations) qui fait foi.
In bepaalde gevallen biedt Tipico ook noteringen aan voor een gelijkspel(X). Hiervoor telt het resultaat aan het einde van de reguliere speeltijd(exclusief verlenging).
