Voorbeelden van het gebruik van Titration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En savoir plus sur le titration.
Voir dans le RCP Titration et dose d'entretien.
Zie de samenvatting van de productkenmerken voor titratie en onderhoudsdosis.Titration jusqu'à la dose quotidienne de 40 mg(12 semaines de traitement), le LDL-C a été réduit de 53.
LDL-C werd met 53% gereduceerd na een titratie tot Etui pour Cozaar 12,5 mg et50 mg titration, sous plaquette thermoformée.
Doosje Une des méthodes les plus très utilisées et les plus précises decontrôle qualité est titration de Karl(KF) Fischer.
Één van 
Optrode: Capteur pour la titration avec reconnaissance photométrique du point final.
Optrode: Sensor voor titraties met fotometrische eindpunt herkenning.La méthode la plus précise et la plus spécifique pour déterminer la teneur en eaud'une substance est titration de Karl(KF) Fischer.
Titration, ISE, colorimétrie, voltampérométrie pour l'analyse de traces et CVS pour les mesures d'additifs organiques.
Van titratie, ISE en colorimetrie tot voltammetrie voor sporenanalyse en CVS voor de bepaling Un risque d'augmentation de l'exposition systémique au médicament peut exister chez ces patients et une prudence particulièreest donc recommandée pendant la titration.
Bij deze patiënten kan het risico op verhoogde systemische blootstelling aan geneesmiddelen voorkomen,en daarom wordt extra waakzaamheid tijdens de dosistitratie aanbevolen.Titration et dose d'entretien En fonction de la tolérance par le patient du principe actif, la dose est augmentée par la suite.
Titratie- en onderhoudsdosis Afhankelijk van de tolerantie van de patiënt voor het werkzame bestanddeel, wordt de dosis vervolgens verhoogd.Gagnez du temps et améliorez la précision des analyses de titrage avec la solution haut de gamme Metrohm pour la préparation automatisée d'échantillons:Soliprep 815 Robotic Titration.
Bespaar tijd en verbeter de precisie van uw titrimetrische analyses met Metrohm's hoogwaardige oplossing voor geautomatiseerde monstervoorbereiding:de 815 Robotic Titration Soliprep.Titration et dose d'entretien En fonction de la tolérance par le patient du principe actif, la dose sera graduellement augmentée.
Titratie- en onderhoudsdosis Afhankelijk van de tolerantie van de patiënt voor het werkzame bestanddeel, moet de dosis geleidelijk worden verhoogd.Cependant, dans ces substances, qui sont souvent les mélanges complexes des substances, des graisses et de l'eau organiques volatiles, notamment,le LOD donne des résultats différents de titration de KF.
Nochtans, in deze substanties, die vaak complexe mengsels van vluchtig organisch substanties, vetten en water zijn, onder andere,geeft LOD verschillende resultaten van titratie KF.Titration et dose d'entretien La posologie de TRITACE sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu'à une dose quotidienne maximale de 10 mg.
Titratie- en onderhoudsdosis TRITACE moet getitreerd worden door de dosis om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.Dans la plupart des cas, la dose initiale est la même,mais il y a des différences en ce qui concerne la titration subséquente tant en termes de fréquence d'augmentation que de dose quotidienne maximale.
In de meeste gevallen is de aanvangsdosis gelijk, maarer bestaan verschillen met betrekking tot de daaropvolgende titratie zowel wat betreft de frequentie van verhoging van de dosis als de maximale dagdosis.Avantages de titration de Karl Fischer Exactitude extrême parce que la titration de KF est basée sur une réaction chimique qui dépend de la présence de l'eau.
Voordelen van de titratie van Karl Fischer Extreme nauwkeurigheid omdat de titratie KF op een chemische reactie gebaseerd is die van Dans la plupart des cas, la dose initiale recommandée était la même,mais il y avait des différences en ce qui concerne la titration subséquente à la fois en termes de fréquence des augmentations et de dose quotidienne maximale.
In de meeste gevallen was de aanbevolen startdosis gelijk, maarwaren er verschillen in de hierop volgende titratie zowel wat betreft de verhogingsfrequentie als wat betreft de maximale dagelijkse dosis.Titration et dose d'entretien La dose quotidienne sera augmentée par la suite en doublant la dose à un à trois jours d'intervalle jusqu'à atteindre la dose d'entretien cible de 5 mg deux fois par jour.
Titratie- en onderhoudsdosis De dagdosis wordt vervolgens verhoogd door de dosis om de één tot drie dagen te verdubbelen tot de beoogde onderhoudsdosis van 5 mg tweemaal daags.Plusieurs méthodes sont procurables pour déterminer la teneur en eau d'une substance, parmi laquelle,le perte-sur-séchage(LOD) et la titration de Karl Fischer sont utilisés généralement pour déterminer la teneur en eau en pharmaceutiques.
