Voorbeelden van het gebruik van Triodos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Fonds de garantie Triodos NSGK a été constitué en 2011.
In 2011 werd het Triodos NSGK Borgstellingsfonds opgericht.Triodos Private Banking offre une gamme étendue de services financiers et….
Triodos Bank Private Banking biedt een breed pakket financiële en niet-financiële….Quel impact la Banque Triodos a-t-elle eu sur votre entreprise?
Welke impact heeft de Triodos Bank gehad op uw project?Triodos Private Banking offre une gamme étendue de services financiers et….
C'est ce qui différencie Triodos de pratiquement toutes les autres banques.
Deze benadering onderscheidt Triodos Bank van de(meeste) andere 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Toutes ces idées soulèvent la question desavoir quel genre de banque Triodos souhaite être.
Deze ideeën werpenvragen op over het soort bank dat TriodosBank wil zijn.Le projet d'impact du groupe Triodos constituera une priorité pour 2017.
Het project ter vergroting van Triodos est l'une des rares institutions financières avec lesquelles nous souhaitions réellement travailler.
Triodos Bank is een van de weinige financiële instellingen waarmee we samenwerken.Les critères utilisés lors de ces examens sont publiés sur les sites Internet de la Banque Triodos.
De criteria die TriodosBank hanteert bij de beoordeling van ondernemingen, zijn te vinden op de website van de bank.Les actifs sous gestion du Triodos Real Estate Fund ont, quant à eux, diminué de 2,5%, à 66,6millions d'euros.
Les crédits etinvestissements(à l'exclusion des investissements socialement responsables dans Triodos Sicav I Fund) concernent exclusivement des entreprises durables.
Kredieten en investeringen(Social Responsible Investments in het Triodos Sicav I Fund uitgezonderd) betreffen uitsluitend duurzame ondernemingen.L'Académie Triodos, qui propose des programmes de développement basés sur les valeurs de la Banque Triodos.
Les actions propres détenues par la Banque Triodos sont déduites du nombre total d'actions en circulation;
Door Triodos Bank gehouden eigen aandelen worden in mindering gebracht op het totale aantal uitstaande aandelen;Le nouveau Triodos Organic Growth Fund a été lancé au début 2014 en tant que compartiment de Triodos SICAV II.
Het nieuwe Triodos Organic Growth Fund is begin 2014 als subfonds van Globalement, 25% des collaborateurs de la Banque Triodos travaillent à temps partiel, 27% d'entre eux étant des hommes.
In totaal werkt 25% Triodos Private Banking est active aux Pays-Bas et en Belgique, et compte se déployer également en Allemagne endéans les trois ans.
TriodosBank Private Banking is actief in Nederland en België en is van plan binnen drie jaar toe te treden tot de Duitse markt.Il est, en outre, supporté par la culture Triodos qui constitue un élément clé de nos contrôles« doux».
Dit wordt daarnaast ondersteund door de bedrijfscultuur van Triodos Bank, die een belangrijk onderdeel Triodos Private Banking est active aux Pays-Bas et en Belgique, et compte se déployer dans d'autres succursales dans les années à venir.
Triodos Bank Private Banking is actief in Nederland en België en heeft plannen om deze activiteit de komende jaren ook bij andere vestigingen uit te zetten.Le score en matière de durabilité du portefeuille du Triodos Sustainable Equity Fund couvre 95% des actifs investis dans le portefeuille.
De duurzaamheidsscore van de portefeuille van het Triodos Sustainable Bond Fund heeft betrekking op 95% van de door Pour ce faire, Triodos Investment Management a collaboré avec 87% des 287 entreprises qui composent l'Univers d'investissement durable de Triodos en 2014.
Hiertoe heeft Triodos Investment Management in 2014 een dialoog gevoerd met bijna 87% van de 287ondernemingen in het duurzame beleggingsuniversum van TriodosBank.Il en a résulté une augmentation des besoins de financementmis à disposition par la Banque Triodos et une progression de l'intérêt que suscite cette approche en Europe.
Hierdoor groeide de behoefte aan de financiering die Triodos Bank biedt, hetgeen heeft geleid tot een grotere interesse in haar benadering van de sector in heel Europa.À la fin 2014, le Groupe Triodos et ses fonds d'investissement dans le climat et l'énergie avaient investi dans 379 projets répartis sur l'ensemble du territoire européen(376 en 2013).
Eind 2014 financierden de Triodos Groep en haar beleggingsfondsen gezamenlijk 379 projecten in heel Europa(2013: 376).Le goodwill payé par la Banque Triodos pour l'implantation de la succursale espagnole est amorti sur dix ans.
Goodwill die Triodos Bank heeft betaald voor het opzetten van de vestiging in Spanje wordt in tien jaar afgeschreven.L'Académie Triodos, qui propose des programmes de développement basés sur les valeurs de la Banque Triodos, a élargi son portefeuille.
We hebben het curriculum van Publier nos perspectives stratégiques à long terme(Triodos 2025) et communiquer nos résultats et l'utilisation qui est faite de Triodos 2025 lors de notre planification interne.
Publiceren van het project Triodos 2025(een strategisch perspectief voor de lange termijn), en gebruik ervan voor Triodos Private Banking offre une gamme étendue de services financiers et non financiers à une clientèle fortunée, ainsi qu'à des fondations et associations ou encore à des institutions religieuses.
TriodosBank Private Banking biedt een breed pakket diensten voor vermogende particulieren, stichtingen, verenigingen en religieuze instellingen.Le total des actifs sous gestion de Triodos Private Banking aux Pays-Bas et en Belgique s'est élevé à 718millions d'euros en 2011.
Het totaal beheerd vermogen van Triodos Bank Private Banking in Nederland en België bedroeg in 2011EUR718miljoen.Triodos Private Banking offre une gamme étendue de services financiers et non financiers à des particuliers fortunés, des fondations, des associations et des institutions religieuses.
Triodos Bank Private Banking biedt een breed pakket financiële en niet-financiële diensten voor vermogende particulieren, stichtingen, verenigingen en religieuze instellingen.Triodos Private Banking offre une gamme étendue de services financiers et non financiers à une clientèle fortunée, ainsi qu'à des fondations, associations et institutions religieuses.
Triodos Bank Private Banking biedt een breed pakket financiële en niet-financiële diensten. Daarbij richt Private Banking zich op vermogende particulieren, stichtingen, verenigingen en religieuze instellingen.
