Voorbeelden van het gebruik van Transplanter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Semis durcis transplanter bien toléré.
Transplanter des plantules de cannabis- Pas de Stress!
Zaailingen verpotten- zonder stress!Semis sous châssis en avril et transplanter après la mi-mai.
Voorzaaien in april en uitplanten na half mei.Ils vont transplanter le foie, vous stabiliser, et puis, Dr.
Préférablement semer sous châssis en avril et transplanter en mai, ou semer directement en mai.
Liefst voorzaaien in april en uitplanten in mei, of dan rechtstreeks zaaien.Pourrions-nous transplanter des cellules, et non pas des organes entiers?
Kunnen we cellen transplanteren, en niet hele organen?Une fois que nous avons fait ça, nous pouvions alors prendrel'ADN nu de la levure et le transplanter.
Toen we dat eenmaal gedaan hadden konden we het naakteDNA uit de gist halen en het transplanteren.Il est préférable de transplanter les semis dans des conteneurs.
Het beste is om zaailingen te transplanteren in containers.Transplanter les semis avant que la croissance des pousses commence.
Transplanteer de zaailing voordat de groei van de scheuten begint.Deux ensemble de bouteille comprend un gel transplanter(humide) et de thé vert fibres naturelles(sec).
Twee flessen set bevat transplantatie gel(nat) en groene thee natuurlijke vezels(droog).Et nous pensions que ce serait un bon test de base pour apprendre commentobtenir des chromosomes de la levure et les transplanter.
En we dachten dat dit een grote testbank zou worden om te leren hoe jechromosomen kweekt uit gist en ze dan transplanteert.Il est également possible de transplanter des cheveux sur le mont de Vénus pour plus de poils pubiens.
Ook transplanteren van haar naar de venusheuvel voor meer schaamhaar is mogelijk.Sanatorium"Rodnik" fournit ses patientsune possibilité unique de transplanter certains types de cellules.
Sanatorium"Rodnik" biedt zijn patiënteneen unieke mogelijkheid om bepaalde soorten cellen te transplanteren.Nous vous recommandons de transplanter votre jeune plant dans un pot de 10 30 litres pour des plantes d'extérieur.
We raden voor buitenplanten aan je zaailing in een 10-30 liter pot te verpotten.Nous pouvons prélever jusqu'à 1500 cc-1,5 litre de graisse pure pour ensuite la transplanter à l'endroit souhaité.
We kunnen tot 1500 cc- 1.5liter puur vet weghalen om daarna naar de gewenste plaats te transplanteren.Elle permet de transplanter considérablement plus de cheveux(jusqu'à 3000!) durant la même intervention.
Un transplantoir manuel en acier de haute qualité pour planter et transplanter les plantes est un outil indispensable.
Een tuinschepje van hoogwaardig staal voor het planten en verplanten van planten is een essentieel stuk gereedschap.Tous les gens qui ont tenté de transplanter des valves cardiaques ont découvert qu'on ne peut pas empêcher cette immunité.
Velen die probeerden hartkleppen te transplanteren ontdekten dat je niet van deze immuniteit afkomt.Les chirurgiens du monde entier s'accordent à dire qu'ilest virtuellement impossible de transplanter plus de 1500 greffons(4500 cheveux) par séance.
Chirurgen van over de hele wereld zijn het eens dat hetvirtueel onmogelijk is om meer dan 1500 grafts(4500 haren) in één sessie te transplanteren.Robuste et facile à cultiver ou transplanter, la petite et belle Camomille renforce la croissance des plantes voisines et c'est un vieux remède en médecine traditionnelle.
De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.Lorsque la première vraie feuille atteint la taille de2-3 mm de longueur, transplanter les plants de pot pour un 72-puits plat remplis de terre.
Wanneer het eerste echte blad van de grootte van 2-3mm lengte bereikt, transplantatie de zaailingen uit de pot een 72-putjes vlakke gevuld met grond.L'ensemble enveloppant HLB et tous les navires qui entrent dans l'espace du cerveau, pour des raisons techniques,il est impossible de transplanter un entièrement….
De hele HLB omhullende en alle schepen die de hersenen spatie in te voeren, om technische redenen is hetniet mogelijk om een volledig transplanteren….Le transplantoir Combisystem GARDENAest idéal pour planter et transplanter dans les parterres, jardinières et pots de grande taille.
Het GARDENA combisystem-tuinschepjeis perfect voor het planten en verplanten in perken, bloembakken of grote potten.Transplanter les plantes souffrent mal, donc lors de la manipulation des plants dans des pots plus grands(le faire deux fois) doit garder une motte de terre avec les racines.
Transplantatie de planten lijden onder slecht ja, bij de behandeling van zaailingen in grotere potten(wel twee keer) moet een kluit aarde te houden met de wortels.Il est conseillé aux jardiniers expérimentés de transplanter des iris dans un nouvel endroit en automne, par temps chaud ou au début du printemps.
Ervaren tuiniers adviseren om irissen naar denieuwe plek in de herfst te transplanteren, terwijl het warm weer is of het vroege voorjaar.Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule. Mais nous avons récemment montréqu'il est possible de transplanter entièrement un chromosome d'une cellule à une autre et de l'activer.
Bij de bacteriesoorten is het chromosoom geïntegreerd in de cel, maar we hebben onlangs laten zien datwe een volledige transplantatie van een chromosoom kunnen uitvoeren van een cel naar een ander, en het kunnen activeren.Elle avait une tâche simple- en utilisant transplanter usine virtuelle gants, un sans les symptômes de la sclérose en plaques et un après la simulation des symptômes inclus.
Ze had een eenvoudige taak- het gebruik van handschoenen transplanteren virtuele fabriek, één zonder de symptomen van multiple sclerose en achter simulatie opgenomen symptomen.Dans ce cas, l'objectif est de transplanter le cerveau du patient cellules productrices de dopamine à partir de tissus obtenus à partir de cerveau humain d'avortements ou de tissus capsules surrénales(donneur ou le patient).
In dit geval is het doel om de patiënt'shersenen dopamine-producerende cellen transplantatie van menselijk hersenweefsel verkregen uit abortussen of weefsel van de capsule supraadrenal(als donor of de patiënt zelf).Si les plants sont cultivés sans pots de tourbe, puis transplanter dans le système racinaire du sol tige ouverte peut être grandement affecté, ce qui entraîne des plantes rabougries, et parfois même mourir.
Als zaailingen gekweekt zonder turf potten, dan transplantatie in de vollegrond stang wortelsysteem kan sterk worden beïnvloed, waardoor onvolgroeide planten, en soms zelfs overlijden.Si la chute de fouilles succulente, transplanter dans des boîtes ou des pots, et de faire une chambre froide, mais nepromerzayuschee, il a été bien passer l'hiver et au printemps il peut Ãatre planté sous le ciel ouvert.
Indien de verplaatsing van sappige graven, te transplanteren in dozen of potten, en maak een koele, maar nepromerzayuschee kamer, was hij goed besteden de winter en het voorjaar kan worden geplant onder de blote hemel.
