Wat Betekent DE TMAX in het Frans - Frans Vertaling

• le tmax

Voorbeelden van het gebruik van De tmax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tmax werd twee uur vertraagd.
Le tmax a été retardé de deux heures.

De gemiddelde Cmax was verlaagd met 35% en de gemiddelde tmax was verhoogd met 82.
La Cmax moyenne est diminuée de 35% et le tmax moyen augmenté de 82.

De Tmax van monomethylfumaraat is 2 tot 2,5 uur.
Le Tmax du monométhyl fumarate est de 2 à 2,5 heures.

Voedsel kan de absorptie met ongeveer 20 procent verminderen en de Tmax verhogen.
L'alimentation peut réduire l'absorption du lornoxicam d'environ 20% et augmenter le Tmax.

De tmax van digoxine werd met 1,5 uur vertraagd en de Cmax nam af met 26.
Le tmax de la digoxine a été retardé de 1,5 heure et sa Cmax a été réduite de 26.

Het effect van CsA werd ook gereflecteerd door verhoging van de Cmax en de tmax van sirolimus.
L'effet de la CsA se traduit également par une augmentation de la Cmax et du tmax du sirolimus.

De Cmax, de tmax en de AUC van sirolimus waren respectievelijk 1,4-, 1,3- en 1,6-voudig verhoogd.
Les Cmax, tmax et ASC du sirolimus ont été multipliés par respectivement 1,4, 1,3 et 1,6.

Geen klinisch relevante veranderingen werden waargenomen voor de tmax of de eliminatiehalfwaardetijd bij deze groepen.
Il n'a été observé aucune modification cliniquement pertinente du tmax ou de la demi-vie d'élimination dans aucun des groupes.

Hoewel de tmax van metoprolol met 1 uur vertraagd was, was deze verandering niet statistisch significant.
Néanmoins, l'allongement du tmax du métoprolol d'une heure n'était pas statistiquement significatif.

De Cmax en de AUC van S-(-)verapamil in plasma werden beide 1,5-voudig verhoogd en de tmax was met 24% afgenomen.
Les Cmax et ASC du vérapamil dans le plasma ont été multipliées par 1,5, et le tmax a diminué de 24.

De Tmax voor totaal colistimethaat werd bereikt tussen 0,5 en 1 uur na toediening.
Le temps pour atteindre la concentration plasmatique maximale(Tmax) du colistiméthate total a été de 0,5 à 1 heure après administration de la dose.

Voedsel verlaagt de Cmax met ongeveer 30%, verhoogt de tmax met ongeveer 1 uur en heeft weinig invloed op de AUC.
Les aliments réduisent la Cmax d'environ 30%, augmentent le Tmax d'environ 1 heure et ont peu d'effet sur l'ASC.

De Cmax, de tmax en de AUC van sirolimus in volbloed werden respectievelijk 2,3-, 1,1- en 2,2-voudig verhoogd.
Les Cmax, tmax et ASC du sirolimus dans le sang total ont été multipliés par respectivement 2,3, 1,1, et 2,2.

De halfwaardetijd van aprepitant is bij vrouwen 25% lager dan bij mannen en de tmax treedt ongeveer tegelijkertijd op.
La demi-vie de l'aprépitant a été inférieure de 25% chez les femmes comparées aux hommes, et son tmax survient approximativement au même moment.

De tmax is voor tylvalosine ongeveer 2,2 uur; de terminale halfwaardetijd voor de eliminatie is ongeveer 2,2 uur.
Le tmax de la tylvalosine est d'environ 2,2 heures, la demi-vie terminale d'élimination est d'environ 2,2 heures.

Bij gelijktijdige toediening van atosiban en labetalol, was de Cmax van labetalol verlaagd met 36% en de Tmax verhoogd met 45 minuten.
Quand atosiban et le labétalol ont été co-administrés, le Cmax du labétalol était diminué de 36% et le Tmax augmenté de 45 minutes.

