Voorbeelden van het gebruik van Tract in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prends aussi un tract.
Ce tract peut te nuire?
Kan die folder je kwetsen?Tu tiens ça d'un tract, Vega…?
Le tract insinue que Castillo fait partie d'une secte.
Que penses-tu du nouveau tract?
C'est comme s'il lisait un tract ou quelque chose comme ça.
Het is alsof hij het van een folder voorleest of zo.Toute l'histoire est sur le tract.
Het hele verhaal staat op deze flyer.J'ai lâché le dernier tract, mais j'aurai le maïs.
Ik gaf jou de laatste flyer, maar ik knok met je voor die maïs.La vérité, c'est que j'ai trouvé un tract.
In het echt zag ik een foldertje liggen.Puis-je voir ça? Ce tract pour Royce?
Mag ik die folder van Royce even zien?Lely Lotus 770 P-un rendement énorme pour les petits tract….
Voilà le tract, c'est en espagnol et ça vous explique tout.
Hier is een flyer. Alles wordt in het Spaans uitgelegd.T'es toujours obligée d'imprimer un tract pour tout?
Moet je voor alles een flyer printen?Un tract patient supplémentaire est disponible avec le sorafenib.
Een extra geduldig pamflet is beschikbaar met sorafenib.L'Université possède encore cequ'on appelle aujourd'hui la Tract Metropolitan.
De universiteit is nog steeds eigenaar watnu heet de Metropolitan Tract.Un tract des sans papiers s'adresse au Maire:.
Een vlugschrift van de mensen-zonder-papieren richt zich tot de burgemeester:.Deux mois plus tard, j'ai nettoyé les poches de mon manteau etj'ai trouvé le tract.
Twee maanden later was ik mijn zakken aan het leeghalen envond het pamflet.Un tract patient supplémentaire est disponible avec du HCL de donepezil.
Een extra geduldig pamflet is beschikbaar met donepezilhcl.En 1896 la société est renommée WatchTower Bible and Tract Society.
In 1896 werd de naam van de corporatie officieel veranderd inWatch Tower Bible and Tract Society WTBTS.Un tract patient supplémentaire est disponible avec le cypionate d'estradiol.
Een extra geduldig pamflet is beschikbaar met estradiol cypionate.Nous nous sommes séparés etj'ai tout de suite oublié le tract que j'avais reçu.
Nadat we uit elkaar waren gegaan,vergat ik meteen over het pamflet dat ik net had ontvangen.Questions Tract, si vous voulez, d'autoriser, add-on votre compte avec la vitesse.
Tract vragen, als je wilt, te machtigen, Uw account bij de Velocity add-on.Peu de temps après, j'ai rencontré un homme dans la rue qui m'a donné un tract sur Jésus et m'a parlé de la Bible.
Kort nadien ontmoette ik op straat een man die me een pamflet gaf over Jezus en met mij over de Bijbel sprak.Il dit qu'un tract circule avec Castillo associé à une secte, avec une tunique.
Hij zegt dat er 'n flyer circuleert van Castillo bij een cult in witte gewaden.Nous pouvons vous fournir des services de PAO dans toutes les langues, que ce soit pour une brochure,un manuel, un tract ou un livre entier:.
We kunnen meertalige DTP leveren in elke taal, of het nu een pamflet,handleiding, flyer of een compleet boek is.Zagreb(Croatie): Un Témoin propose le tract Où trouver les réponses aux grandes questions de la vie?
Zagreb(Kroatië)- De folder Waar vind je het antwoord op levensvragen? wordt aangeboden?Nous avons d'abord fait ce tract en allemand pour la manifestation annuelle« La liberté, pas la peur» en septembre.
We produceerden deze folder oorspronkelijk in het Duits voor de jaarlijkse"freedom not fear"-demonstratie in september in Berlijn.Ici vous pouvez télécharger un tract de quatre pages sur les événement en Tunisie et en Égypte:.
Hier kan een vlugschrift van vier bladzijden worden gedownload over de gebeurtenissen in Tunesië en Egypte:.Ci-dessous, nous publions une actualisation du dernier tract que nous diffusons dans les manifestations qui se déroulent ces dernières semaines en France:.
Hieronder publiceren we de meest recente versie van het laatste vlugschrift dat we verspreid hebben in de manifestaties die de laatste weken in Frankrijk zijn gehouden:.
