Voorbeelden van het gebruik van Tmax in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le tmax médian(valeurs extrêmes) est de 4,0(3,0; 6,0) heures environ après administration avec un repas.
De mediane( bereik) tmax is ongeveer 4,0( 3,0; 6,0) uur na een maaltijd.Le temps pour atteindre laconcentration plasmatique maximale(Tmax) du colistiméthate total a été de 0,5 à 1 heure après administration de la dose.
Le tmax médian de l'ivacaftor administré avec un repas est d'environ 4,0 heures valeurs extrêmes: 2,0; 6,0.
De mediane( bereik) tmax van ivacaftor is ongeveer 4,0 uur( 2,0; 6,0) in gevoede toestand.Des diminutions de l' AUC(27%) et de la Cmax(50%)ainsi qu'une augmentation du tmax(173%) sont observées dans le sang total.
Er werd een afname van AUC( 27%) en Le tmax médian du lumacaftor administré avec un repas est d'environ 4,0 heures valeurs extrêmes: 2,0; 9,0.
De mediane( bereik) tmax van lumacaftor is ongeveer 4,0 uur( 2,0; 9,0) in gevoede toestand.
Des diminutions de l' AUC(2 à 12%) et de la Cmax(15 à 38%)et une augmentation du tmax(38 à 80%) ont été observées sur sang total.
Afname van de AUC( 2 tot 12%) en Cmax( 15 tot 38%),en een toename van de tmax( 38 tot 80%) in volbloed zijn waargenomen.Les Cmax, tmax et ASC du sirolimus dans le sang total ont été multipliés par respectivement 2,3, 1,1, et 2,2.
Il n'a été observé aucunemodification cliniquement pertinente du tmax ou de la demi-vie d'élimination dans aucun des groupes.
Geen klinisch relevanteveranderingen werden waargenomen voor de tmax of La température maximale de service«Tmax» est la température stabilisée la plus élevée de la paroi du récipient dans les conditions normales d'utilisation.
De maximale bedrijfstemperatuur„ Tmax” is de hoogste stabiele temperatuur van de wand van het drukvat onder normale gebruiksomstandigheden.La demi-vie de l'aprépitant a été inférieure de 25% chez lesfemmes comparées aux hommes, et son tmax survient approximativement au même moment.
En conséquence, le Tmax était plus précoce(3,6 jours) chez les patients atteints d'AJIs les plus jeunes(2-3 ans) par rapports aux patients atteints d'AJIs les plus âgés 12-19 ans: Tmax de 6 jours.
Dienovereenkomstig was de Tmax korter( 3,6 dagen) in jongere SJIA-patiënten( 2-3 jaar) vergeleken met oudere SJIA-patiënten 12-19 jaar; Tmax 6 dagen.L'administration sous-cutanée d'une dose unique de 0,5 MU/kg(5 µg/ kg) a conduit à une concentration sérique maximale(Cmax)après une tmax de 4,5 ± 0,9 heures moyenne ± écart type.
Een enkele subcutane dosis van 0,5 ME/kg( 5 µg/kg) leidde tot maximaleserumconcentraties na een tmax van 4,5 ± 0,9 uur gemiddelde ± SD.Le Tmax médian de MabThera en formulation sous-cutanée a été d'environ trois jours par rapport au Tmax intervenant au moment ou près de la fin de la perfusion pour la formulation intraveineuse.
De mediane Tmax bij 
Chez 24 volontaires sains recevant Rapamune comprimés lors d'un repas riche en graisse,la Cmax, le tmax, et l'ASC ont montré une augmentation de respectivement 65%, 32% et 23.
Bij 24 gezonde vrijwilligers die Rapamune kregen bij een vetrijke maaltijd,lieten de Cmax, tmax en AUC verhogingen zien van respectievelijk 65%, 32% en 23.Les comprimés de posaconazole sont absorbés avec un Tmax médian de 4 à 5 heures et présentent une pharmacocinétique proportionnelle à la dose qui suit l'administration d'une dose unique ou de doses multiples allant jusqu'à 300 mg.
Posaconazol tabletten worden geabsorbeerd met een mediane Tmax van 4 tot 5 uur en vertonen dosisproportionele farmacokinetische eigenschappen na toediening van enkelvoudige en meervoudige doses tot 300 mg.Les deux métabolites sont apparus lentement dans le plasma aprèsl'administration de TAGRISSO aux patients, avec un tmax médian(min-max) de 24(4-72) et de 24(6-72) heures, respectivement.
Beide metabolieten verschenen langzaam in het plasma na toediening vanTAGRISSO aan patiënten, met een mediaan( min-max) tmax van respectievelijk 24( 4-72) en 24( 6-72) uur.Pour la pseudoéphédrine, le Tmax moyen a été atteint 6 à 7 heures après l'administration et un pic moyen de concentrations plasmatiques(Cmax et ASC) d'approximativement 263 ng/ ml et 4.588 ng• h/ ml, respectivement, ont été observés.
Voor pseudo-efedrine werd de gemiddelde Tmax 6-7 uur na toediening bereikt, en gemiddelde piekplasmaconcentraties( Cmax en AUC) van respectievelijk ongeveer 263 ng/ml en 4.588 ng• hr/ml, werden waargenomen.Indépendamment de la dose et du mode d'administration(dose unique ou doses multiples)du lixisénatide, son tmax médian est de 1 à 3,5 heures chez les patients présentant un diabète de type 2.