Dienovereenkomstig was de Tmax korter( 3,6 dagen) in jongere SJIA-patiënten( 2-3 jaar) vergeleken met oudere SJIA-patiënten 12-19 jaar; Tmax 6 dagen.
En conséquence, le Tmax était plus précoce(3,6 jours) chez les patients atteints d'AJIs les plus jeunes(2-3 ans) par rapports aux patients atteints d'AJIs les plus âgés 12-19 ans: Tmax de 6 jours.

Gelijktijdige inname van lornoxicam met de maaltijden vermindert de Cmax met ongeveer 30% en verhoogt de Tmax van 1,5 tot 2,3 uur.
L'administration simultanée de comprimés pelliculés de lornoxicam au cours d'un repas réduit le Cmax de 30% et augmente le Tmax, de 1,5 à 2,3 heures.

Voor pseudo-efedrine werd de gemiddelde Tmax 6-7 uur na toediening bereikt, en gemiddelde piekplasmaconcentraties( Cmax en AUC) van respectievelijk ongeveer 263 ng/ml en 4.588 ng• hr/ml, werden waargenomen.
Pour la pseudoéphédrine, le Tmax moyen a été atteint 6 à 7 heures après l'administration et un pic moyen de concentrations plasmatiques(Cmax et ASC) d'approximativement 263 ng/ ml et 4.588 ng• h/ ml, respectivement, ont été observés.

Voedsel verhoogde significant de AUClast van torasemide met gemiddeld 36% en vertraagde licht de Tmax maar er werd geen significante impact gedetecteerd op de Cmax.
L'alimentation augmente significativement l'AUClast du torasémide de 36% en moyenne et retarde légèrement le Tmax, sans qu'un impact significatif n'ait toutefois été détecté sur la Cmax.

Kat: Na gelijktijdige intramusculaire toediening van 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht en 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht aan katten, verdubbelde de maximumconcentratie dexmedetomidine, maar er was geen effect op de Tmax.
Chats: Suite à l'administration simultanée de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg de poids vif par voie intramusculaire et de 5 mg kétamine/kg de poidsvif, la concentration maximum de dexmédétomidine a été multipliée par deux, mais on n'a observé aucun effet sur T max.

De mediane Tmax bij de subcutane formulering van MabThera was ongeveer 3 dagen vergeleken met de Tmax die op of rond het einde van de infusie van de intraveneuze formulering ligt.
Le Tmax médian de MabThera en formulation sous-cutanée a été d'environ trois jours par rapport au Tmax intervenant au moment ou près de la fin de la perfusion pour la formulation intraveineuse.

Katten: Na gelijktijdige intramusculaire toediening van 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht en 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht aan katten, verdubbelde de maximumconcentratie dexmedetomidine, maar er was geen effect op de Tmax.
Chats: suite à l'administration simultanée de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg de poids corporel par voie intramusculaire et de 5 mg de kétamine/kg de poids corporel, la concentration maximum de dexmédétomidine a été multipliée par deux mais aucun effet sur Tmax n'a été observé.

Wanneer lomitapide 60 mg tot steady state werd toegediend voorafgaand aan rosuvastatine 20 mg steeg de Tmax van rosuvastatinezuur van één uur tot vier uur, steeg de AUC met 32% en bleef de Cmax ongewijzigd.
L'administration de 20 mg de rosuvastatine après administration de 60 mg de lomitapide jusqu'à l'état d'équilibre montre une augmentation du Tmax de 1 à 4 heures, de l'ASC de 32% et la Cmax est restée inchangée.

Katten: Na gelijktijdige intramusculaire toediening van 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht en 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht aan katten, verdubbelde de maximumconcentratie dexmedetomidine, maar er was geen effect op de Tmax.
Chats: Après l'administration simultanée de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg de poids corporel par voie intramusculaire et de 5 mg de kétamine/kg de poids corporel, les concentrations maximales de dexmédétomidine étaient multipliées par deux mais aucun effet sur la Tmax n'était observé.

