Voorbeelden van het gebruik van Toma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tomas, j'ai deux enfants.
Tomás, ik heb twee kinderen.C'est l'idée derrière les peintures de Karin Toma.
Dit is het idee achter Karin Toma's schilderijen.Mon ami Tomas, qui est venu me voir.
M'n vriend Tomás, die op bezoek is.Le monstre, unique en son genre, erre de manière désemparée, sans trouver sa place, son sens dans le monde humain»,dit Toma.
Het monster doolt als enige van zijn soort ontredderd rond, niet in staat om een zinvolle plek te vinden in de mensenwereld",aldus Toma.Toma, Nabil, né à Kamechli(Syrie) en 1962.
Toma, Nabil, geboren te Kamechli( Syrië) in 1962.Jorge est chez son ami Tomas, et Ana-Maria fait la sieste.
Lema Toma, né à Kinshasa(Congo) le 12 septembre 1953.
Lema Toma, geboren te Kinshasa( Kongo) op 12 september 1953.Je cherchais surtout à donner quelque chose d'extra-terrestre et de large à ma musique»,dit Toma,« avec beaucoup de cordes, à la fois absorbés par l'histoire du film et par son monde physique et expressionniste.».
Ik wou mijn muziek vooral iets onwerelds en weids geven",stelt Toma,"met veel strijkers, die niet alleen in het verhaal maar ook in de fysieke, expressionistische wereld van de film opgaan.".Toma, Ablahad, né à Kamechli(Syrie) le 9 décembre 1969.
Toma, Ablahad, geboren te Kamechli( Syrië) op 9 december 1969.Thomas Uva et Rose Marie De Toma ont été assassinés la veille de Noël 1992.
Thomas Uva en Rose Marie De Toma werden vermoord op Kerstavond, 1992.Toma, Florian, né à Bucarest(Roumanie) le 10 février 1968.
Toma, Florian, geboren te Boekarest( Roemenië) op 10 februari 1968.Remerciements particuliers à M. Vasile Toma et M. Parlea pour l'hospitalité et darurirea une monographie exempar Miroslavestilor.
Met speciale dank aan de heer Vasile Toma en de heer Parlea voor gastvrijheid en darurirea een monografie exempar Miroslavestilor.Toma est une commune située dans le département de Toma, dont elle est le chef-lieu, de la province du Nayala au Burkina Faso.
Toma is een stad in Burkina Faso en is de hoofdplaats van de provincie Nayala.Tout en ligne dateurs pensent que leurs photos sont relativement précises, juges indépendants ont noté un tiers de ligne sortir ensemble les photos comme inexactes,selon les recherches effectuées par Catalina Toma.
Terwijl de online daters denken dat hun foto"s zijn relatief nauwkeurig, onafhankelijke jury beoordeeld als een derde van de online dating foto"s als onjuist,Volgens onderzoek uitgevoerd door Catalina Toma gedragen.Je cherche Tomas, pour m'aider à les mettre en sécurité.
Ik draai me om naar Tomas voor hulp.L'église Saint-Antoine(Crkva svetog Ante) du monastère contient un beau polyptyque vénitien du XVIe siècle, la« Vierge et les Saints» de Girolamo da Santacroce(1549), figurant saint Domnius tenant la ville dans sa main, ainsi que le beau portrait, par le célèbre peintre de la Renaissance vénitienne Lorenzo Lotto(1527),de l'évêque de Split et humaniste Toma Nigris, un des défenseurs de la Croatie contre les Turcs et auteur d'une Histoire de la Croatie.
De kerk Heilige Anton(Crkva svetog Hoekpijler) van het klooster bevat vénitien polyptyque beau van XVIe eeuw,„ Leeg en het Heilig“ van Girolamo DA Santacroce(1549), die heilige Domnius voorkomen, houdend de stad in zijn hand, evenals het mooie portret, door de beroemde schilder van de venetiaanse Renaissance Lorenzo Lotto(1527),van de bisschop van Split en humanist Toma Nigris, een van de advocaten van Kroatië tegen de Turken en auteur van een Geschiedenis van Kroatië.Younan Toma, Jwanit, née à Dahuk(Irak) le 1er janvier 1943.
