Voorbeelden van het gebruik van Train roulant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Augmentation de la longévité du train roulant;
Sur véhicules à train roulant en aluminium; galvanisé;
Anneaux ferry sur le châssis derrière le train roulant.
Ferry-ogen aan het frame achter het asaggregaat.La réalisation du train roulant fut confiée à Ray Turner.
De realisatie van het onderstel werd toevertrouwd aan Ray Turner.Le train roulant est composé d'un essieu à l'avant et de deux essieux fixes à l'arrière.
Het onderstel bestaat uit een as vooraan en twee vaste assen achteraan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Une deuxième béquille située derrière le train roulant stabilise le véhicule lors du chargement.
Een tweede stel steunen achter het onderstel stabiliseert de trailer bij de belading.Le train roulant d'une 2CV est construit avec un bâillement de 0-3mm.
Het onderstel van de 2CV is gebouwd voor een uitspoor van 0-3mm.Moteur d'origine, boîte de vitesses(série ultérieure),carburateur et train roulant rénovés.
La première régulièreyeux rouges balle train roulant de Shanghai à Pékin va commencer l'opérati.
Les roues du train roulant, la roue de secours et le porte-palettes sont accessibles par différents volets.3.
De wielen van het onderstel, het reservewiel en de palletkast zijn toegankelijk via individuele kleppen.3.Assemblage des accessoires(bras de pompage,vannes d'asipration,…) et du train roulant en fonction de l'équipement.
Assemblage van de accessoires(zuigarm, zuigafsluiters,…)en van het onderstel naargelang de uitrustingen.Le déplacement du train roulant pour modifier la répartition des charges en fonction du poids de l'outil;
De verplaatsing van het onderstel om de belastingsverdeling in functie van het gewicht van het werktuig te wijzigen;La conception des garde-boue est modulable pour s'adapter à la taille des roues età la position du train roulant.
Zij worden op een modulaire wijze ontworpen om zich aan de bandmaten ende positie van het onderstel aan te passen.Le train roulant avec la suspension pneumatique et EBS peut être livré au choix avec des freins à disques ou des freins à tambours.
Het asaggregaat met luchtvering en EBS is naar keuze leverbaar met schijfremmen of met trommelremmen.La Trans-EX est constituée d'une caisse àridelles posée sur un châssis avec train roulant simple essieu(benne semi-portée).
De Trans-EX bestaat uit een bak metschotten die op een chassis met enkelassig onderstel geplaatst is(halfgedragen kipwagen).La position sur les longerons derrière le train roulant, protège les réservoirs d'air comprimé, et permet des conduites d'air plus courtes.
De positie op de draagbalken achter het asaggregaat beschermt het drukvat tegen beschadigingen en zorgt voor korte leidingen.La barre arrière, anti-encastrement, rabattable vers le haut, les longerons chanfreinés,et le porte-roue de secours devant le train roulant répondent aux exigences du transport ferroviaire.
De inklapbare achterste veiligheidsbumper,de afgeschuinde draagbalken en de vóór het asaggregaat aangebrachte reservewielhouders voldoen aan de eisen die gelden in het spoorvervoer.Un meilleur refroidissement du train roulant et des freins est réalisé par des ouvertures dans le nez et dans les ailes arrière.
Extra koeling voor de aandrijflijn, achterwielen en remmen is gerealiseerd middels Si, dans un train roulant à la vitesse de la lumière, je vais du wagon arrière au wagon avant je me serai déplacé plus vite que la lumière!
Wat als ik in een trein ben, die met lichtsnelheid reist… en ik loop vooruit van de achterste naar de voorste wagon? Dan ga ik sneller dan het licht!Mais le train roule toujours à plus de 90 km/h en direction de Stanton.
Maar de trein rijdt met 75 mijl per uur naar Stanton.Non, je ne peuxpas le faire Alors que le train roule.
Nee, dat durf ik niet terwijl de trein rijdt.Les trains roulent à l'heure de Moscou.
De trein rijdt op de Moskoutijd.Les trains roulent sans problème.
De treinen rijden zonder problemen.Sur chaque quai, les trains roulent dans la même direction.
Bij een enkelspoor rijden de treinen uit beide richtingen over hetzelfde spoor.Mais un problème se pose: les trains roulent avec une fréquence plus basse que celle du métro.
Had echter één probleem: de treinen rijden veel minder frequent dan de metro.Les trains roulaient, les avions décollaient, le courrier arrivait, les soins existaient, l'école enseignait et la lumière était, tout cela grâce aux services publics nationaux.
De treinen reden, de vliegtuigen stegen op, de post kwam aan, er werd zorg verleend, de school onderwees, er was licht, en dat alles dankzij de nationale openbare diensten.Le bonus round a trains roulant dans l'écran sur vos lignes, qui accorde le montant de spins gratuits qui vous avez dans votre fonctionnalité spin libre, multiplicateurs et bien sûr les symboles bonus qui leur sera accordé si atterri pendant votre jeu spin libre.
De bonus ronde treinen rijden in het scherm op uw lijnen, die awards het bedrag van de free spins die in je free spins, multipliers en natuurlijk de bonus symbolen die zullen worden toegekend, INDIEN LANDDE tijdens de free spin spelen.