Toediening met een vetrijke maaltijd deed de Cmax van dapagliflozine tot 50% afnemen en verlengde de Tmax met ongeveer 1 uur, maar dit veranderde de AUC niet in vergelijking met toediening op de nuchtere maag.
L'administration avec un repas à forte teneur en graisses a réduit la valeur Cmax de la dapagliflozine jusqu'à 50% et prolonge la valeur Tmax d'environ 1 heure, sans toutefois modifier l'ASC par rapport à une prise à jeun.

Na toediening van een fijngemaakte 400 mg tablet pazopanib was de AUC( 0-72) verhoogd met 46% en de Cmax met ongeveer het dubbele en was de tmax met ongeveer 2 uur afgenomen vergeleken met de waarde na toediening van de intacte tablet.
L'administration de comprimé écrasé dosé à 400 mg de pazopanib a augmenté l'ASC(0-72) de 46%, la Cmax d'un facteur 2 environ et a diminué le tmax d'approximativement 2 heures par rapport à l'administration d'un comprimé entier.

Toediening van Qtern met een vetrijke maaltijd doet de Cmax van dapagliflozine met maximaal 35% afnemen en verlengt de Tmax met ongeveer 1,5 uur, maar verandert de AUC niet in vergelijking met toediening op de nuchtere maag.
L'administration de Qtern avec un repas à forte teneur en graisses réduit la valeur Cmax de la dapagliflozine jusqu'à 35% et prolonge la valeur Tmax d'environ 1,5 heure, sans toutefois modifier l'ASC par rapport à une prise à jeun.

De mediane tmax wordt ongeveer 2 uur na toediening bereikt.
La valeur médiane du tmax est d'environ 2 heures.

Wanneer de dosis paracetamol 1 of 4 uur na de injectie van 10 mcg lixisenatide werd toegediend, nam de Cmax van paracetamol af met respectievelijk 29% en 31%, en werd de mediane tmax vertraagd met respectievelijk 2,0 en 1,75 uur.
Lorsque le paracétamol a été administré 1 heure ou 4 heures après 10 µg de lixisénatide, la Cmax du paracétamol a été réduite de 29% et de 31% respectivement et le tmax médian a été retardé de 2,0 et 1,75 heures respectivement.

Hoe "de tmax" te gebruiken in een Nederlands zin

V de tijd: bij tabletten met verlengde afgifte valt de Tmax eerder dan de Tmax van een siroop.

Het gewichtsverlies van de Tmax zou de nu al uitstekende wegligging van de Tmax alleen nog maar verbeteren.

De Tmax wordt ongeveer 1 à 3 uren na inname bereikt.

Yamaha brengt naast de TMax ook nog een Iron Max uit.

De trailscooter Honda gedaald vijf punten aan de TMax (142) verslaan.

Na een eenmalige toediening van levothyroxine is de Tmax 2-6 uur.

De Tmax treedt in de gevoede fase na 3 uur op.

Voor een groot dynamisch bereik is de Tmax het meest geschikt.

Bij een vetrijke maaltijd is de Tmax met 30 min verlengd.

De TMax technologie zorgt voor een goede beschikbaarheid van alle voedingselementen.

Hoe "le tmax" te gebruiken in een Frans zin

Mais bien sûr que le TMax coûte un MAX !!!!

Comme sur le TMax 530, une courroie pourrait être pas mal.

Conducteur ou passager, le Tmax DX vous assure des déplacements des plus plaisants.

Ce qui n’empêche pas le TMax de se montrer impérial question tenue de route.

En bref, dans le cadre d'un usage peinard, le Tmax reste économique et fiable.

Le Tmax est atteint environ 1-3 heures après l'administration.

J'ai essayé le TMax DX et c'est beaucoup plus pépère !

De quoi tirer la quintessence des motos et maxi-scooters sportifs, dont le Tmax 530 !

Comme la version SX, le TMax DX embarque les technologies D-Mode et My TMax Connect.

Le Tmax est plus facile à enjamber grâce à son pont central plus bas.