Voorbeelden van het gebruik van Trickster in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis le Trickster.
Ik bén de trucster.Le Trickster y est.
Mon non c'est Trickster.
De naam is Trickster.Trickster voulait la lune pour lui tout seul.
Trickster wilde de maan voor zichzelf.Il se faisait appeler le Trickster.
Die man noemde zichzelf de Trickster.Vous avez un Trickster entre les mains.
Jullie hebben te maken met een Trucster.Barry, ne sous-estime pas le Trickster.
Barry, onderschat de Trickster niet.Attention, Trickster diffuse à nouveau.
Opletten, Trickster is weer aan het uitzenden.Je pense que c'est pour son bien, Trickster.
Ik denk dat dat het beste is, Trickster.Mr. Trickster n'aime pas les anges beau gosse.
Mr Trucster houdt niet van mooie engelen.Je ne crois pasqu'on ai tué le Trickster.
Volgens mij hebben we de trucster niet vermoord.Il se fait appeler le Trickster, tout comme toi.
Hij noemde zichzelf de Trickster, net als jij.C'est un chouette petit talent ça, Trickster.
Dat is een handige kleine vaardigheid, Trickster.Mais ne dis jamais que le Trickster n'est pas juste.
Maar zeg nooit dat de Trickster niet eerlijk is.Ok, Gabriel. Comment un archange devient un Trickster?
Oké, Gabriel, hoe wordt een aartsengel een trucster?Le Trickster vous accueille tous avec fierté au nouveau désordre.
De Trickster verwelkomt u trots, bij de nieuwe wanorde.Le Weather Wizard, Captain Cold et le Trickster.
De Weather Wizard, Captain Cold en de Trickster.Trickster Fae capable de féconder un hôte sans détection.
Bedriegers Fae… in staat een gastvrouw zwanger te maken zonder te merken.James Jesse, votre honneur, alias… le Trickster.
James Jesse, uw edelachtbare, ook bekend als de Trickster.C'était une diversion pour que Trickster puisse aider James Jesse à s'échapper.
Het was een afleiding zodat de Trickster James Jesse kon helpen ontsnappen.On est en mesure d'identifier l'autre Trickster.
We waren in staat om de andere Trickster te identificeren.En attendant, concentrons-nous et trouvons le Trickster avant que quelqu'un d'autre soit blessé?
Voor nu, zullen we ons richten op het vinden van deze Trickster voordat iemand anders gewond raakt?Tu penses vraiment queJesse ne sait pas qui est ce Trickster?
Denk je echt datJesse niet weet wie deze nieuwe Trickster is?Charmeur et sophistiqué, le Trickster est un être sublime, rapide et agile, un génie qui sait tout du monde de KOOZA, car il en est l'auteur.
De charmante en slimme Onheilstoker is ongelooflijk snel en behendig. Dit genie weet alles van KOOZA omdat hij deze wereld heeft gecreëerd.Et alors?Alors j'ai joué le rôle que le Trickster voulait que je joue.
Dus ik speelde de rol… die de trucster wilde dat ik speelde.L'Innocent est un solitaire,naïf et mélancolique, emporté dans le monde du Trickster.
Toutes les techniques spéciales de Dante sont de la partie, notamment ses quatre styles de combat(Royal Guard,Gunslinger, Trickster et SwordMaster), mais il pourra également utiliser des armes et styles de combat inédits.
Alle kenmerkende moves van Dante keren terug, inclusief de vier vechthoudingen Royal Guard,Gunslinger, Trickster en Sword Master, maar hij heeft ook gloednieuwe moves, wapens en stijlen.Il a ditque cette chose était trop puissante pour être un Trickster.
Hij zei datdit ding te sterk was om een trucster te kunnen zijn.L'Innocent est entouré d'une bande de personnages drôles et cocasses,comme le Roi, le Trickster, le Touriste tonitruant et son chien maboul.
Tijdens zijn reis ontmoet de Onschuldige een reeks komische personages,zoals de Koning, de Bedrieger en de Vervelende Toeristmet zijnValse Hond.Je ne sais pas. Peutêtrequelepieu nemarche pas parce que ce n'est pas une Trickster.
Misschien werkte de staak niet, omdat het geen trucster is?
