Wat Betekent TOUT L'APRÈS-MIDI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hele middag
• hele namiddag
• de hele middag

Voorbeelden van het gebruik van Tout l'après-midi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis libre tout l'après-midi.
Ik ben de hele namiddag vrij.

On a confirmé que le député était à son bureau tout l'après-midi.
Er is bevestigd dat het Congreslid de hele middag in zijn kantoor was.

Je t'ai appelé tout l'après-midi.
Ik heb de hele middag gebeld.

J'ai perdu tout l'après-midi à parler avec le directeur des prêts.
Ik heb een hele middag verspild aan de vice-directeur van leningen.

Vous étiez là tout l'après-midi.
Je zit hier al de hele middag.

Tout l'après-midi fut consacré à l'élection du supérieur général.
Gans de namiddag werd gewijd aan de verkiezing van de algemene overste.

J'ai dormi tout l'après-midi.
Ik heb de hele namiddag geslapen.

J'en ai fait un schéma dans ma tête tout l'après-midi.
Ik zit er al heel de middag mee in m'n hoofd.

Je suis libre tout l'après-midi du 27 février.
Op 27 februari ben ik de hele namiddag vrij.

J'ai attendu cette lumière tout l'après-midi.
Ik wacht al de hele middag op dit licht.

Je ne vais pas passer tout l'après-midi avec ce personnage polarisant!
Ik ga niet de hele nammiddag met deze man rondrijden!

C'est donc là que vous étiez tout l'après-midi?
Dus hier ben je de hele middag geweest?

Nous avons passé tout l'après-midi dans la piscine de la ferme….
We brachten de hele middag door in het zwembad van de boerderij….

Hier j'ai été à cheval tout l'après-midi.
Gisteren… Ik heb de hele middag paardgereden.

Je vous ai suivie tout l'après-midi.
Ik volg je al de hele middag.

Car ce que j'ai en tête va nous prendre tout l'après-midi.
Wat ik in gedachten heb zal de hele namiddag duren.

Je vais rester tout l'après-midi?
Moet ik hier de hele namiddag blijven?

Si tu veux passer, je serai chez moi tout l'après-midi.
Als je langs wilt komen, ik ben er de hele middag.

J'ai été absente tout l'après-midi.
Ik ben de hele middag al weg.

J'ai la migraine, j'ai potassé tout l'après-midi.
Ik heb hoofdpijn. Ik heb de hele middag gestudeerd.

Elle t'a regardé tout l'après-midi.
Ze lonkt al de hele middag naar je.

Merci de vous être montrés si patients tout l'après-midi.
Bedankt dat u al de hele middag geduldig hebt gewacht.

J'ai fait des courses tout l'après-midi et.
Ik heb de hele middag gewinkeld, en.

Tu as joué avec ton portable tout l'après-midi.
Je speelt al de hele middag met je telefoon.

J'ai regardé ça tout l'après-midi.
Ik kijk hier al de hele middag naar.

Je n'aurais pas aimé attendre quelqu'un tout l'après-midi.
Ik zou het verschrikkelijk vinden, wachten op iemand de hele namiddag.

On a des réunions tout l'après-midi.
We hebben de hele namiddag afspraken.

Il a travaillé dessus tout l'après-midi.
Hij is er al de hele namiddag aan het werken.

Ne te presse pas, j'ai tout l'après-midi.
Trek 't je niet aan, ik heb de hele namiddag.

Et il n'était pas là, j'ai donc marché tout l'après-midi pour rentrer.
Hij was er niet, dus liep ik de hele middag terug.