Voorbeelden van het gebruik van Torpilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torpilles parées.
Préparez les torpilles 1 et 2.
Torpilles lancées!
Torpedo lancering!Libérez les sécurités des torpilles.
Haal de veiligheid van de torpedo.Les torpilles, Mac.
Torpedobuizen, Mac.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Parez les phaseurs. Chargez les torpilles.
Fasers klaar, torpedobuizen laden.Torpilles armées. Parées!
De torpedo is bewapend en klaar!Tuvok, analysez ces torpilles.
Analyseer Ces torpilles coûtent 12000$ chacune.
Een torpedo kost 12.000 dollar.Si nous ne chauffions que la salle des torpilles?
Wat als we alleen de torpedo kamer verwarmen?Torpilles avant, tenez-vous prêts à lancer.
Voorste torpedo, stand-by voor vuren.Qui vient du USS Greenville, souvent la cible de torpilles.
Van de USS Greenville, een doel voor 'n torpedo.Torpilles avant, remplissez les tubes 1 et 2.
Voorste torpedo, vloeddeuren een en twee.Je vois que vos 72 torpilles sont toujours dans leurs tubes.
De 72 torpedo's zitten nog in hun buizen.Torpilles avant, réglez les torpilles en détonation manuelle.
Voorste torpedo, zet torpedo's op handdetonatie.Initialement, ils n'étaient pas équipés de torpilles.
Het toestel wasoorspronkelijk niet uitgerust met een boordkanon.Chargez les torpilles. Ogive réglée au niveau 16.
Torpedobuizen laden, kop op niveau 16.Entre 1907 et 1908,il suivit des cours à l'École des torpilles.
Deux torpilles sont tirées mais ratent leur cible.
Beide aanvallen mislukten doordat de torpedo het doel miste.Vos modifications du système de guidage des torpilles sont géniales.
Uw wijzigingen in de besturing van de torpedo zijn verbluffend.Les torpilles"Juliette" ont un systême de guidage acoustique.
Dit type torpedo heeft een akoestisch geleidingssysteem.Nous essayons d'aligner nos boucliers sur la variance de leurs torpilles.
We proberen onze schilden aan te passen aan hun torpedovariatie.Barre à gauche 2-7-5. Torpilles avant, ouvrez les portes 1 et 2. À vos ordres!
Voorste torpedo, open deuren een en twee!Tant qu'il reste dans ce périmètre, les torpilles ASROC le trouveront.
Zolang de onderzeeër in het quadrant is, vindt de ASROC torpedo hem.Les torpilles étaient une ressource sensible et extrêmement coûteuse quant à la production.
Oui, mais les conteneurs vont rendre les torpilles beaucoup moins efficaces.
Ja, sir. Maar… De extra massa maakt de torpedo minder effectief.Deux des bombardiers furentabattus avant de pouvoir larguer leurs torpilles.
Beiden werden neergeschoten voordat ze hun bommen hadden afgeworpen.Il n'est apparemment pas équipé de torpilles, qui existaient pourtant déjà.
Dit waren toen geen voorwerpen met een torpedovorm, die kwam later.Torpilles Ils ne sont utilisés que par des bombardiers de classes moyennes et lourdes.
Torpedo's. Ze worden alleen gebruikt door bommenwerpers van middelzware en zware klassen.Le peroxyde d'hydrogène concentréest utilisé pour la propulsion des torpilles et dans certains moteurs-fusées.
Peroxomonozwavelzuur wordt gebruikt bij de bereiding van verfstoffen en bleekmiddelen.