Ongeacht de dosis en ongeacht of lixisenatide toegediend wordt als enkelvoudige dosis ofmeervoudige doses is de mediane tmax 1 tot 3,5 uur bij patiënten met diabetes type 2.Le lixisénatide n'a pas affecté l'exposition à l'atorvastatine après administration concomitante de 20 µg de lixisénatide et de 40 mg d'atorvastatine le matin pendant 6 jours, tandis que la Cmax aété réduite de 31% et le tmax a été retardé de 3,25 heures.
Wanneer 20 mcg lixisenatide en 40 mg atorvastatine gedurende 6 dagen tegelijkertijd in de ochtend toegediend werden had dat geen invloed op de blootstelling aan atorvastatine,terwijl de Cmax afnam met 31% en de tmax vertraagd werd met 3,25 uur.L'administration concomitante de nourriture réduit le taux d'absorption(la Cmaxa diminué de 36% et le tmax retardé de 2 heures) mais n'a aucun effet statistiquement significatif sur le niveau d'absorption du miglustat l'ASC a diminué de 14.
Gelijktijdige toediening met voedsel vermindert de absorptiesnelheid(Cmax was verminderd met 36% en tmax vertraagd met 2 uur), maar heeft geen statistisch significant effect op de mate van de absorptie van miglustaat AUC was verminderd met 14.Lorsque le paracétamol a été administré 1 heure ou 4 heures après 10 µg de lixisénatide, la Cmax du paracétamol a été réduite de 29% etde 31% respectivement et le tmax médian a été retardé de 2,0 et 1,75 heures respectivement.
Wanneer de dosis paracetamol 1 of 4 uur na de injectie van 10 mcg lixisenatide werd toegediend, nam de Cmax van paracetamol af met respectievelijk 29% en 31%,en werd de mediane tmax vertraagd met respectievelijk 2,0 en 1,75 uur.Chez les patients ayant une insuffisance hépatique, le taux d'absorption était diminué et plusvariable, induisant un tmax retardé de 50 min environ chez les patients ayant une fonction hépatique normale à 85 min environ chez les patients avec des troubles hépatiques modérés à sévères.
Bij patiënten met een leverinsufficiëntie was de absorptiesnelheid gedaald en meer variabel,hetgeen resulteerde in een vertraagde tmax van ongeveer 50 minuten bij patiënten met een normale leverfunctie tot ongeveer 85 minuten bij patiënten met een matige tot ernstige leverinsufficiëntie.Lorsque Vivanza, comprimé pelliculé est pris avec un repas riche en graisse(contenant 57% de matières grasses), la vitesse d'absorption est diminuée,avec un allongement médian du tmax de 1 heure et une baisse moyenne de la Cmax de 20.
Wanneer vardenafil filmomhulde tabletten worden ingenomen met een vetrijke maaltijd( 57% vet), wordt Lorsque les comprimés orodispersibles sont pris avec un repas riche en graisses, le taux d'absorption dusildénafil est réduit, le Tmax médian est retardé d'environ 3,4 heures et la Cmax moyenne et l'ASC sont réduites respectivement d'environ 59% et 12% par rapport à l'administration de comprimés orodispersibles à jeun voir rubrique 4.2.
Wanneer orodispergeerbare tabletten worden ingenomen met een maaltijd met een hoog vetgehalte wordt de absorptiesnelheid van sildenafil verminderd,wordt de mediane Tmax vertraagd met ongeveer 3,4 uur en worden de gemiddelde Cmax en AUC verminderd met respectievelijk ongeveer 59% en 12%, vergeleken met toediening van orodispergeerbare tabletten op de nuchtere maag zie rubriek 4.2.Lorsque les comprimés pelliculés sont pris avec de la nourriture, le taux d'absorption estdiminué avec un allongement moyen du Tmax de 60 minutes et une baisse moyenne de la Cmax de 29.
Wanneer filmomhulde tabletten worden ingenomen tijdens een maaltijd vermindert Chats: suite à l'administration simultanée de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg de poids corporel par voie intramusculaire et de 5 mg de kétamine/kg de poids corporel, la concentration maximum de dexmédétomidine a été multipliée par deux maisaucun effet sur Tmax n'a été observé.
Katten: Na gelijktijdige intramusculaire toediening van 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht en 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht aan katten, verdubbelde de maximumconcentratie dexmedetomidine,maar er was geen effect op de Tmax.Dans une étude chez des patients diabétiques de type 1 après administration sous-cutanée de 0,15 U/ kg, pour l'insuline glulisine le Tmax était de 55 minutes et la Cmax de 82 ± 1,3 μ U/ ml versus un Tmax de 82 minutes et une Cmax de 46 ± 1,3 μ U/ ml pour l'insuline rapide humaine.
Bij een onderzoek bij patiënten met type 1 diabetes mellitus was, na subcutane toediening van 0,15 E/kg, de Tmax 55 minuten en de Cmax 82 + 1,3 µE/ml bij insuline glulisine, vergeleken met een Tmax van 82 minuten en een Cmax van 46 + 1,3 µE/ml bij kortwerkende humane insuline.Chats: Après l'administration simultanée de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg de poids corporel par voie intramusculaire et de 5 mg de kétamine/kg de poids corporel, les concentrations maximales de dexmédétomidine étaient multipliées par deux maisaucun effet sur la Tmax n'était observé.
Katten: Na gelijktijdige intramusculaire toediening van 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht en 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht aan katten, verdubbelde de maximumconcentratie dexmedetomidine,maar er was geen effect op de Tmax.Lorsque le sildénafil est pris avec de la nourriture, la vitesse d'absorption estdiminuée avec un allongement moyen du Tmax de 60 minutes et une baisse moyenne de la Cmax de 29.
Wanneer sildenafil wordt ingenomen tijdens een maaltijd,vermindert 
