Voorbeelden van het gebruik van Titrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Titrage visuel.
Oxydation du chrome et préparation du titrage.
Titrage avec électrodes polarisables.
OMNIS- Metrohm rend le titrage plus rapide, plus sûr, et plus facile.
OMNIS- Metrohm maakt titraties sneller, veiliger en makkelijker.Titrage rapide et faible consommation de réactifs.
Snelle titraties- lager reagensverbruik.
Homogénéisation, broyage et titrage: tout en un pour une procédure simplifiée.
Homogeniseren en titreren: alles in één soepele werkwijze.Titrage de l'activité du vaccin tétanique absorbé.
OMNIS- Metrohm rend le titrage plus rapide, plus sûr, et plus facile.
Titrage microbiologique des antibiotiques 2.7.2.
Microbiologische waardebepaling van antibiotica 2.7.2.Ces échantillons peuvent êtreretestés par test ponctuel ou par titrage.
Dergelijke monsters kunnen opnieuwworden getest met de spottest of door titrering.Titrage et chromatographie ionique fonctionnent en parallèle.
Titraties en ionchromatografie parallel uitgevoerd.Pour une teneur en eaugt; 2%,la méthode d'essai recommandée est le titrage volumétrique selon l'ASTM E 203.
Bij een watergehalte van meer dan2% is de aanbevolen testmethode volumetrische titratie volgens ASTM E 203.Titrage d'anticorps anti-cytoplasmatiques de neutrophiles.
Titreren van anti-neutrofielen- cytoplasma antilichamen.
L'acide chlorhydrique est déterminé par titrage avec de l'hydroxyde de sodium(NaOH) ou avec du carbonate de sodium(Na2CO3).
Zoutzuur wordt bepaald door titratie met natriumhydroxide(NaOH) of met natriumcarbonaat(Na2CO3).Titrage de l'activité in vivo du vaccin poliomyélitique inactivé.
Bepaling van de in vivo-activiteit van het geïnactiveerd poliomyelitisvaccin.Produits pétroliers- Détermination de l'indice de base- Méthode par titrage potentiométrique à l'acide perchlorique(ISO 3771:1994) 2e édition.
Aardolieproducten- Bepaling van het basegetal- Methode door potentiometrische titratie met perchloorzuur( ISO 3771 :1994) 2e uitgave.Préparation et titrage de l'échantillon enchainés pour une traçabilité augmentée.
Monster voorbereiden en titreren in één run verbetert de traceerbaarheid.Pour cette application, Metrohm offre une optrode 100% résistante auxsolvants avec la possibilité d'automatiser le titrage photométrique.
Voor deze toepassing biedt Metrohm de 100% oplosmiddelbestendig Optrode,met de mogelijkheid om de fotometrische titratie te automatiseren.Second titrage à l'EDTA de Ca en présence de calcéine ou d'acide calconecarbonique.
L'effet positif du cannabis sur les douleurs réfractaires s'estmaintenu pendant toute la durée du traitement avec un titrage de la posologie minimale.
Het positieve effect van cannabis op de behandeling-resistente pijnbleef tijdens de gehele duur van de behandeling met minimale dosis titratie.En présence de vanadium, le titrage doit être effectué suivant les modalités prévues en 7.4.1.2.
In aanwezigheid van vanadium moet de bepaling worden verricht volgens de werkwijze, aangegeven in paragraaf 7.4.1.2.Pour caractériser vos colorants, nous vous offrons une variété de techniques d'analyse,chromatographie ionique, titrage, voltammétrie et à la spectroscopie.
Om uw kleurstoffen te karakteriseren, bieden wij een verscheidenheid aan analytische technieken,van ionchromatografie, titratie en voltammetrie tot spectroscopie.Le titrage des IgG spécifiques alimentaires dans le sérum ou de la sous-classe est inutile dans le diagnostic de l'allergie alimentaire.
De titratie van voedselspecifiek IgG of zijn subklasse IgG^ is zinloos bij de diagnose van voedselallergie.TANet TBN peuventégalement être déterminés par titrage photométrique avec une indication colorimétrique du point d'équivalence selon la norme ASTM D 974.
AN en BN kunnen ookworden bepaald door fotometrische titratie met kleurindicatie van het equivalentiepunt volgens ASTM D 974.D'un titrage d'anticorps neutralisant au moins égal à 0.5 UI/ml effectué sur un prélèvement réalisé par un vétérinaire habilité.
Een titer van neutraliserende antilichamen van ten minste 0,5 UI/ml is vastgesteld bij een monster dat door een erkende dierenarts.Suivre les indications du potentiomètre: la fin du titrage est obte nue lorsqu'un saut brusque de potentiel d'au moins 100 mV a été observé.
Volg Professionnels des services de tournage etde photographie pour tous les événements sociaux édition, titrage, effets spéciaux et tout à voir avec les vidéos livrés….
Filmen en fotograferen service professionals vooralle sociale evenementen bewerken, titels, speciale effecten en alles te maken met de video's geleverd aan Blu-ray en dvd….L'HF attaquant le verre, le titrage Karl Fischer est effectuée dans des récipients en plastique avec détection visuelle ou photométrique.
Omdat HF glas aantastwordt Karl Fischer titratie uitgevoerd in kunststof titratiecellen met visuele of fotometrische eindpuntdetectie.Metrohm a développé des applications pour potentiométrique,photométriques et le titrage thermométrique d'analytes dans la saumure, par exemple, sodium, halogénures, sulfate, ou de calciumm.
Metrohm heeft toepassingen ontwikkeld voor de potentiometrische,fotometrische en thermometrische titratie van analyten in pekel, bijvoorbeeld natrium, halogeniden, sulfaat en calcium.