Younan Toma, Jwanit, geboren te Dahuk( Irak) op 1 januari 1943.Mishali, Hussain Toma, né à Bagdad(Irak) le 1er juillet 1964.
Mishali, Hussain Toma, geboren te Bagdad( Irak) op 1 juli 1964.La Toma encore appelée 4 de junio est une localité de la province de San Luis, en Argentine, et le chef-lieu du département de Coronel Pringles.
La Toma is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Coronel Pringles in de provincie San Luis.Fondée par l'ethnie toma, elle est le chef-lieu de la Préfecture de Macenta.
De enige op het atol gelegen nederzetting, Tupana, is de hoofdplaats van de gemeente Fakarava.A l'origine, Yann Toma, président de Ouest Lumière et professeur d'Art à la Sorbonne, souhaitait générer cette énergie humaine et artistique avec des activités sportives, vélo, course ou danse, ouvertes au public sous la Tour Eiffel.
Oorspronkelijk wilde Yann Toma, voorzitter van Ouest Lumière en hoogleraar in de kunst aan de Sorbonne, de menselijke energie opwekken door aan de Eiffeltoren sportieve activiteiten- fietsen, rennen of dansen- te organiseren voor het publiek.D'après un entretien Jean-Louis Godefroid- Satoru Toma, mars 2011 Les photographies présentées dans l'exposition sont issues du travail réalisé par Satoru Toma en Résidence d'artiste à Contretype-Bruxelles en 2009.
Volgens een gesprek Jean-Louis Godefroid- Satoru Toma, maart 2011 Vertaling: Christel Rottiers De tentoongestelde foto's zijn afkomstig van het werk gerealiseerd door Satoru Toma tijdens zijn Artiestenresidentie bij Contretype-Brussel in 2009.Karin Toma est né en 1962 à Venlo et vit depuis 1987 à Deurne.
Karin Toma werd in 1962 in Venlo geboren en woont sinds 1987 in Deurne.Mandala Toma et un lieutenant de la Princesse légende générale est célèbre.
Toma mandala en een Prinses luitenant algemene volksoverlevering zijn wijdvermaard.Depuis quarante ans, Toma Abele Trivellazioni met à disposition, sur tout le territoire national, le professionnalisme de son personnel hautement spécialisé dans le domaine du forage pour l'exécution….
Sinds veertig jaar stelt Toma Abele Trivellazioni in heel Italië, het vakmanschap van zijn hoog opgeleid personeel op het gebied van boringen ter beschikking voor het uitvoeren van geognostische….Depuis quarante ans, Toma Abele Trivellazioni met à disposition, sur tout le territoire national, le professionnalisme de son personnel hautement spécialisé dans le domaine du forage pour l'exécution d'études géognostiques et environnementales, la pose d'instruments dans des trous, la géophysique et les essais sur site.
Documenten Kaart Sindsveertig jaar stelt Toma Abele Trivellazioni in heel Italië, het vakmanschap van zijn hoog opgeleid personeel op het gebied van boringen ter beschikking voor het uitvoeren van geognostische studies en milieustudies, het aanbrengen van instrumenten, geofysica en proeven op locatie.République démocratique de sào tomé e príncipe ministère de l'agriculture et des pêches.
DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPE MINISTERIE VAN LANDBOUW EN VISSERIJ.São Tomé das Letras est une municipalité de l'État du Minas Gerais au Brésil.
São Thomé das Letras is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais.Le second tome L'oasis de la couronne paraît en 2004.
Tiemersma's tweede roman De mjitte verscheen in 2004.Combien de São Tomé et Principe dobra est un Couronne suédoise?
Hoeveel Sao Tome en Principe dobra is een Zweedse kroon?