Verscheidene methodes zijn beschikbaar om de waterinhoud van een substantie te bepalen, waaronder,verlies-op-droogt(LOD) en de titratie van Karl Fischer algemeen worden gebruikt om de vochtigheidsinhoud in geneesmiddelen te bepalen.Avec le Soliprep 815 Robotic Titration, les échantillons sont tous traités de la même façon, que ce soit pour effectuer des tâches d'homogénéisation, de broyage ou bien une manipulation de liquide(pipetage, dilution…).
De 815 Robotic Titratie Soliprep behandelt elk monster op precies dezelfde manier, ongeacht of er taken voor homogeniseren of vloeistof verwerken worden uitgevoerd.La dégradation est suivie pendant une durée de 28 jours en déterminant le dioxyde de carbone produit, qui est piégé par de l'hydroxyde de sodium ou de baryum etmesuré par titration de l'hydroxyde résiduel ou en tant que carbone inorganique.
De afbraak wordt gedurende 28 dagen gevolgd door bepaling van het geproduceerde kooldioxyde dat in barium-of natriumhydroxyde wordt afgevangen en door titratie van het resterende hydroxyde of als anorganische koolstof wordt gemeten.Titration et dose d'entretien La dose peut être doublée toutes les deux à quatre semaines de manière à atteindre progressivement la pression artérielle cible; la dose maximale autorisée de TRITACE est de 10 mg par jour.
Titratie- en onderhoudsdosis De dosis mag om de twee tot vier weken verdubbeld worden om geleidelijk de beoogde bloeddruk te bereiken; de maximale toegestane dosis van TRITACE is 10 mg per dag.C'est une méthode rapide et exige la préparation des échantillons minimale indépendamment de les dissoudre dans un solvant adapté et de pré-titrer la solution et la cellule pour se débarasser de toutes lestraces de l'eau avant de commencer la titration.
Het is een snelle methode en vereist minimale steekproefvoorbereiding behalve het oplossen van hen in een geschikt oplosmiddel en pre-titreert de oplossing en de cel om alle sporen vanwater van de hand te doen alvorens de titratie te beginnen.Méthodes chimiques pour l'analyse d'humidité Titration de Karl Fischer La méthode la plus précise et la plus spécifique pour déterminer la teneur en eau d'une substance est titration de Karl(KF) Fischer.
Chemische Methodes voor Ces échangeurs témoin ont des bechers témoin dans lesquels a pesé des échantillons sont ajoutés, fermé avec le papier d'aluminium contre l'humidité atmosphérique,ont mis disponible pour la titration et alors percé pour ajouter un volume de préréglage de solvant.
Deze steekproefruilmiddelen hebben steekproefbekers waarin de gewogen steekproeven, met aluminiumfolie tegen atmosferische vochtigheid,geplaatste klaar voor titratie gesloten en dan worden toegevoegd doordrongen om een vooraf ingesteld volume van oplosmiddel toe te voegen.La titration de KF dépend d'une réaction redox et n'importe quelle composante de l'échantillon qui est un produit chimique redox actif tel que le sulfoxyde diméthyle réagira ainsi avec de l'iode dans le réactif et produira des résultats trompeurs.
KF de titratie hangt van een redoxreactie af en zo zal om het even welke component van de steekproef die een actief redoxchemisch product zoals dimethyl sulfoxide is met de jodium in de reagens reageren en zal valse resultaten produceren.Des cas d'hypotension artérielle(parfois symptomatiques) ont été observés dans deux études d'interaction chez un nombre significatif devolontaires sains normotendus, après titration forcée par alpha-bloquants(tamsulosine ou térazosine) à doses élevées, en association avec du vardénafil.
In twee interactiestudies bij gezonde,normotensieve vrijwilligers werd na geforceerde titratie van de alfablokkeerders tamsulosine of terazosine tot hoge doses en vervolgens toevoegen van vardenafil, bij een significant aantal personen een lage bloeddruk( in enkele gevallen symptomatisch) waargenomen.Titration chez des patients recevant du fentanyl pour la première fois La dose initiale d'Effentora doit être de 100 microgrammes, avec augmentation de la posologie, si nécessaire, conformément à la gamme de dosages disponibles 100, 200, 400, 600, et 800 microgrammes.
Titratie bij patiënten die niet overstappen vanaf andere fentanylbevattende producten De initiële dosis Effentora moet 100 microgram zijn, en wordt naar behoefte naar boven toe getitreerd via de reeks beschikbare tabletsterktes 100, 200, 400, 600, 800 microgram.La titration coulométrique de KF convient seulement pour des échantillons contenant des petites quantités de l'eau et de plus grands montants peuvent accabler la capacité de réactif et donner des résultats trompeurs, sans compter que prendre des périodes excessivement longues pour la détermination.
De coulometrische titratie KF is geschikt slechts voor steekproeven die kleine hoeveelheden water bevatten en de grotere bedragen kunnen de reagenscapaciteit overweldigen en valse resultaten opleveren, naast het nemen van bovenmatig lange periodes voor de bepaling.
